Battle for Castle Itter เรื่องนี้ เกิดขึ้นเมื่อ ห้าวันหลังจากที่ ฮิตเลอร์ ฆ่าตัวตาย ทหารจากกองพันยานเกราะที่ 23 นำโดย ร้อยโท John C. "Jack" Lee, Jr
รวมกัน ทหารเยอรมัน ที่ต่อต้านนาซี และ นอกโทษที่เป็นคนชั้นสูง ชาวฝรั่งเศส ต่อสู้เพื่อป้องกัน การโจมตีจาก หน่วย 17th Waffen-SS Panzer Grenadier Division
มันอาจจะเป็น แค่การรบครั้งเดียวในสงครามโลกครั้งที่สอง ที่ อเมริกันและเยอรมันรบ เคียงบ่าเคียงไหลกัน
ปราสาท Itter ออสเตรีย ถ่ายในปี 1979
ปราสาท Itter ตั้งอยู่ในประเทศ ออสเตรีย ประสาทถูกยึดโดยหน่วย Waffen-SS เพื่อใช้เป็นค่ายกักกัน ภายใต้คำสั่งของ Heinrich Himmle โดยเสร็จสิ้นการดัดแปลกเมื่อ 25 เมษายน 1943 ค่ายกักกันนี้ อยู่ภายใต้การบริหาร ของ ค่ายกักกันใน Dachau
ค่ายนี้มีจุดประสงค์ที่ ตั้งขึ้นเพื่อกักขัง คนชั้นสูง ที่มีประโยชน์ต่ออณ่จักร ไรท์ อาธิเช่น Jean Borotra นักกีฬาเทสนิส ชาวฝรั่งเศส , Édouard Daladier อดีต นายกรัฐมนตรี ของฝรั่งเศส , Marie-Agnès Cailliau พี่สาวของ Charles de Gaulle's , Maxime Weygand อดีต ผู้บัญชาการทหารของฝรั่งเศส
และยังมีส่วนที่คุมขังนักโทษจาก ยุโปรตะวันออกบางส่วน เพื่อ ใข้แรงงาน
Jean Borotra นักกีฬาเทสนิส
Édouard Daladier อดีต นายกรัฐมนตรี ของฝรั่งเศส
Maxime Weygand อดีต ผู้บัญชาการทหารของฝรั่งเศส
เมื่อวันที่ 5 พฤภาคม 1945 ผู้บัญชาการค่ายได้และทหาร หลบหนีไปหลังจากที่ Eduard Weiter ผู้บัญชาการค่ายของ Dachau ได้ฆ่าตัวตาย นักโทษก็ได้ ยึดค่ายคืนและติดอาวุธให้ตัวเอง Zvonimir Čučković หนึ่งในนักโทษทีถูกจองจำได้ออกมาจากปราสาทเพื่อค้นหากองกำลัง
สัมพันธมิตร เพื่อขอความช่วยเหลือ จดกระทั่งผ่านไปสองวันได้พบเข้ากับ ทหารอเมริกันจาก กองพลทหาราบที่ 103 (103rd Infantry Division) และได้แจ้งทราบว่า มีนักโทษในปราสาทต้องการความช่วยเหลือ
การช่วยเหลือจึงเริ่มขึ้น นำโดย John C. "Jack" Lee, Jr ประกอบไปด้วย รถถังSherman สองคนทราบราบ 2 หมู่ (14นาย) และที่สำคัญคือ พันตรี Josef Gangl สังกัด กองทัพบกเยอรมัน ( Wehrmacht) พร้อมทั้งทหารราบเยอรมันจำนวน 10 นาย ภายหลัง นายทหาร SS ชื่อ Kurt-Siegfried Schrader ตามมาสมทบ
เมื่อมาถึงปราสาทนักโทษต่างดีใจที่ได้รับการปลดปล่อย แต่ก็ต้องผิดหวัง ว่าทำไมมากันน้อยจัง
รูปประกอบไม่เกี่ยวกับเนื้อหา
Lee วางรถถังคันนึงห่างออกไป 4ไมล์ จากปราสาท เพื่อป้องกันข้าศึกปิดกันถนน และอีกคัน ชื่อว่า Besotten Jenny วางไว้หน้าทางเข้าปราสาท
