ยาวไปหน่อย แต่ถ้าใครสนใจ ลองอ่านดูนะคะ

สืบเนื่องจากเราเคยตั้งกระทู้บอกเล่าเรื่องราวระหว่าง “ซาสึเกะ” กับ “ซากุระ”
http://ppantip.com/topic/33298292

แต่ก็ยังมีคนสงสัยว่าทำไมซาสึเกะถึงไม่ได้คู่กับคารินในตอนท้าย?
โครงร่างภาพซากุระในมังงะตอนสุดท้าย เป็นโครงของคารินรึเปล่า?
หรือข้อสันนิษฐานที่อาจทำให้หลายคนค้างคาใจ เช่น “ซาราดะ” เป็นลูกของใครกันแน่ เพราะเค้าโครงหน้า ท่าทาง รูปลักษณ์ถอดแบบมาจากคารินอย่างกับแกะ ดูแล้วน่าจะเป็นลูกคารินมากกว่า ส่วนซากุระเป็นแม่บ้าน?

"ขอชี้แจงและทำความเข้าใจกับข้อสงสัยข้างต้นหน่อยนะคะ ข้อสงสัยที่ยกมานี้ เราไม่ได้สงสัย และไม่เคยคิดสงสัยเลยค่ะ เพราะเราเป็น Main Sasusaku อยู่แล้ว ติดตามและสังเกตพฤติกรรมของคู่นี้มาตลอด (ดูได้จากลิ้งกระทู้ด้านบนเลยค่ะ)   แต่!! เราเคยไปเจอข้อสงสัยพวกนี้ตามเว็บบอร์ด หรือกระทู้ก่อนๆในช่วงที่นารูโตะมังงะอวสาน จึงมาสร้างกระทู้นี้เพื่ออธิบายให้กระจ่างขึ้นค่ะ"

มาเริ่มที่ความสัมพันธ์ระหว่างคารินกับซาสึเกะก่อนเลยค่ะ

      ใน narutocouple.wikia  ความสัมพันธ์ระหว่างซาสึเกะกับคารินจัดว่าเป็นความสัมพันธ์แบบ  Semi-Canon Couples หรือที่เรียกว่า “แอบรักข้างเดียว” โดยไม่ได้รับรักจากคนที่แอบรัก  ไม่ว่าอีกฝ่ายจะรู้สึกอย่างไรกับตัวเอง ก็ขอให้ได้รักอีกฝ่ายก็พอ  ตัวอย่างความสัมพันธ์แบบนี้ เช่น คู่ โอบิโตะ-ริน   จิไรยะ-ซึนาเดะ  เป็นต้น  

      Semi-Canon Couples  ต่างจาก Canon Couples (คู่หลัก / คู่พระนาง) ตรงที่คู่หลักเป็นความสัมพันธ์ที่ทั้งสองฝ่ายต่างรักกัน  เช่น มินาโตะ-คุชินะ  อาซึมะ-คุเรไน   รวมถึงเป็นความสัมพันธ์ที่ผู้เขียน หรืออาจารย์คิชิได้สรุปไว้ชัดเจนในตอนท้ายเรื่อง  นารูฮินะ  ซาสึซากุ  ชิกะเทมะ  ซาอิ-อิโนะ เป็นต้น

ที่กล่าวว่าความรู้สึกของ semi  เป็นความรู้สึกรักข้างเดียว ไม่ได้รับการตอบรับจากอีกฝ่าย เหตุใดคู่ซาสึ-คาริน  ถึงจัดอยู่กลุ่มนี้   คำตอบคือ คารินแอบรักซาสึเกะข้างเดียว  ในเรื่องผู้เขียนไม่ได้แสดงให้เห็นเลยว่าซาสึเกะมีปฏิกิริยาตอบรับรักคาริน  หรือแสดงออกว่ามีใจให้คารินเลยแม้แต่น้อย  

