อันนี้รู้สึกเห็นใจ ชัปปุยส์ มากเลยนะคะ เพราะ คนตามไปเมนท์ ใน IG ประมาณ 5-6 พัน ข้อความ แต่อยากให้ข้อสังเกตนิดนึงสำหรับคนที่ไปเมนท์ ไม่ได้ตำหนิอะไรนะคะ เข้าใจค่ะ แต่สงสารคนอ่าน คือ ชัปปุยส์ รู้กันดีอยู่ว่า ชัปปุยส์เข้าใจภาษาไทยประมาณนึง ฟังออกน่าจะ 80 % พูดได้ไม่ค่อยพรั่งพรู 45-50 % แล้วนับประสาอะไรกับการอ่านภาษาไทย ไม่เคยทราบข้อมูลมาก่อนว่า ชัปปุยส์ เรียนเขียนอ่านภาษาไทยมาบ้างไหม (ใครทราบ บอกที) ก็เลย เห็นใจ hero ของเรามากๆๆ นะคะ ว่าขนาดภาษาอังกฤษคงอ่านเมนท์ จนตาลาย (5-6 พันข้อความ) แล้วนี่มี comment ภาษาไทยเกือบครึ่ง เลยเห็นใจ สงสาร ชัปปุยส์ มากๆเลย ว่าอาจจะคับข้องใจที่ไม่เข้าใจข้อความที่แฟนคลับต้องการจะสื่อ ก็เลยขอความกรุณาว่า จะดีกว่าไหม ที่จะ comment เป็นภาษาอังกฤษ ใช้เป็นคำง่ายๆๆ ก็ได้นะคะ ไม่ต้องสนใจไวยกรณ์ เพื่อชัปปุยส์ คนที่เราคนไทยทุกคนรัก จะได้เข้าใจข้อความทุกข้อความที่ให้กำลังใจ และขอบคุณ ที่ทำให้เรามีความสุข เป็นของขวัญปีใหม่ 2015 ขออนุญาตตั้งข้อสังเกตดังที่กล่าวมา ด้วยความเคารพ และเข้าใจ ขอบคุณทุกๆ คน มากค่ะ ที่อ่านจนจบ ปล. Love Chappuis
ข้อสังเกตการ comment ใน IG ของ Charyl Chappuis