Sherman ที่เอามาใช้ในภารกิจถูกระบุบว่าเป็นรุ่น M4A3E8
ทางเข้าปราสาท
ทหาร หน่วย Waffen-SS ได้เริ่มเข้าโจมตีปราสาท Itter รุ่งเช้าของวัน ที่ 5 พฤษภาคม ประมาณตี4 Lee ถูกปลูกให้ตื่นด้วย เสียงของปืน M1
"เค้าได้เขียงถึงเหตุการนี้ว่าได้ยิงเสียง ของปืน Kar-98 และการยิงของปืนกล .30 ซึ่งดังมาจากประตู ผมรีบลุกออกจากเตียงและหยิบปืน M3แล้ววิ่งออกไปนอกห้อง ไปทีระเบียง ผมได้ยินเสียงของปืนผมรู้ว่ามันต้องเป็นMG42 เปิดฉากยิงออกไปจากตัวปราสาท กระสุนส่องวิถีสีแดง ที่ออกจากปากกระบอก มันดูจะไม่ขาดสายเลย "
ปืนกลMG42
Lee สั่งให้นักโทษเข้าไปหลบข้างในตัวปราสาท แต่นักโทษขัดคำสั่งและออกมาสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับ อเมริกันและเยอรมัน การต่อสู้กินเวลาไป 6 ชั่วโมง จน ได้รับกำลังสนับสนุนจาก กองพลทหาราบที่ 142 ของอเมริกัน (142nd Infantry Regiment)
ภายหลังการสู้รบ Lee ได้รับ เหรียญ Distinguished Service Cross และ ได้เลื่อนยศเป็น ร้อยเอก
เหรียญ Distinguished Service Cross
Josef Gangl ตายในการสู้รบ ถูกสังหารโดยพลซุ่มยิง แต่เขาได้รับการยกย่องเป็น ฮีโรของชาติ (ออสเตรีย) และมีการตั้งชื่อ ถนน ตามชื่อเค้าเพื่อเป็นเกียรตื
การรบ ที่แปลกที่สุดในสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อ อเมริกัน ฝรั่งเศส เยอรมัน สู้เคียงบ่าเคียงไหลกัน
รวมกัน ทหารเยอรมัน ที่ต่อต้านนาซี และ นอกโทษที่เป็นคนชั้นสูง ชาวฝรั่งเศส ต่อสู้เพื่อป้องกัน การโจมตีจาก หน่วย 17th Waffen-SS Panzer Grenadier Division
มันอาจจะเป็น แค่การรบครั้งเดียวในสงครามโลกครั้งที่สอง ที่ อเมริกันและเยอรมันรบ เคียงบ่าเคียงไหลกัน
ปราสาท Itter ออสเตรีย ถ่ายในปี 1979
ปราสาท Itter ตั้งอยู่ในประเทศ ออสเตรีย ประสาทถูกยึดโดยหน่วย Waffen-SS เพื่อใช้เป็นค่ายกักกัน ภายใต้คำสั่งของ Heinrich Himmle โดยเสร็จสิ้นการดัดแปลกเมื่อ 25 เมษายน 1943 ค่ายกักกันนี้ อยู่ภายใต้การบริหาร ของ ค่ายกักกันใน Dachau
ค่ายนี้มีจุดประสงค์ที่ ตั้งขึ้นเพื่อกักขัง คนชั้นสูง ที่มีประโยชน์ต่ออณ่จักร ไรท์ อาธิเช่น Jean Borotra นักกีฬาเทสนิส ชาวฝรั่งเศส , Édouard Daladier อดีต นายกรัฐมนตรี ของฝรั่งเศส , Marie-Agnès Cailliau พี่สาวของ Charles de Gaulle's , Maxime Weygand อดีต ผู้บัญชาการทหารของฝรั่งเศส
และยังมีส่วนที่คุมขังนักโทษจาก ยุโปรตะวันออกบางส่วน เพื่อ ใข้แรงงาน
