ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษหน่อยครับ

กระทู้คำถาม
1.การขับรถเร็วเวลาฝนตกหนักมีความเสี่ยงไม่เพียงต่อคนขับ แต่ยังมีผลต่อผู้เข้าร่วมไปด้วยและผู้ขับขี่บนถนนอื่นๆ
2.ชีวิตที่เร่งรีบและสิ่งแวดล้อมที่เต็มไปด้วยมลพิษของคนเมือง ส่งผลกระทบต่อสุขภาพของผู้คนโดยจะทำให้ภูมิต้นทานของคนลเลง
3.เป็นที่ทราบกันดีว่าเขาอยู่เบื้องหลังการลอบสังหารผู้ว่า
4.การขับรถแบบบ้าบิ่นทำให้ชีวิตมีความเสี่ยงอย่างยิ่ง
5.การตรวจสุขภาพประจำปีจำเป็นสำหรับผู้มีอายุ60ปีขึ้นไป
6.นักประพันธ์ชาวจีนได้รับยกย่องทั่วโลกยกเว้นในประเทศจีน
7.การป้องกันเด็กจากโรคติดต่อเป็นเรื่องยาก
8.ผลการปฏบัติงานของโรงพยาบาลเป็นที่น่าพึงพอใจเป็นสมควรในปีที่ผ่านมา
รบกวนด้วยน่ะครับ พอดีเรียนการแปล ^^

คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 3
เรียนการแปลก็ต้องฝึกแปลด้วยตัวเองก่อนซีครับ ให้คนอื่นแปลให้แล้วตัวเองจะเรียนรู้ได้ยังไงล่ะ

ถ้าให้คนอื่นแปลให้ตลอด ตัวเองก็จะแปลเองไม่เป็น
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่