สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 4
ขอยกมาจากกระทู้นี้นะ >> *** The Wild Chronicles "อสุราอาหม" Part I: The Tribe *** ซึ่งเป็นกระทู้ที่เจ้าของกระทู้อธิบายถึงคนไทยอาหมที่ตอนนี้กลายเป็นคนกลุ่มน้อยในอินเดียไปแล้ว คนเขียนก็เขียนสนุกดีนะ ถ้าสนใจลองเข้าไปอ่านได้ มี 2 ตอน
*** The Wild Chronicles "อสุราอาหม" Part I: The Tribe ***
http://ppantip.com/topic/31726779
*** The Wild Chronicles "อสุราอาหม" Part II: The Nation ***
http://ppantip.com/topic/31849287
คนไทย
เมื่อพูดถึงบรรพบุรุษไทย คำถามแรกที่เรามักถามกันคือ “คนไทยมาจากไหน?”
มีทฤษฎีหลายทฤษฎีระบุถึงต้นกำเนิดของชาวไทย กลุ่มทฤษฎีหลักๆได้แก่:
1. คนไทยมาจากเทือกเขาอัลไต
2. คนไทยมาจากตอนใต้ของจีน
3. คนไทยอยู่ตรงนี้แหละ
4. คนไทยมาจากอินโดนีเซีย
ตามที่ผมศึกษามา ทฤษฎีคนไทยมาจากเทือกเขาอัลไตนั้นผิด ส่วนผิดอย่างไร และทำไมผิดไปเช่นนั้นจะเก็บไว้กล่าวในตอนท้ายของสารคดีชุดนี้
นอกจากทฤษฎีเทือกเขาอัลไตแล้ว อีกสามทฤษฎีล้วนถูกในบางแง่มุมทั้งสิ้น ขึ้นกับคำนิยามของคำว่า “คนไทย” นั้นหมายถึงอะไร
ทฤษฎีคนไทยมาจากตอนใต้ของจีนจะอธิบายได้ดี หาก “คนไทย” หมายถึงคนที่พูดภาษาตระกูลไตกะได
เนื่องจากปัจจุบันมีชนเผ่าที่พูดภาษาตระกูลนี้กระจายอยู่ทั่วไปในจีนตอนใต้ตลอดไปจนถึงเกาะไหหลำ ชนเผ่าเหล่านี้มีประเพณี เทคโนโลยี และระบบการเมืองบางอย่างใกล้เคียงกันทำให้น่าเชื่อว่าเป็นเผ่าเดียวกันมาก่อน
ด้วยหลักฐานทางประวัติศาสตร์อื่นๆ เช่นบันทึกของอาณาจักรโบราณต่างๆเกี่ยวกับคนไทย และตำนานการอพยพของคนไทยที่ตกทอดกันมา ล้วนแต่สนับสนุนว่าคนไทยอพยพจากเหนือลงใต้ มิใช่ใต้ขึ้นเหนือ (มีบันทึกเรื่องคนไทยในตอนใต้ของจีน ก่อนดินแดนสุวรรณภูมินานมาก)
โดยคนไทยที่อพยพมาจากตอนใต้ของจีนนั้นแบ่งเป็นสองสายหลัก สายหนึ่งไปทางพม่าเรียกว่าพวกไทใหญ่ (ไทยอาหมนั้นจัดเป็นไทใหญ่กลุ่มหนึ่ง) อีกสายไปทางลาวและประเทศไทยเรียกว่าพวกไทน้อย (คนในประเทศไทยส่วนมากจัดเป็นไทน้อยกลุ่มหนึ่ง)
การกระจายตัวของคนไทย
ทฤษฎีคนไทยอยู่ตรงนี้จะอธิบายได้ดี หาก “คนไทย” หมายถึงคนที่มีวัฒนธรรมแบบในประเทศไทยปัจจุบัน
ทั้งนี้พึงระลึกว่าในประเทศไทยประกอบด้วยคนหลายเชื้อชาติ เช่น ไทย จีน เขมร พม่า มลายู แต่ละชาติก็มีวัฒนธรรมเป็นของตนเองมาก่อน เมื่อมาผสมปนเปกันในดินแดนแหลมทองแล้วก็เกิดวัฒนธรรมใหม่ เรียกว่า “วัฒนธรรมอุษาคเนย์”
