คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 6
ความหมายของ บุพเพสันนิวาส คือ การเคยอยู่ร่วมกันมาก่อน
Meaning of Survival is never shared before.
โดยตรงหมายถึง การเคยเป็นเนื้อคู่กัน การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน การเคยเป็นภรรยาสามีกันในชาติก่อน
Direct means The pair had been together Ever live together in a previous life. The husband and wife had been in existence before.
พระพุทธเจ้าทรงสอนว่าคนที่เคยมีบุพเพสันนิวาสกัน เมื่อมาพบกันเข้าในชาตินี้ย่อมจะรักกัน (และอาจได้เป็นสามีภรรยากันอีก)
Buddha taught that people have different mating . When I met him in this life will surely love.
บุพเพสันนิวาสจึงฝังลงไปในความเชื่อของคนไทย เหมารวมกันไปว่า เป็นเรื่องของการที่คนสองคนนั้นได้เคยอยู่ร่วมกันในอดีตชาติ จนส่งผลให้ได้มาเป็นคู่ครองกันในปัจจุบัน ซึ่งส่วนใหญ่จะคิดว่าต้องเคยอยู่ร่วมกันในฐานะสามีภรรยาเท่านั้น
Just the way it is embedded into the beliefs of Thailand . Belong to the A story of two people who had been living in a previous life . As a result, it has come in pairs today. Most of which are thought to have lived together as husband and wife.
แต่ในเชิงลึกนั้น แท้ที่จริงแล้ว ความหมายของบุพเพสันนิวาสนี้ซับซ้อนมากกว่านั้นเยอะ เพราะยังกินความหมายเข้าไปถึง การที่คนทั้งคู่อาจจะได้อยู่ร่วมกันในฐานะอื่นก็ได้ เช่น พี่กับน้อง พ่อกับลูก แม่กับลูก เพื่อนกับเพื่อน ศิษย์กับอาจารย์ บ่าวกับเจ้านาย หรือในบางคู่ถึงขึ้นเคยเป็นศัตรูคู่อาฆาตกันเลยก็มี เป็นเจ้ากรรมนายเวรซึ่งกันและกัน หรือคนที่เคยทำกรรมร่วมกันมาแต่อดีตชาติ
However , the in-depth Indeed Meaning of Survival is much more complicated than that . It also feeds into the meaning . The couple may be shared with others, such as his younger brother , father and son mother and her friends with . Graduates with Masters Slave to master Or in some of the mortal enemy , ever do it. Which is bedeviled Or people who commit together , but the former .
คำว่า “กรรมร่วมกันมาแต่อดีตชาติ” เป็นคำที่หมายถึง คนสองคน หรือมากกว่านั้น เคยทำอะไร ร่วมกันมา จะเป็นทางดีก็ได้ ทางไม่ดีก็ได้ เช่นเคยทำบุญร่วมกันมา เคยร่วมปล้นฆ่าคนมาด้วย ดังนั้นเรื่องของบุพเพสันนิวาสจึงไม่ใช่และไม่จำเป็นต้องเป็นคู่ครองกันเสมอไป กรรมร่วมกันนั้นมีทั้งกรรมดีและกรรมไม่ดี
The word " karma , but the former " is a term that refers to two or more people work together to do a good time. We're also As always, people come together Ever joint raids with you. So it's not a matter of mating pairs and do not necessarily always the case. Karma is both good karma and bad karma .
เมื่อเราเข้าใจและทราบดีแล้วว่า บุพเพสันนิวาสนั้นหมายถึงอะไร จึงอาจจะได้รับคำตอบเล็กๆ ที่คาใจเราได้ส่วนหนึ่ง ในเรื่องของการใช้ชีวิตคู่กัน ที่เรารู้สึกสงสัยตงิดๆ ว่าทำไมเนื้อคู่ของเราคนนี้นั้นมีหน้าตาคล้ายๆ กับเรา ทำไมคู่ครองของเรา ในบางครั้ง บางวันดูเขาช่างเป็นคนดุเข้มงวด เจ้ากี้เจ้าการ บังคับเราในเกือบทุกเรื่อง บอกให้เราต้องทำโน่นทำนี่ ไม่หยุดเหมือนกับเราเป็นลูก หรือเป็นบ่าว ไม่ใช่สามีหรือภรรยา
When we understand and know better then that . Just the way it mean? It may be answered small . We have been a part of my mind . On the subject of married life . We wondered rebuffed Why this happened to me , it looks like we do with our wives , sometimes some days they 're a stern reprimand . bossy Forced us in almost every Tell us to do this . We do not stop like a child or a servant , not your husband or wife .