มาเริ่มที่มุมมองที่ซาสึเกะมีต่อคาริน …


    ซาสึเกะมองว่าคารินเป็นเพื่อนร่วมทีมคนหนึ่ง หรือคนที่มีผลประโยชน์ต่อตนเอง เห็นได้จากในตอนที่ซาสึเกะฟอร์มทีมงูขึ้นมา ซาสึเกะต้องการคาริน เพราะคารินเป็นนินจาที่มีความสามารถพิเศษโดดเด่น ดังนี้


1 ความสามารถในการรับรู้จักระ เป็นสายตรวจจับ (คล้ายกับฮินาตะที่มีเนตรสีขาว คอยตรวจสอบศัตรูที่โดยรอบ) ซึ่งเป็นสมาชิกสำคัญที่ทีมควรมี   ซาสึเกะเล็งเห็นความสามารถด้านนี้ของคารินตั้งแต่ตอนที่ตัวเองฝึกอยู่ในรังลับของโอโรจิมารุ  โอโรจิมารุให้แบบทดสอบซาสึเกะในการตามล่านักโทษที่หนีไป โดยให้คารินเป็นผู้ช่วย  คารินสามารถระบุตำแหน่งของศัตรู  หรือยืนยันตำแหน่งของศัตรูจากการสัมผัสจักระ   นอกจากนี้ยังอ่านการเคลื่อนไหวของศัตรูได้ล่วงหน้า


ประโยคที่ทำให้คารินเคลิ้ม และรู้สึกว่าซาสึเกะต้องการเธอ คือ “คารินเป็นตาให้ฉันที”
ตาเป็นอวัยวะหนึ่งที่สำคัญในชีวิตประจำวัน ใช้ในการมองเห็น หากไม่มีตา ก็ไม่สามารถจะทำอะไรได้  ตรงจุดนี้เองที่คารินรู้สึกว่าเธอเปรียบเสมือนอวัยวะสำคัญของซาสึเกะในเวลานั้น  

ต่อมาคารินเสียท่าให้นักโทษคนหนึ่งแต่เกะช่วยไว้ได้ทัน
คารินสงสัยว่าทำไมเกะต้องช่วยเธอ  เกะจึงตอบว่า “ถ้าเสียเธอไป การตามจับร่างทดลองคงลำบาก”


ประโยคนี้สะท้อนให้เห็นว่าลึกๆแล้ว ตาเกะของเราหวังผลจากคารินอยู่นะ ไม่ได้อยากเซฟคาริน เพราะคิดซัมติงกับคาริน

ในทางตรงกันข้ามประโยคนี้กลับทำให้คารินกรี๊ดซาสึเกะมากขึ้น เพราะคิดว่าซาสึเกะเป็นสุภาพบุรุษ  คล้ายกับตอนที่สอบจูนินรอบสอง คารินถูกหมียักษ์เข้ามาทำร้าย  แต่ซาสึเกะเข้ามาช่วยไว้ได้ทัน และพอเห็นว่าคารินมีคัมภีร์เล่มเดียวกับตัวเอง จึงไม่ทำร้ายอะไร


…พฤติกรรมของเกะที่ว่าไปนั้น หางมองเผินๆ ก็คงคิดว่า เออ นายแมนมาก แต่พอประโยคต่อมา พูดว่า “คัมภีร์ดินเหมือนกัน”  เลยทำให้เราชวนคิดต่อไปว่า ถ้าคารินมีคัมภีร์คนละเล่มกับเกะ  เกะมันอาจจะซ้ำเติมคารินต่อจากหมียักษ์ก็ได้ -_-