วัฒนธรรมชุดนี้ทั้ง ไทย จีน เขมร พม่า มลายูในดินแดนแหลมทองต่างรับมาใช้คล้ายกันสิ้น มีเอกลักษณ์แปลกจากวัฒนธรรมในภูมิภาคอื่นๆของโลก ดังนั้นหากถามว่า “คนไทยนั้นมาจากไหน?” ก็ต้องตอบว่าร้อยพ่อพันแม่ แต่หากถามว่า “คนไทยเกิดที่ใด?” ก็ต้องตอบว่าเกิดขึ้นที่ประเทศไทยนี้ หาใช่ที่อื่นไม่
ทฤษฎีคนไทยมาจากอินโดนีเซียจะอธิบายได้ดี หาก “คนไทย” หมายถึงยีนส์
มีการศึกษาพบว่ากลุ่มเลือดของคนไทยคล้ายคลึงกับคนอินโดนีเซีย และคนไทยมีหน้าตาคล้ายคลึงกับคนอินโดนีเซียและคนฟิลิปปินส์ อย่างไรก็ตาม ซึ่งถ้าพูดถึงยีนส์แล้ว คนไทยก็มีความคล้ายกับลาว เขมร พม่าด้วย
ปัจจุบันผู้ศึกษาเรื่องชนชาติไทยจะนับถือทฤษฎีคนไทยมาจากตอนใต้ของจีนเป็นหลัก ทั้งนี้เพราะหากนับตามวัฒนธรรมอุษาคเนย์แล้ว ก็จะไม่สามารถแยกเอกลักษณ์ของพม่า เขมร ไทย ฯลฯ ออกจากกันได้ และหากนับตามสายเลือด คนในประเทศเพื่อนบ้านย่อมมีการผสมปนเปแต่งงานข้ามไปมาอยู่แล้ว เหมือนชาวทมิฬศรีลังกามีสายเลือดใกล้เคียงกับชาวสิงหล มากกว่าชาวทมิฬอินเดีย
สำหรับชื่อชนชาตินั้น นักประวัติศาสตร์มักเชื่อว่าชื่อแนวซาม-เซียม นั้นเป็นชื่อที่ชนชาติอื่นเรียกคนไทย กล่าวคือ:
• คนจีนเรียกคนไทยว่า “เสียม”
• คนมอญเรียกคนไทยว่า “เซม”
• คนเขมรเรียกคนไทยว่า “ซีเอม”
• คนมลายูเรียกคนไทยว่า “ซีแย”
• คนพม่าเรียกคนไทยว่า “เซี๊ยน” ภาษาอังกฤษเขียนเป็น Shan และคนไทยอ่านตามภาษาอังกฤษว่า “ฉาน”
• คนอินเดียเรียกคนไทยว่า “สยาม”
• พอคนไทยอพยพไปดินแดนตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียก็ถูกเรียกเพี้ยนจากสยามเป็น “อาหม” และจากอาหมก็เพี้ยนเป็น “อัสสัม”
ส่วนคนไทยนั้นไม่ว่าอยู่ที่ไหนก็เรียกตัวเองว่า ไต-ไท มาตลอด แต่รับการเรียกแนว ซาม-เซียม มาจากชาติอื่นเช่นกัน
• ในยุคที่ประเทศไทยเปลี่ยนเป็นรัฐชาติ รัชกาลที่สี่เลือกใช้คำว่าสยามซึ่งเป็นคำที่อินเดียเรียกไทยมาเป็นชื่อประเทศ เพราะเห็นว่าภาษาอินเดียเป็นภาษาสูง
• ต่อมาจอมพล ป. เปลี่ยนชื่อสยามเป็นไทย เพราะต้องการเชิดชูเชื้อชาติไทย
• คำว่า “ไท” และ “ไทย” เป็นคำเดียวกัน สาเหตุที่เราสะกดคำว่า “ไทย” มี “ย.ยักษ์” เพราะเราอยากสะกดแบบอินเดีย คือภาษาอินเดียนั้นไม่มีสระไอ ใกล้เคียงที่สุดต้องเขียนเป็น “เทยยะ” จึงกลายเป็นสะกดว่า “ไทย” ในที่สุด
ชาติ
ท่านผู้อ่านครับ ในสารคดีชุดนี้เราได้เห็นการเจริญรุ่งเรืองและล่มสลายของสองอาณาจักรด้วยปัจจัยที่ใกล้เคียงกัน...
