สวัสดีครับ ผมทำงานเป็นล่ามภาษาญี่ปุ่น (แปลสด) แปลเอกสารแปลเมล์ได้(คำศัพท์เกษตร)ไม่เก่งคันจิเท่าไหร่
แต่ต้องบอกก่อนผมไม่ได้จบเอกญี่ปุ่นมา แต่ไปอยู่ญี่ปุ่นมา 3 ปี ตอนนี้ทำงานเป็นล่ามแปลสดมา 5 ปีแล้วครับ
อยากตั้ง Line กลุ่ม ล่ามภาษาญี่ปุ่น เอาไว้แลกเปลี่ยนคำถาม คำศัพท์ อะไรประมาณนี้ครับ ไม่คุยเลอะเทอะนะบอกก่อน
รำคาญมันเด้งเตือนบ่อยๆ เอาไว้แบบติดขัดจริงๆ เป็นต้น
เช่น ใครรู้บ้างว่า คำว่า เมี่ยงคำภาษาญี่ปุ่นว่าไง (ผมรู้และนะตัวอย่างเฉยๆ)
พอจะใครสนบ้างมั้ยครับ
อยากตั้ง Line กลุ่ม ล่ามภาษาญี่ปุ่น
แต่ต้องบอกก่อนผมไม่ได้จบเอกญี่ปุ่นมา แต่ไปอยู่ญี่ปุ่นมา 3 ปี ตอนนี้ทำงานเป็นล่ามแปลสดมา 5 ปีแล้วครับ
อยากตั้ง Line กลุ่ม ล่ามภาษาญี่ปุ่น เอาไว้แลกเปลี่ยนคำถาม คำศัพท์ อะไรประมาณนี้ครับ ไม่คุยเลอะเทอะนะบอกก่อน
รำคาญมันเด้งเตือนบ่อยๆ เอาไว้แบบติดขัดจริงๆ เป็นต้น
เช่น ใครรู้บ้างว่า คำว่า เมี่ยงคำภาษาญี่ปุ่นว่าไง (ผมรู้และนะตัวอย่างเฉยๆ)
พอจะใครสนบ้างมั้ยครับ