จขกท เรียนนิติอยู่ค่ะ อนาคตสนใจทำงานเกี่ยวกับ Law Firm ค่ะ
ภาษาอังกฤษดีค่ะเพราะชอบอ่านนิยายมาตลอด
เวลาอ่านกฎหมายเลยอยากหาประมวลกฎหมายของไทยที่มีแปลภาษาอังกฤษในเล่มเดียวกันเพื่อศึกษาควบคู่ไปด้วย
อยากทราบว่า
1. จะหาซื้อได้ที่ไหนบ้างคะ ที่ไหนมีขายบ้าง ?
2. แล้วของผู้แต่งคนไหนดีคะ ?
ใครทราบและพอจะแนะนำให้ได้บ้างมั้ยคะ สนใจมากๆ จริงค่ะ
เคยมีเหตุการณ์อ่านประมวลกฎหมายไทยแล้วงงแต่พอไปอ่านที่แปลอังกฤษมา ( เจอในเว็บไซต์เป็นบทความบทหนึ่ง )
แล้วรู้สึกว่าประมวลกฎหมายไทยที่แปลมาเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษอ่านง่ายกว่าเยอะมากๆ เข้าใจง่ายมากๆ ค่ะ
เลยคิดว่าน่าจะดีถ้าเรียนนิติโดยศึกษาเนื้อหากฎหมายทั้งไทยและฉบับแปลอังกฤษไปด้วยกัน
ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ ขอบคุณมากๆ ค่ะ
ประมวลกฎหมายไทยแล้วมีแปลภาษาอังกฤษในเล่มเดียวกัน หาซื้อได้ที่ไหนบ้างคะ แล้วของผู้แต่งคนไหนดีคะ ?
ภาษาอังกฤษดีค่ะเพราะชอบอ่านนิยายมาตลอด
เวลาอ่านกฎหมายเลยอยากหาประมวลกฎหมายของไทยที่มีแปลภาษาอังกฤษในเล่มเดียวกันเพื่อศึกษาควบคู่ไปด้วย
อยากทราบว่า
1. จะหาซื้อได้ที่ไหนบ้างคะ ที่ไหนมีขายบ้าง ?
2. แล้วของผู้แต่งคนไหนดีคะ ?
ใครทราบและพอจะแนะนำให้ได้บ้างมั้ยคะ สนใจมากๆ จริงค่ะ
เคยมีเหตุการณ์อ่านประมวลกฎหมายไทยแล้วงงแต่พอไปอ่านที่แปลอังกฤษมา ( เจอในเว็บไซต์เป็นบทความบทหนึ่ง )
แล้วรู้สึกว่าประมวลกฎหมายไทยที่แปลมาเป็นภาษาอังกฤษ ภาษาอังกฤษอ่านง่ายกว่าเยอะมากๆ เข้าใจง่ายมากๆ ค่ะ
เลยคิดว่าน่าจะดีถ้าเรียนนิติโดยศึกษาเนื้อหากฎหมายทั้งไทยและฉบับแปลอังกฤษไปด้วยกัน
ช่วยแนะนำหน่อยค่ะ ขอบคุณมากๆ ค่ะ