ก่อนหน้านี้ผมเคยเขียนถึงทฤษฎีคนไทยอพยพมาจากเทือกเขาอัลไต บอกว่าเป็นทฤษฎีที่ผิด เพราะเทือกเขาอัลไตนั้นห่างไกลเกินไป การที่คนไทยอพยพข้ามดินแดนทุรกันดารมาไกลขนาดนั้นย่อมเป็นไปได้ยาก นอกจากนั้นยังขาดหลักฐานทางประวัติศาสตร์สนับสนุน เป็นทฤษฎีที่ผิดด้วยประการทั้งปวง
แผนที่การอพยพจากเทือกเขาอัลไต
...คำถามคือทำไมถึงมีทฤษฎีอย่างนี้เกิดขึ้น?...
คำตอบคือการที่คนไทยบางคนพยายามบอกว่าตนเองอพยพมาจากเทือกเขาอัลไต ก็เหมือนเกาหลีบางคนพยายามบอกว่าตนเองเป็นต้นกำเนิดอารยธรรมเมโสโปเตเมีย
รัฐบาลไทยยุคหนึ่งสนับสนุนทฤษฎีนี้เพื่อสร้างเรื่องราวให้ชาติไทยดูยิ่งใหญ่เก่าแก่ เป็นชนเผ่าผู้ก่อตั้งอาณาจักรโบราณหลายๆอาณาจักร เขาทำแบบนี้ก็เพื่อให้คนที่ฟังเรื่องราวมีความเคลิบเคลิ้มคล้อยตาม ภาคภูมิใจในชาติกำเนิดของตนเอง
แต่กลับมาที่คำถามเดิม แท้จริงสิ่งที่พวกเขาอยากเชิดชูนั้นคืออะไร? ...ชาติคืออะไร?...
ถ้าบอกว่าชาติคือภาษา คนไทยที่ไม่ใช้ภาษาไทย จัดเป็นคนไทยหรือไม่? ถ้าบอกว่าชาติคือสายเลือด คนไทยที่มีเชื้อสายมลายู เชื้อสายจีน นับเป็นคนไทยหรือไม่?
ถ้าบอกว่าชาติคือกฎหมายหรือดินแดน คนไทยที่อยู่นอกประเทศไทย อยู่ใต้กฎหมายอื่นไม่นับเป็นคนไทยใช่ไหม? ถ้าบอกว่าชาติคือศาสนาวัฒนธรรม ศาสนาวัฒนธรรมของคนไทยก็มีหลากหลาย และมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ การนับถือวัฒนธรรมแบบหนึ่ง ก็มีความเสี่ยงที่จะเป็นการดูแคลนวัฒนธรรมอีกแบบหนึ่ง...
คนไหนคือคนไทย?
*** The Wild Chronicles "อสุราอาหม" Part I: The Tribe ***
http://ppantip.com/topic/31726779
*** The Wild Chronicles "อสุราอาหม" Part II: The Nation ***
http://ppantip.com/topic/31849287
คนไทย
เมื่อพูดถึงบรรพบุรุษไทย คำถามแรกที่เรามักถามกันคือ “คนไทยมาจากไหน?”
