เมืองคาร์โลวี่ วารี่ เป็นเมืองสปาน้ำแร่และเมืองท่องเที่ยวชื่อดังของประเทศสาธารณรัฐเช็ก ว่ากันว่า ตามตำนาน (ไม่ใช่ส้มตำ จึงตำนานได้) พระเจ้าชาร์ลที่ ๔ ซึ่งในภาษาเช็กคือ císař Karel IV ท่านเป็นจักรพรรดิ์แห่งจักรวรรดิ์โรมันอันศักดิ์สิทธิ์แห่งชนชาติเยอรมันด้วย ดังนั้นผมจึงขออนุญาตเรียกชื่อท่านตามต้นฉบับข้อมูลที่ผมใช้เรียบเรียงในกระทู้นี้ ว่า ซีซ่าร์กาเรลที่ ๔ ตอนนั้น ท่านไปล่าสัตว์ ล่ากวางในป่า แล้วสุนัขล่าสัตว์ของท่านก็ตกลงไปในบ่อน้ำร้อนธรรมชาติ ซึ่งน้ำในบ่อนั้นเป็นน้ำแร่ธรรมชาติ หมอหลวงของท่านก็ได้พบว่า ในน้ำแร่ร้อนธรรมชาตินี้มีสรรพคุณทำให้แผลหายเร็ว รักษาอาการเจ็บป่วยตามเนื้อตัว แขนขา ได้ดี จากนั้นมา ซีซ่าร์กาเรลที่ ๔ ก็ได้ใช้เมืองนี้เป็นเมืองตากอากาศ ซึ่งในเวลาต่อมาก็ได้ตั้งชื่อเมืองเพื่อเป็นเกียรติแก่ท่านว่า Karlovy Vary (1)

(1) อ้างอิงจาก http://cestovani.kr-karlovarsky.cz/cz/pronavstevniky/Lazenstvi/lazenstvialazenskamista/KarlovyVary/Stranky/HistorieKarlovychVaru.aspx