คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 2
ถ้าในที่นี้หมายถึงประเพณีการไหว้เจ้า โดยทั่วไปแล้วจีนแผ่นดินใหญ่ไม่มีการไหว้เจ้าแล้ว
แต่ก็ยังพอมีให้เห็นได้บ้างตามท้องถิ่นต่างจังหวัด เท่าที่เคยได้ยินก็แถบทางใต้
อย่างญาติทางเมืองจีนของผมซึ่งเป็นจีนแคะก็ยังมีไหว้อยู่ ทางแถบแต้จิ๋วก็ได้ยินว่ายังมี
ขอพูดตามประสบการณ์ความเข้าใจของตัวเอง ในวันส่งท้ายปีเก่า ที่เรียกกันว่า ฉูซี 除夕 คนจีนก็จะมาอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตาทั้งครอบครัว มากินอาหารร่วมกันที่เรียกว่า เหนียนเย่ฟ่าน 年夜饭 และก็เปิดดูรายการ 春晚 ของ CCTV ที่ฟรีทีวีช่อง now 26 มีถ่ายทอดให้ดูไปเมื่อวานนี้
ตรุษจีนแต่ก่อนจะทำอาหารเองกินกันในบ้าน อย่างคนปักกิ่งก็ต้องทำเกี๊ยว แต่สมัยนี้ก็เริ่มนิยมออกไปกินเหนียนเย่ฟ่านกันนอกบ้าน
คนจีนทางเหนือก็จะนิยมกินเกี๊ยว จีนทางใต้ก็จะมีกินพวกทางหยวน 汤圆 หรือขนมบัวลอย (จีนทางเหนือบัวลอยจะลูกใหญ่ๆที่ข้างในไส้เป็นงาดำ ส่วนจีนทางใต้บัวลอยก็จะเหมือนกับที่บ้านเรากินกัน) มีกินเหนียนเกา 年糕 มีหลายอย่าง เอาที่บ้านเรารู้จักก็คงเป็นพวกขนมเทียน ขนมเข่ง
และถ้าเป็นที่ปักกิ่งก็ต้องไปเที่ยวงานวัด 庙会 ที่ดังๆก็ที่สวนสาธารณะตี้ถาน แต่หลังๆมานี้กระแสที่ได้รับความนิยมไปทั่วในจีนก็คือ การเข้าวัดไปไหว้พระขอพร ไปตีระฆังที่วัด ในช่วงเวลาที่กำลังก้าวไปสู่วันแรกของปีใหม่ เห็นภาพในข่าวแล้วถึงกับอึ้ง
อย่างในปักกิ่งวันแรกของปีใหม่ ชิวอิก ก็ไปไหว้พระขอพรที่วัดเพื่อเป็นสิริมงคล วัดที่นิยมไปก็คือวัดย่งเหอกง มาจากทั่วสารทิศไปยืนเข้าแถวรอตั้งแต่คืนก่อน รอวัดเปิดประตูตอนเช้า แย่งกันไปไหว้เป็นคนแรก นัยว่าจะได้บุญเยอะมั๊ง???
กระแสนิยมไหว้พระขอพรนี้บ้างก็ว่าได้รับอิทธิพลแพร่มาจากทางฮ่องกง ถ้าย้อนหลังไปเมื่อสักสิบกว่าปีก่อน จีนแผ่นดินใหญ่ยังไม่มีภาพอย่างนี้ที่คนจีนแห่ไปแน่นวัด
เอาภาพเมื่อปีที่แล้วมาให้ดูคนยืนเข้าแถวรอเข้าวัดไม่รู้วัดไหน
นี่ก็อีกแห่ง
วัดย่งเหอกง ปักกิ่ง ปีที่แล้วคนมายืนออกันแน่นหน้าปากทางเข้าวัด
พอประตูวัดเปิดก็รีบวิ่งแย่งกันเป็นคนแรกที่ไหว้
และอีกอย่างที่เห็นแล้วถึงกับอึ้ง ทึ่ง คิดได้ไง? ธูปยักษ์ไหว้เจ้า ธูปยิ่งใหญ่ยิ่งได้บุญเยอะงั้นเหรอ??? งง ??