มีทฤษฎีหลายทฤษฎีระบุถึงต้นกำเนิดของชาวไทย กลุ่มทฤษฎีหลักๆได้แก่:
1. คนไทยมาจากเทือกเขาอัลไต
2. คนไทยมาจากตอนใต้ของจีน
3. คนไทยอยู่ตรงนี้แหละ
4. คนไทยมาจากอินโดนีเซีย
ตามที่ผมศึกษามา ทฤษฎีคนไทยมาจากเทือกเขาอัลไตนั้นผิด ส่วนผิดอย่างไร และทำไมผิดไปเช่นนั้นจะเก็บไว้กล่าวในตอนท้ายของสารคดีชุดนี้
นอกจากทฤษฎีเทือกเขาอัลไตแล้ว อีกสามทฤษฎีล้วนถูกในบางแง่มุมทั้งสิ้น ขึ้นกับคำนิยามของคำว่า “คนไทย” นั้นหมายถึงอะไร
ทฤษฎีคนไทยมาจากตอนใต้ของจีนจะอธิบายได้ดี หาก “คนไทย” หมายถึงคนที่พูดภาษาตระกูลไตกะได
เนื่องจากปัจจุบันมีชนเผ่าที่พูดภาษาตระกูลนี้กระจายอยู่ทั่วไปในจีนตอนใต้ตลอดไปจนถึงเกาะไหหลำ ชนเผ่าเหล่านี้มีประเพณี เทคโนโลยี และระบบการเมืองบางอย่างใกล้เคียงกันทำให้น่าเชื่อว่าเป็นเผ่าเดียวกันมาก่อน
ด้วยหลักฐานทางประวัติศาสตร์อื่นๆ เช่นบันทึกของอาณาจักรโบราณต่างๆเกี่ยวกับคนไทย และตำนานการอพยพของคนไทยที่ตกทอดกันมา ล้วนแต่สนับสนุนว่าคนไทยอพยพจากเหนือลงใต้ มิใช่ใต้ขึ้นเหนือ (มีบันทึกเรื่องคนไทยในตอนใต้ของจีน ก่อนดินแดนสุวรรณภูมินานมาก)
โดยคนไทยที่อพยพมาจากตอนใต้ของจีนนั้นแบ่งเป็นสองสายหลัก สายหนึ่งไปทางพม่าเรียกว่าพวกไทใหญ่ (ไทยอาหมนั้นจัดเป็นไทใหญ่กลุ่มหนึ่ง) อีกสายไปทางลาวและประเทศไทยเรียกว่าพวกไทน้อย (คนในประเทศไทยส่วนมากจัดเป็นไทน้อยกลุ่มหนึ่ง)
การกระจายตัวของคนไทย
ทฤษฎีคนไทยอยู่ตรงนี้จะอธิบายได้ดี หาก “คนไทย” หมายถึงคนที่มีวัฒนธรรมแบบในประเทศไทยปัจจุบัน
ทั้งนี้พึงระลึกว่าในประเทศไทยประกอบด้วยคนหลายเชื้อชาติ เช่น ไทย จีน เขมร พม่า มลายู แต่ละชาติก็มีวัฒนธรรมเป็นของตนเองมาก่อน เมื่อมาผสมปนเปกันในดินแดนแหลมทองแล้วก็เกิดวัฒนธรรมใหม่ เรียกว่า “วัฒนธรรมอุษาคเนย์”
วัฒนธรรมชุดนี้ทั้ง ไทย จีน เขมร พม่า มลายูในดินแดนแหลมทองต่างรับมาใช้คล้ายกันสิ้น มีเอกลักษณ์แปลกจากวัฒนธรรมในภูมิภาคอื่นๆของโลก ดังนั้นหากถามว่า “คนไทยนั้นมาจากไหน?” ก็ต้องตอบว่าร้อยพ่อพันแม่ แต่หากถามว่า “คนไทยเกิดที่ใด?” ก็ต้องตอบว่าเกิดขึ้นที่ประเทศไทยนี้ หาใช่ที่อื่นไม่
