หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำนี้แปลว่าอะไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
viva la evolucion แปลว่าอะไรครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
Viva la vida คือ?
คำว่า viva la vida มันคือ ชื่อเพลงของ coldplay หรือ คำพูดที่สื่อถึง การแฏิวัติของฝรั่งเศสกรอครับ
สมาชิกหมายเลข 7958249
อยากรู้คำแปล เพลงโฆษณา heineken Viva La Pappa Col Pomodoro
เพลงกล่าวถึงอะไร อยากรู้จัง https://www.youtube.com/watch?v=TZ5Zwrcvvaw
lovenannan
รายการช็อตเด็ด Barca ใส่เครดิตคำแปลเพลง Viva La Vida รึเปล่าครับ
คุณแชมป์พูดคำแปลคุ้นๆเหมือนเคยอ่าน ไปค้นดูพบว่ามาจากบล็อกนี้ http://touch.exteen.com/blog/bosie/20080922/coldplay-viva-la-vida ทางรายการใส่เครดิตไว้รึเปล่าครับ เห็นใส่ไว้แต่เครดิตเพลง
The Good Rebel
ช่วยแปลภาษามลายูเป็นภาษาไทยหน่อยครับ
ยายอดียอ บาเลาะห์งาอาแบ เสาะมอ แปลว่าอะไรหรอครับ🥹
สมาชิกหมายเลข 5934269
MAMA ไปจัด LA ทำไม จัดญี่ปุ่น 3 วันคงดีกว่า สเตจที่ LA ทำไม่ถึง บ้งมาก
MAMA LA MAMA Japan ศิลปินเอาแดนเซอร์ อลังการแค่ไหน ก้ทำไม่ถึงเท่าญี่ปุ่น ไปจัด LA เพื่อ
สมาชิกหมายเลข 8104691
แปลว่าอะไรคะ ใช่ แปลว่า ฉันไม่สามารถช่วยได้ คุณทำให้ฉันโมโหมากจริงๆรึเปล่าคะ เพลง Ooh La La ของ โจซี่ ดันน์ ค่ะ
I can't help ,you turn me on so bad .
สมาชิกหมายเลข 7002930
ไขปริศนารักของอนงค์ ผ่านบทเพลง 'My Cherie amour'
My Cherie amour เป็นภาษาฝรั่งเศส แปลว่า ที่รัก และมีการนำศัพท์คำนี้มาแต่งเป็นเพลงภาษาอังกฤษชื่อ My Cherie Amour ปี 1969 ของStevie Wonder เรามาดูความหมายของเพลง "My Cherie Amour" กันค่ะ
บทเพลงกลางเมฆา
Day 2หัดแปล
My Island 🏝️ 🇬🇧 เกาะของฉัน🇹🇭 私の島🏝️わたしのしま🎌 내 섬,나의섬🇰🇷 Mon île🇨🇵 La mia isola🇮🇹 mi isla🇪🇸 ...,......... Island 🏝️ 🇬🇧 เกาะ🇹🇭 島🏝️しま🎌 섬🇰🇷 Île 🏝️ 🇨🇵 Isola 🏝️ 🇮🇹 Isla 🏝️🇪🇸
สมาชิกหมายเลข 5106497
OST ซีรีย์ Pachinko Season 2 ได้ฟังแบบเต็มเพลงแล้ว แชงร้องเพราะมาก 🌹❤️
https://youtu.be/pbAkYnxAdl0?si=8VDv5IDchXF5MTzM ชื่อเพลง Viva La Vida Cover วง Coldplay ที่น้องเคยร้อง2ปีที่แล้ว มี LØREN ดีดกีตาร์ให้
สมาชิกหมายเลข 8118767
La La Land (ตัวอย่างซับไทย) ฝากงานแปลด้วยนะครับ
ผมไม่ค่อยคุ้นเคยกับการแปลภาษาเท่าไหร่ แต่ก็พยายามแปลให้มันสละสลวยแบบดูเก่าๆเหมือนสมัยก่อนเพื่อที่จะได้เข้ากับตัวหนัง ผิดพลาดยังไงก็ขออภัยด้วยครับ นี้คือตัวอย่างแรกของ La La Land ร้องโดย Ryan Gosling
สมาชิกหมายเลข 1663872
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำนี้แปลว่าอะไรครับ