เป็นปัญหาโลกแตกมาก สำหรับการอธิบายค่าน้ำนมหรือค่าสินสอดให้แฟนต่างชาติ
เราพยายามจะบอกเค้าว่า ก่อนที่จะไปอยู่ด้วยกันที่กรุงเทพ มันจะต้องมีการบอกกล่าว
แม่ของเรา แต่เค้าบอกว่าที่อเมริกา   สามารถไปอยู่กับใคีก็ไดเคนที่เรารักโดยไม่ต้อง
มีผู้ปกครองรับทราบ  เค้าบอกว่าคนที่โน่นจะต้องคบหากันเป็นเวลานานเพื่อเรียนรู้นิสัยกัน
จึงจะตัดสินใจแต่งงาน เหมือนว่าคนไทยจะต้องจ่ายให้แม่ เหมือนการขายลูกสาว  
ฉันอธิบายให้ตายเค้าก็ไม่เข้าใจ พิมพ์จนมือหงิก เค้ากลัวเราหลอกเค้า!!!


ใครเก่งภาษาอังกฤษและมีวิธีอธิบายเรื่องพวกนี้บ้างคะ ขอลิงค์หรือคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ
ฉันจะเอาให้เค้าไปอ่านแบบทีเดียวเข้าใจทุกอย่าง ชัดแจ่มแจ้งเลยคะ!!!

หรือคนที่มีสามารถต่างชาติและผ่านจุดๆนี้มา มีวิธีอธิบายอย่างไรบ้างคะ
ขอคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษเลยนะคะ เพราะฉันจะไปในGoogle


ฉันรักเค้ามากแต่ไม่มีวิธีอธิบายเรื่องนี้ให้เค้าเข้าใจ ขอบคุณทุกความคิดเห็นไว้ ณ ที่นี้คะ