ในบางคู่ทำไมเขาดูอ่อนโยน ปกป้องดูแลเราแบบถวายชีวิต หรือคู่ที่เป็นเจ้านายกรรมนายเวรนั้นยิ่งแล้วจะหยิบจะจับ ทำอะไรก็ตามดูมันผิด มันพลาดเป็นเรื่องเป็นราวทะเลาะเบาะแว้ง ถึงขั้นลงไม้ลงมือกันได้ทุกเรื่อง
In some of them , why his tender . We are dedicated to protecting life Or maybe the boss is the duty officer then took action to catch. Do whatever it wrong It missed the brawl conscientiously . So Parisians have everything.
เหตุที่เป็นเช่นนี้ ครูบาอาจารย์ท่านเชื่อกันว่า ก็เพราะสัญญาหรือความทรงจำเดิมของเขาหรือเธอในภพก่อนนั้นยังไม่หมดไปเสียทีเดียว ยังคงติดค้างอยู่ในส่วนลึกของจิตใจ หลายคนก่อนจะมาเกิดในชาตินี้ เคยเกิดมาเป็นครูบาอาจารย์ เกิดมาเป็นนักบวช เกิดมาเป็นเจ้านาย
This is why He believed that teachers Because the contract or the memories of his or her life , that 's not going to waste it. Still stuck in the depths of the mind. Many people born in this country before . I was born a teacher Born as a priest Born the boss.
กรรมจะเป็นผู้กำหนดเอง และเรื่องของความรักและเนื้อคู่ในแบบต่างๆ ที่เกิดขึ้นมานั้นก็เป็นเรื่องของกรรมลิขิตล้วนๆ ทั้งจากการที่เคยอยู่ร่วมกันมา และในชาติปัจจุบันได้ใกล้ชิด เกื้อกูลกันมากกว่า คนทุกคนในโลกนี้ ไม่มีใครหนีพ้นในเรื่องของกฎแห่งกรรมที่พระพุทธเจ้าของเราทรงตรัสสั่งสอนมวลมนุษยชาติไว้ชัดเจน กว่าสองพันห้าร้อยปีมาแล้ว
But this is a custom And the love and soulmate in different ways. Arising out of the ownership , it is destined alone. Both of which had been together . In its current incarnation closer. Complementary rather than Every person in this world Nobody escapes the story of the Buddha 's Dhamma we spoke clearly and teach mankind . More than two thousand five hundred years ago.
Meaning of Survival is never shared before.
โดยตรงหมายถึง การเคยเป็นเนื้อคู่กัน การเคยอยู่ร่วมกันในชาติก่อน การเคยเป็นภรรยาสามีกันในชาติก่อน
Direct means The pair had been together Ever live together in a previous life. The husband and wife had been in existence before.
พระพุทธเจ้าทรงสอนว่าคนที่เคยมีบุพเพสันนิวาสกัน เมื่อมาพบกันเข้าในชาตินี้ย่อมจะรักกัน (และอาจได้เป็นสามีภรรยากันอีก)
Buddha taught that people have different mating . When I met him in this life will surely love.
บุพเพสันนิวาสจึงฝังลงไปในความเชื่อของคนไทย เหมารวมกันไปว่า เป็นเรื่องของการที่คนสองคนนั้นได้เคยอยู่ร่วมกันในอดีตชาติ จนส่งผลให้ได้มาเป็นคู่ครองกันในปัจจุบัน ซึ่งส่วนใหญ่จะคิดว่าต้องเคยอยู่ร่วมกันในฐานะสามีภรรยาเท่านั้น
Just the way it is embedded into the beliefs of Thailand . Belong to the A story of two people who had been living in a previous life . As a result, it has come in pairs today. Most of which are thought to have lived together as husband and wife.
แต่ในเชิงลึกนั้น แท้ที่จริงแล้ว ความหมายของบุพเพสันนิวาสนี้ซับซ้อนมากกว่านั้นเยอะ เพราะยังกินความหมายเข้าไปถึง การที่คนทั้งคู่อาจจะได้อยู่ร่วมกันในฐานะอื่นก็ได้ เช่น พี่กับน้อง พ่อกับลูก แม่กับลูก เพื่อนกับเพื่อน ศิษย์กับอาจารย์ บ่าวกับเจ้านาย หรือในบางคู่ถึงขึ้นเคยเป็นศัตรูคู่อาฆาตกันเลยก็มี เป็นเจ้ากรรมนายเวรซึ่งกันและกัน หรือคนที่เคยทำกรรมร่วมกันมาแต่อดีตชาติ
However , the in-depth Indeed Meaning of Survival is much more complicated than that . It also feeds into the meaning . The couple may be shared with others, such as his younger brother , father and son mother and her friends with . Graduates with Masters Slave to master Or in some of the mortal enemy , ever do it. Which is bedeviled Or people who commit together , but the former .
