Mull of Kintyre คือส่วนปลายสุดทางตะวันตกเฉียงใต้ของคาบสมุทรคินไทร์ ตะวันตกเฉียงใต้ของสก็อตแลนด์
mull มาจากภาษาสก็อตแปลว่าหัวล้าน เป็นก้อนกลม เตียนโล่ง เหมือนหัวล้านที่ยื่นออกไปในทะเล
ในวันที่อากาศสดใสสามารถมองเห็น ฝั่งทะเลเมือง Antrim ของไอร์แลนด์เหนือได้
มีประภาคารเก่าแก่ช่วยในการเดินเรือผ่านช่องแคบ North Channel
เป็นบ้านของสมาชิกวงของ Wings
เป็นที่ตั้งของ High Park Farm ที่ Paul McCartney เป็นเจ้าของ ตั้งแต่ปี พ.ศ.2509
เป็นที่รู้จักจากเพลง Mull of Kintyre
แต่งโดย Paul McCartney และ Denny Laine ปี 2520
เป็นเพลงที่ Wings ได้รับความนิยมสูงสุด
YouTube / Uploaded by Ricardo Serrano Santis
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be hier
Oh Mull of Kintyre
Far have I travelled and much have I seen
Dark distant mountains with valleys of green
Past painted desert the sunset's on fire
As he carries me home to the Mull of Kintyre
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be hier
Oh Mull of Kintyre
Sweep through the heather like deer in the glen
Carry me back to the days I knew then
Nights when we sang like a heavenly choir
Of the life and the times of the Mull of Kintyre
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be hier
Oh Mull of Kintyre
Smiles in the sunshine and tears in the rain
Still take me back where my mem'ries remain
Figuring ambers grow higher and high'are
As they carry me back to the Mull of Kintyre
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be hier
Oh Mull of Kintyre
Mull of Kintyre
เนื้อเพลง Mull of Kintyre เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
Mull of Kintyre
โอสายหมอกจากท้องทะเล
ความปราถนาของฉัน
คือได้อยู่ที่นี่
Mull of Kintyre
เส้นทางแสนไกลและเห็นสิ่งต่าง ๆ มากมาย
เทือกเขาดำทะมึนไกล ๆ สลับหุบเขาเขียวขจี
ผ่านทะเลทรายทาบทาด้วยแสงตะวันรอน
เมื่อเขานำฉันกลับบ้านยัง Mull of Kintyre
ผ่านทุ่งฮีทเตอร์รวดเร็วดั่งกวางในหุบเขา
นำฉันสู่วันเวลาที่รู้จักคุ้นเคย
ค่ำคืนที่ร้องเพลงเมืองเสียงประสานจากสวรรค์
ของชีวิตและวันเวลาใน Mull of Kintyre
ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์
ยังคงนำฉันกลับไปยังที่แห่งความทรงจำ
แสงสีทองลุกโชนขึ้นสูงขึ้น
เมื่อพวกเขานำฉันกลับไปสู่ Mull of Kintyre
Mull of Kintyre - Paul McCartney & The Wings ... ความหมาย
Mull of Kintyre คือส่วนปลายสุดทางตะวันตกเฉียงใต้ของคาบสมุทรคินไทร์ ตะวันตกเฉียงใต้ของสก็อตแลนด์
mull มาจากภาษาสก็อตแปลว่าหัวล้าน เป็นก้อนกลม เตียนโล่ง เหมือนหัวล้านที่ยื่นออกไปในทะเล
ในวันที่อากาศสดใสสามารถมองเห็น ฝั่งทะเลเมือง Antrim ของไอร์แลนด์เหนือได้
มีประภาคารเก่าแก่ช่วยในการเดินเรือผ่านช่องแคบ North Channel
เป็นบ้านของสมาชิกวงของ Wings
เป็นที่ตั้งของ High Park Farm ที่ Paul McCartney เป็นเจ้าของ ตั้งแต่ปี พ.ศ.2509
เป็นที่รู้จักจากเพลง Mull of Kintyre
แต่งโดย Paul McCartney และ Denny Laine ปี 2520
เป็นเพลงที่ Wings ได้รับความนิยมสูงสุด
YouTube / Uploaded by Ricardo Serrano Santis
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be hier
Oh Mull of Kintyre
Far have I travelled and much have I seen
Dark distant mountains with valleys of green
Past painted desert the sunset's on fire
As he carries me home to the Mull of Kintyre
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be hier
Oh Mull of Kintyre
Sweep through the heather like deer in the glen
Carry me back to the days I knew then
Nights when we sang like a heavenly choir
Of the life and the times of the Mull of Kintyre
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be hier
Oh Mull of Kintyre
Smiles in the sunshine and tears in the rain
Still take me back where my mem'ries remain
Figuring ambers grow higher and high'are
As they carry me back to the Mull of Kintyre
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be hier
Oh Mull of Kintyre
Mull of Kintyre
เนื้อเพลง Mull of Kintyre เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม
Mull of Kintyre
โอสายหมอกจากท้องทะเล
ความปราถนาของฉัน
คือได้อยู่ที่นี่
Mull of Kintyre
เส้นทางแสนไกลและเห็นสิ่งต่าง ๆ มากมาย
เทือกเขาดำทะมึนไกล ๆ สลับหุบเขาเขียวขจี
ผ่านทะเลทรายทาบทาด้วยแสงตะวันรอน
เมื่อเขานำฉันกลับบ้านยัง Mull of Kintyre
ผ่านทุ่งฮีทเตอร์รวดเร็วดั่งกวางในหุบเขา
นำฉันสู่วันเวลาที่รู้จักคุ้นเคย
ค่ำคืนที่ร้องเพลงเมืองเสียงประสานจากสวรรค์
ของชีวิตและวันเวลาใน Mull of Kintyre
ไม่ว่าจะสุขหรือทุกข์
ยังคงนำฉันกลับไปยังที่แห่งความทรงจำ
แสงสีทองลุกโชนขึ้นสูงขึ้น
เมื่อพวกเขานำฉันกลับไปสู่ Mull of Kintyre