2 ความสามารถในการฟื้นฟู  (คล้ายกับซากุระที่เป็นนินจาแพทย์ และมีทักษะวิเคราะห์)   โอบิโตะเคย quote ไว้
ด้วยคารินเป็นคนของตระกูลอุซึมากิเช่นเดียวกับนารูโตะ ระบบของร่างกายมีความแปลกประหลาดจากคนอื่น จึงทำให้โอโรจิมารุ สนใจเธอ และนำมาทดลอง  คารินสามารถฟื้นฟูรักษาคนอื่นได้ด้วยการให้อีกฝ่ายกัดเธอ   เราคิดว่ามันคล้ายกับการรักษาของคัตซึยุ (ทากอัญเชิญของซึนาเดะ) ต่างกันเล็กน้อยตรงที่ คัทซึยุเป็นฝ่ายกัดฟื้นฟูฝ่ายที่ได้รับบาดเจ็บ  แต่คารินเป็นฝ่ายให้คนที่บาดเจ็บกัด    ความสามารถนี้เริ่มเห็นได้ชัดตอนที่ซาสึเกะสู้กับแปดหาง โดนดาบของบีแทง คารินลากเกะออกมา แล้วให้กัดแขนเพื่อฟื้นฟู


    หรือในตอนที่ซาสึเกะสู้กับดันโซ ความสามารถในการฟื้นฟูที่เป็นประโยชน์นี้เอง ทำให้โอบิโตะหรือโทบิที่เฝ้าดูการต่อสู้ถึงกับต้องเอ่ยปากว่า “คารินเป็นคนที่มีประโยชน์”
Tobi: I made the right choice bringing her along... she's been helpful.
After all she's one of sasuke's chosen...



    นอกจากจะทำหน้าที่เป็นนินจาแพทย์ได้แล้ว คารินยังสามารถวิเคราะห์รูปแบบการต่อสู้กันของศัตรูได้อีกด้วย



อย่างไรก็ตามพอคารินถูกดันโซจับเป็นตัวประกันได้  ซาสึเกะกลับไม่คิดจะช่วยเหลือ  และไม่ลังเลที่จะเล็งจุดตายดันโซต่อไป  เพราะมองว่าคารินเป็นภาระ


การกระทำนี้สะท้อนให้เห็นได้ดีว่า ต่อให้คารินทำดี ทำตัวมีประโยชน์ต่อเกะมากแค่ไหน  แต่ถ้าวันหนึ่งคารินหมดประโยชน์  ทำตัวขัดขวางให้เกะไม่ไปถึงฝั่ง (เป้าหมายในตอนนั้นของเกะคือ ถล่มโคโนฮะ โดยเลือกจัดการพวกผู้อาวุโส หรือคนสำคัญ ดันโซเป็นหนึ่งในนั้น เพราะเป็นคนที่ทำให้อิทาจิต้องฆ่าล้างตระกูล)  เกะก็พร้อมที่จะเขี่ยคารินทิ้งจากชีวิต

3 ความสามารถด้านการต่อสู้ (ไม่ค่อยปรากฏ) เห็นจากตอนสู้กับสิบหาง



  ด้วยความสามารถทั้งสามนี้ จึงไม่น่าแปลกใจเลยว่า ทำไมซาสึเกะต้องการคารินเป็นหนึ่งในสมาชิกของทีมงู   ในตอนที่เกะรวบรวมสมาชิกได้ครบ คือ จูโกะ ซุยเงสึ และคาริน  ซาสึเกะได้อธิบายถึงเป้าหมายของตน พร้อมบอกสาเหตุที่ฟอร์มทีมขึ้นว่า  “เมื่อมีเป้าหมาย และต้องการเข้าใกล้เป้าหมาย จำเป็นต้องมีหน่วยย่อยที่มีนินจามีความสามารถ”
  ประเด็นนี้จึงสรุปได้ทันทีว่า ซาสึเกะไม่ได้ต้องการคารินเพราะชอบ หรือสนใจคารินใจเชิงคนรัก  แต่ต้องการคารินเพราะความสามารถพิเศษที่จะนำไปสู่เป้าหมาย