เอาภาพธูปยักษ์มาให้ดูเป็นของปีที่แล้วเหมือนกันไม่รู้วัดไหน
รูปนี้เป็นวัดแห่งหนึ่งในกว่างซี
เมื่อกี้พูดถึงรายการ 春晚 ที่ช่อง now 26 ถ่ายทอดให้ดูไปเมื่อวาน ตัวเองไม่ได้ดู 春晚 มานานหลายปีมาก และก็ขี้เกียจเข้าไปตามดูในเน็ตด้วย ก็ดีใจที่ทาง now 26 เอามาให้ดู
ว่ากันว่ารายการ 春晚 เป็นรายการที่มีเรตติ้งคนดูมากที่สุดในโลก ทางโน้นเขาว่ามาอย่างนั้น จริงเท็จไม่รู้ แต่เท่าที่รู้เป็นกิจกรรมที่ี่บ้านคนจีนเขานิยมเปิดดูกัน ก็น่าจะทั่วทั้งประเทศรวมไปถึงคนจีนที่อยู่ในประเทศต่างๆทั่วทุกมุมโลก สมัยก่อนโน้นนานมาแล้วตอนที่ผมไปพักร้อนเรียนอยู่ที่ปักกิ่ง ก็ไม่พลาดที่จะต้องดูรายการนี้ เอ๊ะ ! หรือว่าไม่มีอะไรอื่นให้เลือกดูกันแน่ ??
รายการ 春晚 ถ่ายทอดนานหลายชั่วโมงดูกันยาวๆ ถ่ายทอดสดกันมาหลายสิบปีแล้ว จะมีการแสดงมากมายหลากหลายร้องเล่นร่ายรำ กายกรรม ศิลปะการต่อสู้ การแสดงมายากล ..... แต่ที่ผมชอบดูมากที่สุดก็คือ เซี่ยงเชิ้ง 相声 chinese comic dialogue เป็นการแสดงตลกหรือจำอวดของจีน
อีกประเภทก็คือ เสียวผิ่น 小品 เป็นการแสดงตลกเหมือนกัน เอาตามความเข้าใจของผมนะ ผิดถูกไม่รู้ เซี่ยงเชิ้ง จะเป็นคน 2 คนสวมชุดจีนโบราณมาพูดคุยกัน ตลก มีเสียดสี ส่วนเสียวผิ่น จะมีการแสดงเข้ามาด้วย มีผูกเป็นเรื่องราว มีฉาก มีคนเล่นมากกว่า 2 คน
แต่พอดูทีวีไปได้สักพักก็รู้สึกไม่สนุก คือเราหวังว่าพิธีกรหรือวิทยากรรับเชิญจะมาพูดอะไรที่เกี่ยวกับรายการ 春晚 แต่นี่กลับมาพูดถึงเรื่องประเพณีไหว้เจ้าในบ้านเราแทนซะงั้น และแทบไม่ได้พูดเนื้อหาอะไรที่เกี่ยวข้องกับรายการ 春晚 ที่กำลังถ่ายทอดให้ดูเลย คนที่ตั้งใจใคร่รู้ก็จะขาดอรรถรสในการดูไปอย่างน่าเสียดาย
และหรือถ้าไม่พูดถึงเนื้อหาตัวรายการ ก็พูดถึงตรุษจีนในเมืองจีนว่าในปัจจุบันเป็นยังไง เหมือนหรือแตกต่างกับเมืองไทยหรือไม่ อย่างไร อะไรเทือกนี้ก็ได้ แต่ดูไปแล้ววิทยากรที่เชิญมาคงไม่ใช่แนวนี้ ก็คิดไปเองว่าเจตจำนงของทางช่อง now 26 ก็คือหวังให้คนดูชาวไทยได้รู้จักเข้าใจถึงเรื่องของจีนที่เป็นไปในปัจจุบัน รู้จักเขา ก็เพื่อเป็นประโยชน์สำหรับเรา