คำว่า “กรรมร่วมกันมาแต่อดีตชาติ” เป็นคำที่หมายถึง คนสองคน หรือมากกว่านั้น เคยทำอะไร ร่วมกันมา จะเป็นทางดีก็ได้ ทางไม่ดีก็ได้ เช่นเคยทำบุญร่วมกันมา เคยร่วมปล้นฆ่าคนมาด้วย ดังนั้นเรื่องของบุพเพสันนิวาสจึงไม่ใช่และไม่จำเป็นต้องเป็นคู่ครองกันเสมอไป กรรมร่วมกันนั้นมีทั้งกรรมดีและกรรมไม่ดี
The word " karma , but the former " is a term that refers to two or more people work together to do a good time. We're also As always, people come together Ever joint raids with you. So it's not a matter of mating pairs and do not necessarily always the case. Karma is both good karma and bad karma .
เมื่อเราเข้าใจและทราบดีแล้วว่า บุพเพสันนิวาสนั้นหมายถึงอะไร จึงอาจจะได้รับคำตอบเล็กๆ ที่คาใจเราได้ส่วนหนึ่ง ในเรื่องของการใช้ชีวิตคู่กัน ที่เรารู้สึกสงสัยตงิดๆ ว่าทำไมเนื้อคู่ของเราคนนี้นั้นมีหน้าตาคล้ายๆ กับเรา ทำไมคู่ครองของเรา ในบางครั้ง บางวันดูเขาช่างเป็นคนดุเข้มงวด เจ้ากี้เจ้าการ บังคับเราในเกือบทุกเรื่อง บอกให้เราต้องทำโน่นทำนี่ ไม่หยุดเหมือนกับเราเป็นลูก หรือเป็นบ่าว ไม่ใช่สามีหรือภรรยา
When we understand and know better then that . Just the way it mean? It may be answered small . We have been a part of my mind . On the subject of married life . We wondered rebuffed Why this happened to me , it looks like we do with our wives , sometimes some days they 're a stern reprimand . bossy Forced us in almost every Tell us to do this . We do not stop like a child or a servant , not your husband or wife .
ในบางคู่ทำไมเขาดูอ่อนโยน ปกป้องดูแลเราแบบถวายชีวิต หรือคู่ที่เป็นเจ้านายกรรมนายเวรนั้นยิ่งแล้วจะหยิบจะจับ ทำอะไรก็ตามดูมันผิด มันพลาดเป็นเรื่องเป็นราวทะเลาะเบาะแว้ง ถึงขั้นลงไม้ลงมือกันได้ทุกเรื่อง
In some of them , why his tender . We are dedicated to protecting life Or maybe the boss is the duty officer then took action to catch. Do whatever it wrong It missed the brawl conscientiously . So Parisians have everything.
เหตุที่เป็นเช่นนี้ ครูบาอาจารย์ท่านเชื่อกันว่า ก็เพราะสัญญาหรือความทรงจำเดิมของเขาหรือเธอในภพก่อนนั้นยังไม่หมดไปเสียทีเดียว ยังคงติดค้างอยู่ในส่วนลึกของจิตใจ หลายคนก่อนจะมาเกิดในชาตินี้ เคยเกิดมาเป็นครูบาอาจารย์ เกิดมาเป็นนักบวช เกิดมาเป็นเจ้านาย
This is why He believed that teachers Because the contract or the memories of his or her life , that 's not going to waste it. Still stuck in the depths of the mind. Many people born in this country before . I was born a teacher Born as a priest Born the boss.
กรรมจะเป็นผู้กำหนดเอง และเรื่องของความรักและเนื้อคู่ในแบบต่างๆ ที่เกิดขึ้นมานั้นก็เป็นเรื่องของกรรมลิขิตล้วนๆ ทั้งจากการที่เคยอยู่ร่วมกันมา และในชาติปัจจุบันได้ใกล้ชิด เกื้อกูลกันมากกว่า คนทุกคนในโลกนี้ ไม่มีใครหนีพ้นในเรื่องของกฎแห่งกรรมที่พระพุทธเจ้าของเราทรงตรัสสั่งสอนมวลมนุษยชาติไว้ชัดเจน กว่าสองพันห้าร้อยปีมาแล้ว
But this is a custom And the love and soulmate in different ways. Arising out of the ownership , it is destined alone. Both of which had been together . In its current incarnation closer. Complementary rather than Every person in this world Nobody escapes the story of the Buddha 's Dhamma we spoke clearly and teach mankind . More than two thousand five hundred years ago.
แสดงความคิดเห็น
วานผู้รู้ อธิบายคำว่า บุพเพสันนิวาส ด้วยครับ