Jean Borotra นักกีฬาเทสนิส
Édouard Daladier อดีต นายกรัฐมนตรี ของฝรั่งเศส
Maxime Weygand อดีต ผู้บัญชาการทหารของฝรั่งเศส
เมื่อวันที่ 5 พฤภาคม 1945 ผู้บัญชาการค่ายได้และทหาร หลบหนีไปหลังจากที่ Eduard Weiter ผู้บัญชาการค่ายของ Dachau ได้ฆ่าตัวตาย นักโทษก็ได้ ยึดค่ายคืนและติดอาวุธให้ตัวเอง Zvonimir Čučković หนึ่งในนักโทษทีถูกจองจำได้ออกมาจากปราสาทเพื่อค้นหากองกำลัง
สัมพันธมิตร เพื่อขอความช่วยเหลือ จดกระทั่งผ่านไปสองวันได้พบเข้ากับ ทหารอเมริกันจาก กองพลทหาราบที่ 103 (103rd Infantry Division) และได้แจ้งทราบว่า มีนักโทษในปราสาทต้องการความช่วยเหลือ
การช่วยเหลือจึงเริ่มขึ้น นำโดย John C. "Jack" Lee, Jr ประกอบไปด้วย รถถังSherman สองคนทราบราบ 2 หมู่ (14นาย) และที่สำคัญคือ พันตรี Josef Gangl สังกัด กองทัพบกเยอรมัน ( Wehrmacht) พร้อมทั้งทหารราบเยอรมันจำนวน 10 นาย ภายหลัง นายทหาร SS ชื่อ Kurt-Siegfried Schrader ตามมาสมทบ
เมื่อมาถึงปราสาทนักโทษต่างดีใจที่ได้รับการปลดปล่อย แต่ก็ต้องผิดหวัง ว่าทำไมมากันน้อยจัง
รูปประกอบไม่เกี่ยวกับเนื้อหา
Lee วางรถถังคันนึงห่างออกไป 4ไมล์ จากปราสาท เพื่อป้องกันข้าศึกปิดกันถนน และอีกคัน ชื่อว่า Besotten Jenny วางไว้หน้าทางเข้าปราสาท
Sherman ที่เอามาใช้ในภารกิจถูกระบุบว่าเป็นรุ่น M4A3E8
ทางเข้าปราสาท
ทหาร หน่วย Waffen-SS ได้เริ่มเข้าโจมตีปราสาท Itter รุ่งเช้าของวัน ที่ 5 พฤษภาคม ประมาณตี4 Lee ถูกปลูกให้ตื่นด้วย เสียงของปืน M1
"เค้าได้เขียงถึงเหตุการนี้ว่าได้ยิงเสียง ของปืน Kar-98 และการยิงของปืนกล .30 ซึ่งดังมาจากประตู ผมรีบลุกออกจากเตียงและหยิบปืน M3แล้ววิ่งออกไปนอกห้อง ไปทีระเบียง ผมได้ยินเสียงของปืนผมรู้ว่ามันต้องเป็นMG42 เปิดฉากยิงออกไปจากตัวปราสาท กระสุนส่องวิถีสีแดง ที่ออกจากปากกระบอก มันดูจะไม่ขาดสายเลย "
ปืนกลMG42
Lee สั่งให้นักโทษเข้าไปหลบข้างในตัวปราสาท แต่นักโทษขัดคำสั่งและออกมาสู้เคียงบ่าเคียงไหล่กับ อเมริกันและเยอรมัน การต่อสู้กินเวลาไป 6 ชั่วโมง จน ได้รับกำลังสนับสนุนจาก กองพลทหาราบที่ 142 ของอเมริกัน (142nd Infantry Regiment)
ภายหลังการสู้รบ Lee ได้รับ เหรียญ Distinguished Service Cross และ ได้เลื่อนยศเป็น ร้อยเอก
เหรียญ Distinguished Service Cross
Josef Gangl ตายในการสู้รบ ถูกสังหารโดยพลซุ่มยิง แต่เขาได้รับการยกย่องเป็น ฮีโรของชาติ (ออสเตรีย) และมีการตั้งชื่อ ถนน ตามชื่อเค้าเพื่อเป็นเกียรตื