จะว่าไปแล้วยังมีคนไทยอีกจำนวนไม่น้อยที่ยังไม่ค่อยรู้จักเข้าใจสังคมจีนแผ่นดินใหญ่ในปัจจุบันสักเท่าไร ยังมีความเข้าใจคลาดเคลื่อนอยู่หลายเรื่อง อย่างเรื่องไหว้เจ้า ยังมีอีกหลายคนที่ยังคิดว่าเมืองจีนเขายังไหว้เจ้ากันอยู่ เมืองไทยมีเทศกาลกินเจ แต่ที่จีนเขาไม่มีกินเจ อะไรอย่างนี้เป็นต้น แต่ละท้องถิ่นก็มีแตกต่างกันไปอีก .... มีเรื่องให้เล่นเยอะ
หรือผมเข้าใจคอนเซ็ปต์ของทางรายการผิดไปเอง ถ้าเป็นเช่นนั้นก็ขออภัยด้วย แต่ก็ยังเชียร์ให้ปีหน้าถ่ายทอดมาให้ดูอีก
แต่ให้มีปรับนิดหน่อย และก็เข้าใจพิธีกรมากเลย ที่ต้องนำพารายการสดที่ยาวนานหลายชั่วโมง ไม่ใช่ง่ายเลย ปีนี้อะไรๆอาจจะยังไม่พร้อม ไม่เป็นไร ปีหน้าเอาใหม่ เป็นกำลังใจให้ครับ .... ......
ดูท่าผมจะออกนอกเรื่องชักไปไกลล่ะ ต้องขออภัย จขกท เนื้อหาด้านบนเป็นคหสต.โปรดอ่านอย่างพิจารณา ...
แต่ก็ยังพอมีให้เห็นได้บ้างตามท้องถิ่นต่างจังหวัด เท่าที่เคยได้ยินก็แถบทางใต้
อย่างญาติทางเมืองจีนของผมซึ่งเป็นจีนแคะก็ยังมีไหว้อยู่ ทางแถบแต้จิ๋วก็ได้ยินว่ายังมี
ขอพูดตามประสบการณ์ความเข้าใจของตัวเอง ในวันส่งท้ายปีเก่า ที่เรียกกันว่า ฉูซี 除夕 คนจีนก็จะมาอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตาทั้งครอบครัว มากินอาหารร่วมกันที่เรียกว่า เหนียนเย่ฟ่าน 年夜饭 และก็เปิดดูรายการ 春晚 ของ CCTV ที่ฟรีทีวีช่อง now 26 มีถ่ายทอดให้ดูไปเมื่อวานนี้
ตรุษจีนแต่ก่อนจะทำอาหารเองกินกันในบ้าน อย่างคนปักกิ่งก็ต้องทำเกี๊ยว แต่สมัยนี้ก็เริ่มนิยมออกไปกินเหนียนเย่ฟ่านกันนอกบ้าน
คนจีนทางเหนือก็จะนิยมกินเกี๊ยว จีนทางใต้ก็จะมีกินพวกทางหยวน 汤圆 หรือขนมบัวลอย (จีนทางเหนือบัวลอยจะลูกใหญ่ๆที่ข้างในไส้เป็นงาดำ ส่วนจีนทางใต้บัวลอยก็จะเหมือนกับที่บ้านเรากินกัน) มีกินเหนียนเกา 年糕 มีหลายอย่าง เอาที่บ้านเรารู้จักก็คงเป็นพวกขนมเทียน ขนมเข่ง
และถ้าเป็นที่ปักกิ่งก็ต้องไปเที่ยวงานวัด 庙会 ที่ดังๆก็ที่สวนสาธารณะตี้ถาน แต่หลังๆมานี้กระแสที่ได้รับความนิยมไปทั่วในจีนก็คือ การเข้าวัดไปไหว้พระขอพร ไปตีระฆังที่วัด ในช่วงเวลาที่กำลังก้าวไปสู่วันแรกของปีใหม่ เห็นภาพในข่าวแล้วถึงกับอึ้ง
อย่างในปักกิ่งวันแรกของปีใหม่ ชิวอิก ก็ไปไหว้พระขอพรที่วัดเพื่อเป็นสิริมงคล วัดที่นิยมไปก็คือวัดย่งเหอกง มาจากทั่วสารทิศไปยืนเข้าแถวรอตั้งแต่คืนก่อน รอวัดเปิดประตูตอนเช้า แย่งกันไปไหว้เป็นคนแรก นัยว่าจะได้บุญเยอะมั๊ง???