ในบทสัมภาษณ์ที่อ.คิชิ พูดถึงทีมงู  (ย่อหน้าแรก) กล่าวไว้ว่า


ซาสึเกะเลือกสมาชิกทีมโดยพิจารณาคุณลักษณะและความสามารถของลูกทีมโดยอิงจากทีม 7
จูโกะ = คาคาชิ  //  ซุยเงสึ = นารูโตะ // คาริน = ซากุระ

ตรงจุดนี้สะท้อนให้เห็นเลยว่า ลึกๆแล้วเกะมีความผูกพันกับทีมเจ็ดเป็นอย่างมาก  เรียกได้ว่าเป็นครอบครัวที่สองของเกะเลยทีเดียว เนื่องจากซาสึเกะต้องอยู่เดียวดาย พอได้มาอยู่ทีม7 เขาจึงรู้สึกว่ามีเพื่อนๆ และคาคาชิเติมเต็ม  ความผูกพันนี้เองทำให้เวลาที่ซาสึเกะจะตั้งทีมขึ้นใหม่ นึกถึงบุคลิก และความสามารถของคนในทีมเก่า

อาจจะมีบางคนแย้งหรือสงสัยว่า แล้วที่ซาสึเกะเคยช่วยคารินไว้ตอนที่คารินไว้ตอนสู้กับแปดหาง ไม่ว่าจะเป็นโมเม้นตัดหนวด   หรือโมเม้นดับเพลิงดำ ซาสึเกะทำไปทำไม?  มีใจให้คารินหรือเปล่านะ?


คำตอบคือ

เพราะว่าคารินเคยช่วยเซฟซาสึเกะตอนที่ซาสึเกะเสียท่า โดนดาบของคิลเลอร์ บี แทง (ขอเรียก action A)

ต่อมาหลังจากที่ทั้งจูโกะ ซุยเงสึ คาริน เริ่มเหนื่อยหล้า จักระหมดไม่เหลือ  
ซาสึเกะนึกถึงพวกพ้องในทีมเหยี่ยวในช่วยเหลือตัวเองในเวลาที่เสียทีกับแปดหาง
- ซุยเงสิใช้ตัวเองเป็นโล่น้ำต้านสถิตร่างแปดหาง
- จูโกะใช้อักขระสาปแบ่งจักระรักษาซาสึเกะที่โดนทะลวงปอด
- คารินลากซาสึเกะออกมาตอนที่โดนแปดหางแทง และให้กัด  ( action A)

  ความรู้สึกที่อยากปกป้องทีม (มีการ flashbackถึงทีม7)จึงทำให้เบิกเนตรใช้เทวีสุริยา เผาแปดหาง
ในระหว่างที่แปดหางโดนเทวีสุริยาเผา ทำให้แปดหางคลั่ง และเคลื่อนที่มาใกล้พวกซาสึเกะ คารินเสียท่าโดนเทวีสุริยาไปด้วย ตอนนั้นจูโกะ บอกให้หนีไปก่อน ทิ้งคารินไว้ แต่ซาสึเกะบอกว่าเดี๋ยวก่อน ขอช่วยคาริน

โมเม้นนี้ทำให้เราคิดได้ว่า ที่ซาสึกะไม่ทิ้งคารินไว้เพราะ
1. ตัวเองยังไม่ได้บรรลุเป้าหมาย ในการทำลายโคโนฮะ หากขาดสมาชิกคนหนึ่งที่มีความสามารถด้านตรวจจับ และรักษาไปจะยิ่งลำบาก
(อ้างอิงจากตอนที่ซาสึเกะฟอร์มทีมงู เกะพูดว่า หากมีเป้าหมาย และต้องการเข้าใกล้เป้าหมาย จำเป็นต้องมีหน่วยย่อยที่มีนินจามีความสามารถพิเศษ)
2. ซาสึเกะต้องการควบคุมเทวีสุริยาให้คล่อง นอกจากใช้เผาแล้ว ยังต้องรู้จักดับอีกด้วย คารินที่ตกอยู่ในสถานการณ์นั้นจึงเหมาะที่จะทดลองพลัง
3. ซาสึเกะนึกถึง แอคชั่น A จึงเกิดความต้องการที่จะเซฟคารินในยามขับขันและเสียทีบ้าง

