บ่น ๆๆๆๆๆ วันนี้ จขกท. ไปดู ฮอบบิท HFR (ซึ่งผมว่าภาพไปไวมาไวมาก ไม่ค่อยสมูธ) ที่เมเจอร์รังสิต รอบ 11.40 น. พลาดมากที่ซื้อตั๋วโดยไม่ได้ดู

(งกไง ต้องดูก่อนเที่ยงถึงราคาถูก) เลยไม่ใช่ซาวด์แทร็ก กว่าจะได้ดูหนัง ฉายโฆษณาและหนังตัวอย่างนานมากกกกกกกก

ส่วนใหญ่จะเป็นโฆษณาอ่ะนะ รวมแล้ว 50 นาทีเป๊ะ โลโก้วอร์เนอร์โผล่มาที่เวลา 12.30 น  อุ๊ว คุณพระ รับค่าโฆษณาบานเลยนะครับ แหม่

ไหนบอกหนังยาว ๆ ไม่อยากฉายเพราะทำรอบได้น้อย แต่เพิ่มโฆษณามาแทนก็ทำรอบได้น้อย มันก็ไม่ต่างกันนะครับ เมเจอร์

ส่วนเรื่องการพากย์ อารมณ์เสียกับการพากย์ไทยมาก ทั้งความไม่เข้ากันของเสียงกับตัวละคร แถมพี่แกยังพากย์เสียงไทยทับภาษาเอลฟ์อีก เป็นสำเนียงไทย!!!

และไม่ทำมาตรฐานเดียวกันด้วยนะ พากย์เฉพาะตัวหลัก ฉากเอลฟ์ลูกน้องมาเรียกเลโกลัสกลับวัง ก็พูดภาษาเอลฟ์ปกติ ไม่มีสำเนียงไทยเจือปน!!

ปล. ผมรอดูฉากยิงธนูของกองทัพเอลฟ์ในตัวอย่างหนังมาก ปรากฏไม่มี หายไปไหน สำคัญมากเลยนะ หนังเรื่องไหนมีฉากระดมยิงธนูแล้วตัดไปบ้างเนี่ย