ทฤษฎีคนไทยมาจากอินโดนีเซียจะอธิบายได้ดี หาก “คนไทย” หมายถึงยีนส์
มีการศึกษาพบว่ากลุ่มเลือดของคนไทยคล้ายคลึงกับคนอินโดนีเซีย และคนไทยมีหน้าตาคล้ายคลึงกับคนอินโดนีเซียและคนฟิลิปปินส์ อย่างไรก็ตาม ซึ่งถ้าพูดถึงยีนส์แล้ว คนไทยก็มีความคล้ายกับลาว เขมร พม่าด้วย
ปัจจุบันผู้ศึกษาเรื่องชนชาติไทยจะนับถือทฤษฎีคนไทยมาจากตอนใต้ของจีนเป็นหลัก ทั้งนี้เพราะหากนับตามวัฒนธรรมอุษาคเนย์แล้ว ก็จะไม่สามารถแยกเอกลักษณ์ของพม่า เขมร ไทย ฯลฯ ออกจากกันได้ และหากนับตามสายเลือด คนในประเทศเพื่อนบ้านย่อมมีการผสมปนเปแต่งงานข้ามไปมาอยู่แล้ว เหมือนชาวทมิฬศรีลังกามีสายเลือดใกล้เคียงกับชาวสิงหล มากกว่าชาวทมิฬอินเดีย
สำหรับชื่อชนชาตินั้น นักประวัติศาสตร์มักเชื่อว่าชื่อแนวซาม-เซียม นั้นเป็นชื่อที่ชนชาติอื่นเรียกคนไทย กล่าวคือ:
• คนจีนเรียกคนไทยว่า “เสียม”
• คนมอญเรียกคนไทยว่า “เซม”
• คนเขมรเรียกคนไทยว่า “ซีเอม”
• คนมลายูเรียกคนไทยว่า “ซีแย”
• คนพม่าเรียกคนไทยว่า “เซี๊ยน” ภาษาอังกฤษเขียนเป็น Shan และคนไทยอ่านตามภาษาอังกฤษว่า “ฉาน”
• คนอินเดียเรียกคนไทยว่า “สยาม”
• พอคนไทยอพยพไปดินแดนตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดียก็ถูกเรียกเพี้ยนจากสยามเป็น “อาหม” และจากอาหมก็เพี้ยนเป็น “อัสสัม”
ส่วนคนไทยนั้นไม่ว่าอยู่ที่ไหนก็เรียกตัวเองว่า ไต-ไท มาตลอด แต่รับการเรียกแนว ซาม-เซียม มาจากชาติอื่นเช่นกัน
• ในยุคที่ประเทศไทยเปลี่ยนเป็นรัฐชาติ รัชกาลที่สี่เลือกใช้คำว่าสยามซึ่งเป็นคำที่อินเดียเรียกไทยมาเป็นชื่อประเทศ เพราะเห็นว่าภาษาอินเดียเป็นภาษาสูง
• ต่อมาจอมพล ป. เปลี่ยนชื่อสยามเป็นไทย เพราะต้องการเชิดชูเชื้อชาติไทย
• คำว่า “ไท” และ “ไทย” เป็นคำเดียวกัน สาเหตุที่เราสะกดคำว่า “ไทย” มี “ย.ยักษ์” เพราะเราอยากสะกดแบบอินเดีย คือภาษาอินเดียนั้นไม่มีสระไอ ใกล้เคียงที่สุดต้องเขียนเป็น “เทยยะ” จึงกลายเป็นสะกดว่า “ไทย” ในที่สุด
ชาติ
ท่านผู้อ่านครับ ในสารคดีชุดนี้เราได้เห็นการเจริญรุ่งเรืองและล่มสลายของสองอาณาจักรด้วยปัจจัยที่ใกล้เคียงกัน...
