As Tears Go By - The Rolling Stones

กระทู้สนทนา
แต่งโดย Mick Jaggerและมือกีตาร์ Keith Richards
แห่งวง Rolling stone ในปี 2508
คนแรกที่ร้องคือ Marianne Faithfull
จากนั้นก็ Mick Jagger และ Nancy Sinatra
รู้จักครั้งแรกจาก Mick Jagger ชุดนี้

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

YouTube/ Uploaded by Алексей Рощупкин
It is the evening of the day

I sit and watch the children play

Smiling faces I can see but not for me

I sit and watch as tears go by

My riches can't buy everything

I want to hear the children sing

All I hear is the sound of rain falling on the ground

I sit and watch as tears go by

It is the evening of the day

I sit and watch the children play

Doin' things I used to do they think are new

I sit and watch as tears go by

เนื้อเพลง As Tears Go By เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม

เป็นเวลาเย็นของวัน
ฉันนั่งเฝ้ามองเด็กเล่นกันสนุกสนาน
เห็นรอยยิ้ม
แม้ไม่ได้ยิ้มกับฉัน
ฉันนั่งเฝ้ามอง
ด้วยน้ำตาซึม

ทรัพย์สมบัติไม่อาจซื้อทุกสิ่ง
ฉันอยากได้ยินเด็ก ๆ ร้องเพลง
แต่ที่ได้ยินกลับเป็นแค่เสียง
ฝนที่ตกลงสู่พื้นดิน
ฉันนั่งเฝ้ามอง
ด้วยน้ำตาซึม

เป็นเวลาเย็นของวัน
ฉันนั่งเฝ้ามองเด็กเล่นกันสนุกสนาน
กำลังทำสิ่งที่ฉันเคยทำ
สำหรับเขาคือสิ่งแปลกใหม่
ฉันนั่งเฝ้ามอง
ด้วยน้ำตาซึม

+++

คิดถึงชีวิตของเราและเพื่อนๆ ที่ผ่านมา
จนถึงวัยที่เสมือน evening of the day
แม้จะมีเงินแค่ไหนก็ซื้อเวลาให้กลับไปเหมือนเดิมไม่ได้
จำเป็นต้องแก่ ต้องเจ็บ ต้องร่วงโรย
แต่
เด็กจะมองสิ่งที่เราเคยผ่านมาเป็นเหมือนประสพการณ์ใหม่ที่น่าค้นหา

คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ

YouTube/ Uploaded by lovehongdou3458
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่