รบกวน ช่วยดูประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ เนื่องจากเพิ่งย้ายตำแหน่งมาเป็นจัดซื้อ
ต้องติดต่อกับต่างประเทศ ภาษาอังกฤษงู ๆปลาๆมากคะ
กรณีที่ 1 ส่งเอกสาร PO .ใหม่ให้ ตาม File แนบ
Attached pls. find New PO NO.01.
กรณีที่ 2 ส่ง PO 02 ให้ใหม่ ( PO ใหม่ ) , คุณสามารถส่งพร้อมกันกับ PO01 ในเดือนกุมภาพันธ์ได้ไหม ( PO 01 - ส่งไปก่อนแล้วแจ้งให้ส่งเดือน FEB ) ถ้าไม่สามารถส่งได้ในเดือนกุมภา คุณส่งได้เร็วสุดเมื่อไหร่
Attached pls. find New PO.
I would like to know you can send to us by combined with PO. 01.
If you can't send to us in Feb, when you can send urgently .
กรณีที่ 3 กรุณาบอกฉันว่าสินค้าที่สั่งไป สินค้าจะได้ครบไหม
Please advise about order ,stock your ready send to us.
ขอบคุณมากคะ
รบกวนผู้รู้.. ช่วยดูประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อยคะ ว่าต้องแก้ไข หรือปรับปรุงส่วนไหนบ้างคะ
ต้องติดต่อกับต่างประเทศ ภาษาอังกฤษงู ๆปลาๆมากคะ
กรณีที่ 1 ส่งเอกสาร PO .ใหม่ให้ ตาม File แนบ
Attached pls. find New PO NO.01.
กรณีที่ 2 ส่ง PO 02 ให้ใหม่ ( PO ใหม่ ) , คุณสามารถส่งพร้อมกันกับ PO01 ในเดือนกุมภาพันธ์ได้ไหม ( PO 01 - ส่งไปก่อนแล้วแจ้งให้ส่งเดือน FEB ) ถ้าไม่สามารถส่งได้ในเดือนกุมภา คุณส่งได้เร็วสุดเมื่อไหร่
Attached pls. find New PO.
I would like to know you can send to us by combined with PO. 01.
If you can't send to us in Feb, when you can send urgently .
กรณีที่ 3 กรุณาบอกฉันว่าสินค้าที่สั่งไป สินค้าจะได้ครบไหม
Please advise about order ,stock your ready send to us.
ขอบคุณมากคะ