จากบทความ
The peanut, being a popular food product, has a surprising number of alternative uses. In fact, 18th century farming specialist George Washington Carver discovered about 300 hundred different uses for peanuts. We are currently enjoying some of Carver’s food-related discoveries like peanut oil, salted peanuts, or peanut milk. Unknown to some people, he also found several unusual uses for peanuts. Here are some of them: Peanut Soap Biodiesel Fuel Peanut Insecticide Peanut Explosive Peanut Axle Grease Peanut Seat Cushion Peanut Shell Charcoal Peanut Glue
อยากถามส่วนที่เป็นตัวหนาอ่ะคับ
ประโยคที่1กับ2 แปลแล้วงงๆ
ส่วนตัวหนาที่3 แปลแล้ว ประมาณ สบู่ที่ทำจากถั่ว นํ้ามันไบโอดีเซล ยาฆ่าแมลงจากถั่ว ระเบิดถั่ว(ใช่หรอ??) Peanut Axle Grease(งงครับ นํ้ามันถั่วหล่อลื่น จารบีถั่ว -*- หรอ) Peanut Seat Cushion(งงอีก) ถ่านจากเปลือกถั่ว(?) กาวถั่ว(?)
ใครทราบอันไหนช่วยบอกทีครับผม
ช่วยแปลภาษาอังกฤษบ้านประโยคทีครับ
The peanut, being a popular food product, has a surprising number of alternative uses. In fact, 18th century farming specialist George Washington Carver discovered about 300 hundred different uses for peanuts. We are currently enjoying some of Carver’s food-related discoveries like peanut oil, salted peanuts, or peanut milk. Unknown to some people, he also found several unusual uses for peanuts. Here are some of them: Peanut Soap Biodiesel Fuel Peanut Insecticide Peanut Explosive Peanut Axle Grease Peanut Seat Cushion Peanut Shell Charcoal Peanut Glue
อยากถามส่วนที่เป็นตัวหนาอ่ะคับ
ประโยคที่1กับ2 แปลแล้วงงๆ
ส่วนตัวหนาที่3 แปลแล้ว ประมาณ สบู่ที่ทำจากถั่ว นํ้ามันไบโอดีเซล ยาฆ่าแมลงจากถั่ว ระเบิดถั่ว(ใช่หรอ??) Peanut Axle Grease(งงครับ นํ้ามันถั่วหล่อลื่น จารบีถั่ว -*- หรอ) Peanut Seat Cushion(งงอีก) ถ่านจากเปลือกถั่ว(?) กาวถั่ว(?)
ใครทราบอันไหนช่วยบอกทีครับผม