หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เวลาดูหนังเกาหลี จีน ฝรั่ง พากย์ไทย ตอนที่ตัวละครกินอาหาร
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์
คนพากย์จะทำเสียงจุ๋บๆ จั๊บๆ แบบบอกไม่ถูกนะ กินน้ำก็ดังโฮกๆ พากย์ซะดังเลย
ขนาดกินพิซซ่ายังพากย์เสียงเคี้ยวดังจุ๊บๆ กร๊วบๆ น่ารำคาญจริงๆ
ก็เลยสงสัยว่า จริงๆ แล้วพวกเขาเป็นแบบนี้จริงๆ หรือ
อีกอย่าง เวลาตัวละครอยู่เฉยๆ หรือตามบทต้องนิ่งอึ้ง(ถ้าฟังจากซาวน์แทร๊ค) เขาจะพากย์เสียง เอ้อ อ่า ประมาณคนติดอ่างนะ
ทั้งๆ ที่ ตัวละครไม่ได้ทำเสียงอะไรเลย ทำเอาตัวละครและบทหนังดูเอ๋อไปเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพียงเพ็ญ ไหวมั้ยลูก แฮฟสตินิดนึงนะหนู
อะไรจะหายใจเข้าเป็นผู้ชาย หายใจออกเป็นผู้ชายขนาดนั้น ตอนก่อนก็ไปกรีดร้องใส่อาของก้านว่าทำบาปทำกรรมพรากพ่อพรากลูก ซึ่งก็คือการประจานตัวเองให้ชาวบ้านรู้.....ว่าท้องกับคนอื่นที่ไม่ใช่ผัวนั่นแล ตอนนี้ย
สมาชิกหมายเลข 3709371
Amachan นางเอกน่ารักโฮกกกกกกกก(แต่เสียงพากย์ป่วยมากๆเลยครับ) มีคำถามครับ...
นางเอกน่ารักๆๆๆๆๆๆ มั้กๆ บทก็ดีมั้กๆๆๆ แถมบทพูดยังฮามั้กๆๆ แต่ผมดูจากทรู 46 เลยต้องทนกับเสียงพากย์ทีมใหม่ที่ป่วยจนไม่รู้จะป่วยยังไง แถมมุก"ต่อบท" คือมุกคำพูดสวนไปสวนมาคนพากย์ยังพากย์ไม่ทัน เ
ผึ้งน้อยพเนจร
ทำไมละครค่ายมาสเคอเรดช่วงหลังมาไม่สนุกเลย
ค่ายคุณมารุตใช่ไหม ละครสองเรื่องล่าสุดไม่ค่อยสนุกเลยนะ ปีกมงกุฏ ผมรอดูตอนนั้นเพราะเห็นบอกแพนเค้กจะเล่นร้าย แต่เดินเรื่องน่าเบื่อ แพนเค้กก็ไม่ได้ดูร้ายเลย นอกจากช่วงทะเลาะกับป้าๆ ซึ่งดูยังไงก็นางเอกอ
สมาชิกหมายเลข 2293962
คิดเห็นยังกับนักพากย์ท่านนี้
นิรุต ณ บางช้าง http://m.youtube.com/watch?v=1nL9ZeWk0ME ส่วนตัวตะหงิดกับตาลุงนี้มาก อดีตพากย์ตั้งแต่ช่อง 3 ,อินทรี หลาย 20 ปีแล้ว คุณภาพการพากย์ต่ำกว่ามาตรฐานมาก ไม่ใช่แค่คนเดียว แทบยกทีม (ยกเว้น อ
สมาชิกหมายเลข 1333569
ฝากชมทีมพากย์ช่อง FOX THAI ผมว่าทีมพากย์ต้อง "เกลาบทแปล" เองด้วยแน่นอน เพราะมันเข้าปากมากเลยครับ
เคยเล่าให้ฟังแล้วว่าผมไม่ค่อยดูช่อง FOX ก่อนหน้านี้ เพราะมันไม่มีซับ ทำให้พลาดซีรีส์เยี่ยมๆหลายเรื่องเลยครับ แต่เนื่องจากภาษาปะกิดผมไม่แข็งแรง สามวันดีสี่วันมึล ทำให้ฟังไม่ได้ศัพท์จับปูใส่กระด้งมากๆ