ก่อนหน้านี้ผมเคยเขียนถึงทฤษฎีคนไทยอพยพมาจากเทือกเขาอัลไต บอกว่าเป็นทฤษฎีที่ผิด เพราะเทือกเขาอัลไตนั้นห่างไกลเกินไป การที่คนไทยอพยพข้ามดินแดนทุรกันดารมาไกลขนาดนั้นย่อมเป็นไปได้ยาก นอกจากนั้นยังขาดหลักฐานทางประวัติศาสตร์สนับสนุน เป็นทฤษฎีที่ผิดด้วยประการทั้งปวง
แผนที่การอพยพจากเทือกเขาอัลไต
...คำถามคือทำไมถึงมีทฤษฎีอย่างนี้เกิดขึ้น?...
คำตอบคือการที่คนไทยบางคนพยายามบอกว่าตนเองอพยพมาจากเทือกเขาอัลไต ก็เหมือนเกาหลีบางคนพยายามบอกว่าตนเองเป็นต้นกำเนิดอารยธรรมเมโสโปเตเมีย
รัฐบาลไทยยุคหนึ่งสนับสนุนทฤษฎีนี้เพื่อสร้างเรื่องราวให้ชาติไทยดูยิ่งใหญ่เก่าแก่ เป็นชนเผ่าผู้ก่อตั้งอาณาจักรโบราณหลายๆอาณาจักร เขาทำแบบนี้ก็เพื่อให้คนที่ฟังเรื่องราวมีความเคลิบเคลิ้มคล้อยตาม ภาคภูมิใจในชาติกำเนิดของตนเอง
แต่กลับมาที่คำถามเดิม แท้จริงสิ่งที่พวกเขาอยากเชิดชูนั้นคืออะไร? ...ชาติคืออะไร?...
ถ้าบอกว่าชาติคือภาษา คนไทยที่ไม่ใช้ภาษาไทย จัดเป็นคนไทยหรือไม่? ถ้าบอกว่าชาติคือสายเลือด คนไทยที่มีเชื้อสายมลายู เชื้อสายจีน นับเป็นคนไทยหรือไม่?
ถ้าบอกว่าชาติคือกฎหมายหรือดินแดน คนไทยที่อยู่นอกประเทศไทย อยู่ใต้กฎหมายอื่นไม่นับเป็นคนไทยใช่ไหม? ถ้าบอกว่าชาติคือศาสนาวัฒนธรรม ศาสนาวัฒนธรรมของคนไทยก็มีหลากหลาย และมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ การนับถือวัฒนธรรมแบบหนึ่ง ก็มีความเสี่ยงที่จะเป็นการดูแคลนวัฒนธรรมอีกแบบหนึ่ง...
คนไหนคือคนไทย?
สมาชิกหมายเลข 1476906 ถูกใจ, Supermop ถูกใจ, BabieLVClaire ถูกใจ, REDBULLRUN ถูกใจ, vision ถูกใจ, สิงห์บลูผงาดฟ้า ถูกใจ, รู้น้อยไปหน่อย ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 700359 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 1449786 ถูกใจ, สามเสน11 ถูกใจรวมถึงอีก 1 คน ร่วมแสดงความรู้สึก
แสดงความคิดเห็น
คนไทย มาจากไหน กันแน่ครับ
ทำให้ผมเกิดคนถามในใจ อีกแล้ว หลักฐานทางประวัติศาสตร์ ล่าสุดที่ เปํนที่น่าเชื่อถือได้
คนไทยมาจากไหนครับ ที่ผมพอทราบล่าสุดเหมือนจะบอกว่า คนไทยไม่ได้มาจากไหน
อยู่ที่แผ่นดินที่หลายชาติเรียกว่า สุวรรณภูมิ มาก่อนแล้ว
ขอบคุณครับ ขออนุญาติ แท๊ก หว้อกอนะครับ
เพิ่มเติมครับ ขอบคุณทุกความเห็น ได้ความรู้มากครับ ช่วยให้ผมออดจากกะลา
รบกวนกดโหวด จะได้ แชร์ ความรู้ใน วงกว้างครับ