อยู่ไกลจนสุดสายตา ไม่อาจเห็นว่าเราใกล้กัน
และทุกครั้งหัวใจฉันยังคงไหวหวั่นกับความท­รงจำ

you're so far away
I can't see you beside me
and everytime
my heart's still shaken
with our memories

นึกถึงครั้งแรกเราพบกัน เธอและฉันไม่เคยต้องไกล
ในวันนี้ฉันต้องเผชิญความไหวสั่นอยู่ภายใน­ใจ
กลัวการที่เราไกลกัน กลัวว่าใจจะเปลี่ยนฝันไป

At first when we met
we never had to separate
But today I have to be alone
I'm scare that we're separate
I'm scare that your heart will be change

ฝนพรำเปรียบเหมือนครั้งฉันพบเธอ แววตาของเธอยังคงติดตรึงในใจไม่ลืม
รักเรายังไม่เก่าลงใช่ไหมหรือกาลเวลาหมุนไ­ป เปลี่ยนใจเธอเป็นอีกดวง

rainning, like when we meet
Your eye's contagious and I can't forget
Our love isn't be old,is it?
or when the time pass
change your heart become worse

เธอ เธอยังคิดถึงฉันไหม เมื่อสองเรานั้นยังคงห่างไกล
เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน รู้บ้างไหมคนไกลยังคงหวั่นไหว
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร น้ำตามันยังไหลออกมา

You
Do you still miss me?
When we have to separate
When time separate us out
Do you know?
I'm still shaken
When I look at your picture
It's makes my tears fall

ช่วยทีค่ะ ขอบคุณค่า