หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากได้คำแปลค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
อันนี้คัดมาจากบทประพันธ์ของเชคสเปียค่ะ อยากทราบความหมายค่ะ ว่าแปลว่าอะไร ขอบคุณค่ะ
Our indiscretion sometimes serves us well
When our deep plots do pall
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
our indiscretion sometimes serves us well..... จากเรื่องhamlet แปลว่าไรคะ
Our indiscretion sometimes serves us well when our deep plots do pall. มันแปลว่าไรคะ จากเรื่องhamletอ่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 1496216
♫~♬ "Sentimental Song"บอกรัก บอกความรู้สึกด้วยเสียงเพลงEP156 ♬~♫
สวัสดีวันศุกร์ตอนค่ำ ๆ ค่ะ วันนี้ได้เวลา ที่เราจะมาบอกความรู้สึกของเรา ให้ใครบางคน ด้วยเสียงเพลงค่ะ ★★★ Photograph ★★★ Loving can hurt Loving can hurt sometimes But it's the only thing that I k
Angel Baby
รบกวนช่วยหาศัพท์ reference wordกับคำซ้ำ ให้หน่อยค่ะ
The Brightness of the Sun It can be said thatno one prefers a life in darkness to a life with a bright future. Sometimes it is unavoidable that darkness comes into our lives, however, we know that wh
สมาชิกหมายเลข 1494489
5 สิ่งที่นักแปลทำ แต่มักจะรับไม่ค่อยได้
พบข้อความที่น่าสนใจจากเว็บ - http://www.translationservices24.com/5-things-translators-do-but-wont-admit - เลยเอามาฝาก แอบอยากท่านนักแปลมืออาชีพทั้งหลายว่า เคยทำเช่นนี้หรือไม่ -- 5 things transla
ปรารถนาดี ไม่มีแอบแฝง
ช่วยตีความหมายประโยคนี้ให้หน่อยค่ะ
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ "And I have it every spring. Especially when you start planting the whole garden. Then go to the well and water the vegetables."ข้อความนี้มันหมายความว่ายังไงหรอคะตรง you s
สมาชิกหมายเลข 7285613
งานแถลง ติมอร์ เลสเต – ไทย : โค้ชไทยเจอแรงกดดันหนักในฐานะป้องกันแชมป์ AFF Cup
Full press conference Timor Leste - Thailand: Thailand coach faces a lot of pressure because he is the defendi
สมาชิกหมายเลข 3251692
แปลเพลงเธอเป็นภาษาอังกฤษ (ช่วยเข้ามาแก้ไขให้ทีค่ะ)
อยู่ไกลจนสุดสายตา ไม่อาจเห็นว่าเราใกล้กัน และทุกครั้งหัวใจฉันยังคงไหวหวั่นกับความทรงจำ you're so far away I can't see you beside me and everytime my heart's still shaken with our memories นึกถ
sweetyjeannupfel
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากได้คำแปลค่ะ
Our indiscretion sometimes serves us well
When our deep plots do pall