กระแสนิยมไหว้พระขอพรนี้บ้างก็ว่าได้รับอิทธิพลแพร่มาจากทางฮ่องกง ถ้าย้อนหลังไปเมื่อสักสิบกว่าปีก่อน จีนแผ่นดินใหญ่ยังไม่มีภาพอย่างนี้ที่คนจีนแห่ไปแน่นวัด
เอาภาพเมื่อปีที่แล้วมาให้ดูคนยืนเข้าแถวรอเข้าวัดไม่รู้วัดไหน
นี่ก็อีกแห่ง
วัดย่งเหอกง ปักกิ่ง ปีที่แล้วคนมายืนออกันแน่นหน้าปากทางเข้าวัด
พอประตูวัดเปิดก็รีบวิ่งแย่งกันเป็นคนแรกที่ไหว้
และอีกอย่างที่เห็นแล้วถึงกับอึ้ง ทึ่ง คิดได้ไง? ธูปยักษ์ไหว้เจ้า ธูปยิ่งใหญ่ยิ่งได้บุญเยอะงั้นเหรอ??? งง ??
เอาภาพธูปยักษ์มาให้ดูเป็นของปีที่แล้วเหมือนกันไม่รู้วัดไหน
รูปนี้เป็นวัดแห่งหนึ่งในกว่างซี
เมื่อกี้พูดถึงรายการ 春晚 ที่ช่อง now 26 ถ่ายทอดให้ดูไปเมื่อวาน ตัวเองไม่ได้ดู 春晚 มานานหลายปีมาก และก็ขี้เกียจเข้าไปตามดูในเน็ตด้วย ก็ดีใจที่ทาง now 26 เอามาให้ดู
ว่ากันว่ารายการ 春晚 เป็นรายการที่มีเรตติ้งคนดูมากที่สุดในโลก ทางโน้นเขาว่ามาอย่างนั้น จริงเท็จไม่รู้ แต่เท่าที่รู้เป็นกิจกรรมที่ี่บ้านคนจีนเขานิยมเปิดดูกัน ก็น่าจะทั่วทั้งประเทศรวมไปถึงคนจีนที่อยู่ในประเทศต่างๆทั่วทุกมุมโลก สมัยก่อนโน้นนานมาแล้วตอนที่ผมไปพักร้อนเรียนอยู่ที่ปักกิ่ง ก็ไม่พลาดที่จะต้องดูรายการนี้ เอ๊ะ ! หรือว่าไม่มีอะไรอื่นให้เลือกดูกันแน่ ??
