ห่างออกไปราว 12.8 พันล้านปีแสง นักดาราศาสตร์ค้นพบจุดของแสงที่สว่างเจิดจ้าอย่างไม่น่าเชื่อ เป็นวัตถุที่ส่องสว่างที่สุดตั้งแต่ครั้งจักรวาลยังมีอายุน้อย เพียงแค่ 900 ล้านปีหลังเอกภพได้กำเนิด (Bigbang) และเป็นควอซาร์(quasar สสาร/ผงฝุ่น/แก๊ส ที่ถูกถึงดูดและกลืนกินโดยหลุมดำ) ที่มีมาแต่ครั้งอดีตกาล

วัตถุเรืองแสงนี้ถูกสร้างโดยหลุมดำขนาดยักษ์ (massive black hole) มันส่องแสงสว่างกว่าดวงอาทิตย์ของเรา 420 ล้านล้านเท่า (ครับ ย้ำอีกที “ล้านล้าน” เท่า)



ภาพวาดโดยศิลปินแสดงให้เห็นควอซาร์(มวลสสารที่ถูกดูดและกลืนโดยหลุมดำ)และหลุมดำขนาดยักษ์ในจักรวาลอันไกลโพ้น (Zhaoyu Li/Shanghai Astronomical Observatory)


ความสว่างและขนาดอันน่าตกตะลึงที่พบในหลุมดำที่กำเนิดในช่วงเริ่มแรกของกาลเวลา (นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่ากาลเวลาเริ่มต้นหลังการระเบิดครั้งใหญ่-Bigbang) การศึกษาครั้งใหม่ที่ได้เผยแพร่ใน Wednesday in Nature  นักวิจัยระบุว่า แสงคอสมิค (cosmic light) ที่แปลกประหลาดนี้ มันถูกตรวจจับได้แม้กระทั่งใช้กล้องโทรทัศน์ขนาดค่อนข้างเล็ก อย่างไรก็ดีนักวิจัยจีนก็ได้ขอความช่วยเหลือจากทั้งชิลีและสหรัฐอเมริกาเพื่อให้ได้ภาพที่มีความละเอียดสูงขึ้น

“หลุมดำยักษ์นี้เกิดขึ้นได้อย่างไรในขณะที่เอกภพยังมีอายุน้อยมาก เรายังไม่มีทฤษฎีที่น่าพอใจในการอธิบาย”  Xue-Bing Wu จากมหาวิทยาลัยปักกิ่งและ Kavli Institute of Astronomy and Astrophysics กล่าว

นักดาราศาสตร์อธิบายว่า สำหรับหลุมดำขนาดยักษ์ที่มีอายุน้อยกว่าพันล้านปี (ตั้งแต่เอกภพกำเนิด) ต้องดึงดูดมวลวัตถุระหว่างดวงดาวรอบๆมันด้วยอัตราสูงสุดตลอดเวลา แม้กระนั้นก็ตามรังสีจากควอซาร์ที่ถูกก่อรูปโดยหลุมดำยักษ์ น่าจะสะสมตัวจนถึงขอบเขตของมันแล้ว ก่อนที่ขนาดของมันจะใหญ่โตขนาดนี้

นั่นเป็นปริศนาที่รอคำตอบ แต่ตอนนี้ Wu กล่าวว่า ทีมของเขาจะใช้เรื่องนี้เป็นเบาะแสในการค้นหาวัตถุอื่นๆในเอกภพต่อไป

“มันเป็นเหมือนประภาคารที่อยู่ในเอกภพอันมืดมิดห่างไกล” เขากล่าว “มันให้โอกาสเราในการมองเห็นอะไรหลายๆอย่าง ระหว่างโลกและหลุมดำโดยการไขปริศนาของมัน มันยังสร้างโอกาสอันพิเศษสุดในการทำความเข้าใจหลายๆสิ่งๆ ระหว่างโลกของเรากับแกแล็กซี่อันไกลโพ้น”


Wu และทีมของเขายังมีแผนในการสังเกตการณ์อีกมากในปีหน้า รวมถึงการใช้กล้องโทรทัศน์อวกาศฮับเบิล เพื่อให้ได้วิสัยทัศน์ที่ดีขึ้นในการมองสิ่งต่างๆ ใกล้ๆ กับกาแลกซี่แห่งควอตาร์นี้

แปลและเรียบเรียงจาก http://www.washingtonpost.com/news/speaking-of-science/wp/2015/02/25/astronomers-find-a-shockingly-ancient-black-hole-the-size-of-12-billion-suns/?tid=sm_fb



*********************************************
ปล.

กำลังหัดแปลข่าว+ทำเพจ+บล็อกครับ ผิดถูกอย่างไร รบกวนชี้แนะด้วยนะครับ

ฝากเพจเพิ่งทำด้วยนะครับ https://www.facebook.com/newsdeedee