ผึ้งน้อยพเนจร
เสียงพากย์ และ คำบรรยาย ใน รักของเรา The Moment และคำแนะนำในการทำ DVD
วันนี้จะมาว่าด้วยเรื่อง เสียงพากษ์ ซึ่งเป็นประเด็นหนึ่งที่ได้รับการพูดถึง (ในทางลบ) และขอรวมไปถึงเรื่องคำบรรยายด้วยเลย เผื่อว่าทางผู้จัดทำจะรับไปพิจารณาตอนที่ทำ DVD ออกมาให้ได้ซื้อหากัน (ต้องมีนะ) -
ภัทรฉัตร
Transformers One (8.9/10) l โคตรสนุกเกินคาด บทดี จากที่จะไม่ดู กลายเป็นอีกเรื่องที่ชอบมาก (สปอยล์)
Transformers One เรื่องย่อ : เรื่องราวต้นกำเนิดที่ไม่เคยถูกบอกเล่ามาก่อนของ ออพติมัส ไพรม์ และ เมกะทรอน ผู้เป็นที่รู้จักในฐานะศัตรูคู่อาฆาต แต่ครั้งหนึ่ง พวกเขาเคยเป็นเพื่อนที่มีสายสัมพันธ์แน่
Indie the Pooh
เม้าท์มอยรีวิวสั้นๆ 6 หนังเข้าใหม่ช่วงนี้.. Paw, มนต์รักนักพากย์, โดเรม่อน, สัปเหร่อ, 14อีกครั้ง และนักรบมนตรา (สปอยล์)
กระทู้นี้จะเป็นการรีวิวเบาๆ สั้นๆ เม้าท์มอย หนังเข้าใหม่ในช่วงนี้ จากที่ได้ไปดู และตามเก็บมา ในช่วงวันหยุดยาวที่ผ่านมา เรียกว่าแทบใช้ชีวิตที่โรงหนังกันเลยทีเดียว.. PAW Patrol: The Mighty Mov
Indie the Pooh
ถามคนไปดู Gravity มฤตยูแรงโน้มถ่วง แบบพากย์ไทยค่ะ
พอดีไปดูแบบซาวแทร็กมาค่ะ คือบทพูดมันน้อยมาก ส่วนมากจะเป็นเสียงหายใจ(กระหืดกระหอบ จะหมดลม) ร้องตกใจ อุทาน ไรงี้ ถามว่าแบบพากย์ไทย เค้าพากย์รึเปล่าตอนที่เป็นเสียงอื่นที่ไม่ใช่เสียงพูด แอบสงสัย แล้วมันน่
คิดถึงแกว่ะ
ทำไมผู้หญิงใน naruto ถึงบทจืดจางมาก ไม่เหมือนผู้หญิงในอนิเมะเรื่องอื่น
ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ ทำไมผู้หญิงใน naruto ถึงบทจืดจางมาก และทำไมผู้หญิงใน ไอมาสนางซิน อย่างเช่น ริน , มิโอะ , ชิมามู ทำไมถึงน่าจดจำและไม่ทำตัวน่ารำคาญเหมือน ผู้หญิงใน naruto เลย ระบายความเห็นส่วนตั
สมาชิกหมายเลข 4037527
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เวลาดูหนังเกาหลี จีน ฝรั่ง พากย์ไทย ตอนที่ตัวละครกินอาหาร
ขนาดกินพิซซ่ายังพากย์เสียงเคี้ยวดังจุ๊บๆ กร๊วบๆ น่ารำคาญจริงๆ
ก็เลยสงสัยว่า จริงๆ แล้วพวกเขาเป็นแบบนี้จริงๆ หรือ
อีกอย่าง เวลาตัวละครอยู่เฉยๆ หรือตามบทต้องนิ่งอึ้ง(ถ้าฟังจากซาวน์แทร๊ค) เขาจะพากย์เสียง เอ้อ อ่า ประมาณคนติดอ่างนะ
ทั้งๆ ที่ ตัวละครไม่ได้ทำเสียงอะไรเลย ทำเอาตัวละครและบทหนังดูเอ๋อไปเลย