รายการ 春晚 ถ่ายทอดนานหลายชั่วโมงดูกันยาวๆ ถ่ายทอดสดกันมาหลายสิบปีแล้ว จะมีการแสดงมากมายหลากหลายร้องเล่นร่ายรำ กายกรรม ศิลปะการต่อสู้ การแสดงมายากล ..... แต่ที่ผมชอบดูมากที่สุดก็คือ เซี่ยงเชิ้ง 相声 chinese comic dialogue เป็นการแสดงตลกหรือจำอวดของจีน
อีกประเภทก็คือ เสียวผิ่น 小品 เป็นการแสดงตลกเหมือนกัน เอาตามความเข้าใจของผมนะ ผิดถูกไม่รู้ เซี่ยงเชิ้ง จะเป็นคน 2 คนสวมชุดจีนโบราณมาพูดคุยกัน ตลก มีเสียดสี ส่วนเสียวผิ่น จะมีการแสดงเข้ามาด้วย มีผูกเป็นเรื่องราว มีฉาก มีคนเล่นมากกว่า 2 คน
แต่พอดูทีวีไปได้สักพักก็รู้สึกไม่สนุก คือเราหวังว่าพิธีกรหรือวิทยากรรับเชิญจะมาพูดอะไรที่เกี่ยวกับรายการ 春晚 แต่นี่กลับมาพูดถึงเรื่องประเพณีไหว้เจ้าในบ้านเราแทนซะงั้น และแทบไม่ได้พูดเนื้อหาอะไรที่เกี่ยวข้องกับรายการ 春晚 ที่กำลังถ่ายทอดให้ดูเลย คนที่ตั้งใจใคร่รู้ก็จะขาดอรรถรสในการดูไปอย่างน่าเสียดาย
และหรือถ้าไม่พูดถึงเนื้อหาตัวรายการ ก็พูดถึงตรุษจีนในเมืองจีนว่าในปัจจุบันเป็นยังไง เหมือนหรือแตกต่างกับเมืองไทยหรือไม่ อย่างไร อะไรเทือกนี้ก็ได้ แต่ดูไปแล้ววิทยากรที่เชิญมาคงไม่ใช่แนวนี้ ก็คิดไปเองว่าเจตจำนงของทางช่อง now 26 ก็คือหวังให้คนดูชาวไทยได้รู้จักเข้าใจถึงเรื่องของจีนที่เป็นไปในปัจจุบัน รู้จักเขา ก็เพื่อเป็นประโยชน์สำหรับเรา
จะว่าไปแล้วยังมีคนไทยอีกจำนวนไม่น้อยที่ยังไม่ค่อยรู้จักเข้าใจสังคมจีนแผ่นดินใหญ่ในปัจจุบันสักเท่าไร ยังมีความเข้าใจคลาดเคลื่อนอยู่หลายเรื่อง อย่างเรื่องไหว้เจ้า ยังมีอีกหลายคนที่ยังคิดว่าเมืองจีนเขายังไหว้เจ้ากันอยู่ เมืองไทยมีเทศกาลกินเจ แต่ที่จีนเขาไม่มีกินเจ อะไรอย่างนี้เป็นต้น แต่ละท้องถิ่นก็มีแตกต่างกันไปอีก .... มีเรื่องให้เล่นเยอะ
หรือผมเข้าใจคอนเซ็ปต์ของทางรายการผิดไปเอง ถ้าเป็นเช่นนั้นก็ขออภัยด้วย แต่ก็ยังเชียร์ให้ปีหน้าถ่ายทอดมาให้ดูอีก
แต่ให้มีปรับนิดหน่อย และก็เข้าใจพิธีกรมากเลย ที่ต้องนำพารายการสดที่ยาวนานหลายชั่วโมง ไม่ใช่ง่ายเลย ปีนี้อะไรๆอาจจะยังไม่พร้อม ไม่เป็นไร ปีหน้าเอาใหม่ เป็นกำลังใจให้ครับ .... ......
ดูท่าผมจะออกนอกเรื่องชักไปไกลล่ะ ต้องขออภัย จขกท เนื้อหาด้านบนเป็นคหสต.โปรดอ่านอย่างพิจารณา ...
แสดงความคิดเห็น
จีนแผ่นดินใหญ่ (จีนแดง จีนคอมมิวนิสต์) ยังมีประเพณีตรุษจีนมั้ยครับ ?
มีมาก หรือน้อย หรือถูกดัดแปลง
อยากทราบนะครับ
เพราะสมัยเหมา จีนถูกปฏิวัติวัฒนธรรมไปหลายอย่าง
จนไม่รู้ว่าตอนนี้จีนเป็นแบบไหนกันแน่ ขอให้ผู้รู้เล่าให้ฟังเยอะๆครับ ขอบคุณครับ