สรุปได้ว่าซาสึเกะไม่ได้ช่วยคารินไว้ เพราะมีความรู้สึกในเชิงรักใคร่ แต่ช่วยไว้เพราะมีเรื่องของผลประโยชน์ (keep team three men) และตอบแทนที่คารินเซฟตัวเองไว้ก่อนหน้านี้  (=action A)

ในทางกลับกัน พอเปรียบเทียบมุมมองที่ซาสึเกะต่อซากุระ
จะเห็นได้ว่าซาสึเกะดูมีใจ สนใจในความเป็นไปของซากุระอยู่ไม่น้อย ตั้งแต่เข้าทีม7 มาด้วยกัน
1. ซาสึเกะเป็นห่วงซากุระ เห็นได้จากในตอนสู้กับซาบูสะ และฮาคุ พอได้ยินเสียงซากุระกรี๊ด (เพราะคาคาชิเอาตัวเข้ามารับดาบซาบูสะ ป้องกันเธอ) ซาสึเกะโพล่งออกมาว่า "นั่นมันเสียงซากุระนิ เจ้าคาคาชิมัวไปทำอะไรอยู่นะ"
(ถ้าคิดอีกมุมนึงอาจจะเป็นห่วงในฐานะเพื่อนร่วมทีม)


ในตอนนี้เองซากุระเองก็แสดงความเป็นห่วงซาสึเกะเช่นกัน หลังจากที่ซาสึเกะใช้ตัวเองเป็นโล่ ปกป้องนารูโตะจากการโจมตีของฮาคุ จนเกือบปางตาย จึงสลบไป ซากุระคิดว่าซาสึเกะตายแล้ว จึงร้องไห้ออกมาด้วยความโศกเศร้า
แม้จะรู้กฎของนินจาที่กล่าวว่า "ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์แบบไหนนินจาต้องไม่แสดงความรู้สึก ภารกิจต้องมาก่อน ไม่ว่าเรื่องอะไรต้องอดกลั้น ไม่หลั่งน้ำตาให้ใครเห็น" แต่ซากุระกลับทำไม่ได้ ร้องโฮ แสดงความเจ็บปวดออกมา
ความเจ็บปวดเสียใจที่ต้องสูญเสียคนที่ตัวเองรัก


2. ซาสึเกะหึงนารูโตะ ตอนที่ฝึกปีนต้นไม้ นารูโตะแอบถามเคล็ดลับการควบคุมจักระจากซากุระ ซึ่งซาสึเกะก็แอบมองอยู่ แม้จะรู้ว่าสองคนนั้นคุยเรื่องอะไรกัน แต่ก็อดถามไม่ได้ว่า ซากุระบอกเคล็ดลับอะไรมา เพราะปกติซากุระจะให้ความสำคัญกับซาสึเกะเป็นอันดับหนึ่ง ไม่ค่อยสนใจนารูโตะ
แต่คราวนี้กลับยอมบอกเคล็ดลับให้คนที่ไม่ได้อยู่ในสายตา (จริงๆคือ โตะหลอกซากุระว่าซาสึเกะฝากมาถามเคล็ดลับ ซากุระจึงยอมบอก 555) จึงรู้สึกว่าตัวเองที่เป็นคนสำคัญ กลายเป็นคนที่ถูกมองข้ามไปชั่วขณะ
ความรู้สึกหึง ยังเห็นได้หลังจากที่นารูโตะแซว แล้วซาสึเกะมีท่าทีเขิน



ชี้แจงจุดประสงค์การตั้งกระทู้ 07/03/15
ตรวจสอบตัวสะกด 24/04