หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลภาษามลายูเป็นภาษาไทยหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
จังหวัดปัตตานี
จังหวัดยะลา
จังหวัดนราธิวาส
ศาสนาอิสลาม
ยายอดียอ บาเลาะห์งาอาแบ เสาะมอ แปลว่าอะไรหรอครับ🥹
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนสามจังหวัดภาคใต้ ยะลา ปัตตานี นราธิวาส ชอบดูฟุตบอลมาก ถ้าทีมชาติไทยไปแข่งบ้างคงจะดี - ว่าแต่จะกล้าไปกันมั๊ย
ไม่รู้ว่าถ้าเป็นทีมชาติไปแข่งจะโดนเพ่งเล็งหรือเปล่า ว่าแต่จะรักษาความปลอดภัยกันยังไง *********************************************************************************** "ถ้าทีมชาติไทย ไปแข่ง
สมาชิกหมายเลข 7827218
๏ ... ภัยเผ่าเถื่อน >< เพื่อนเผ่าไทย ... ๏
https://www.youtube.com/watch?v=y7GeYEBfAes https://www.youtube.com/watch?v=y7GeYEBfAes . 19.04 น. . ๏ เพื่อนรอบบ้าน วันนี้ ที่ผลิกผัน สายสัมพันธ์ ราชวงค์ องค์กษัตร
นกโก๊ก
๏ ... ภัยเผ่าเถื่อน >< เพื่อนเผ่าไทย ... ๏
https://www.youtube.com/watch?v=y7GeYEBfAes https://www.youtube.com/watch?v=y7GeYEBfAes . 19.04 น. . ๏ เพื่อนรอบบ้าน วันนี้ ที่ผลิกผัน สายสัมพันธ์ ราชวงค์ องค์กษัตร
นกโก๊ก
ช่วยแปลภาษามลายูเป็นไทยให้หน่อยค่ะ 🙏🏻😭
แบงอง แปลว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 7702262
จังหวัดแม่ฮ่องสอนเป็นจังหวัดที่มีความหลากหลายทางชาติพันธ์มากที่สุดในไทยใช่มั้ยครับ
เคยได้ยินมาว่าจังหวัดแม่ฮ่องสอนมีความหลากหลายทางชาติพันธุ์มากสุดในไทยมีหลายชนเผ่ามากทีแรกคิดว่าน่าจะเป็นทางปัตตานี ยะลา นราธิวาสเสียอีกที่มีทั้งไทยพุทธ อิสลาม จีน มลายู แต่ไหนกลายเป็นว่าจังหวัดแม่ฮ่อง
สมาชิกหมายเลข 7031897
ทำไมพื้นที่จังหวัดสตูลปัจจุบันนี้มีคนพูดภาษามลายูได้น้อยมากๆ?
ถ้าจะว่ากันตามความจริงตามประวัติศาสตร์ จังหวัดสตูลนั้นเคยอยู่ในฐานะประเทศราชของไทยสยาม ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐไทรบุรี หรือ เคดาห์ในปัจจุบัน และภาษาการพูด ก็จะพูดภาษามลายูไทรบุรี ซึ่งค่อนข้างจะผิดแผกแต
สมาชิกหมายเลข 4757398
ขอสอบถามเกี่ยวกับภาษามลายูปัตตานีนะครับ
คือผมมีกลุ่มเพื่อนที่เขาเป็นอิสลามอ่ะครับ แล้วทีนี้เวลาเขาพิมคุยกันเองผมก็แปลไม่ออก พอถามเขาก็บอกไม่มีอะไรหรอกไม่สำคัญหรอก แต่แบบสงสัยเฉยๆอ่ะครับ ย้อ หอ ปะเฮาะแบ ปูเลาะงาจะ อาปอ ผิดพลาดตรงไหนก็ขอโทษด้
สมาชิกหมายเลข 5376732
คนใน3จังหวัดชายแดนใต้บ้านเรานิยมทำงานที่ไหนกันครับ
ประชากรใน3จังหวัดชายแดนภาคใต้ยะลา นราธิวาส ปัตตานี ที่มีความรุนแรงบ่อยๆ อาจไม่สะดวกในการประกอบอาชีพ โดยพื้นเพคน3จชต นิยมไปทำงานที่ไหนกันครับ. มาเลเซีย? กรุงเทพ. หรือเมืองใหญ่ๆทางใต้เรา
สมาชิกหมายเลข 7031897
ภาษาเขมรที่พูดแถบอีสานใต้เหมือนกับในประเทศกัมพูชาไหมครับ
ถ้าคนแถบศรีสะเกษ สุรินทร์ พูดภาษาเขมรแล้วคนกัมพูชาจะเข้าใจไหม คล้ายภาษาถิ่นของกัมพูชารึเปล่า บริบทคล้ายกับคนไทยที่อยู่ ยะลา ปัตตานี และนราธิวาส ที่พูดภาษาบาฮาซาไหม?
สมาชิกหมายเลข 4677331
กระทู้สุดท้ายแล้ว จากการตั้งกระทู้ของผมหลายครั้งเกี่ยวกับคนภาคใต้ ต่อไปจะไม่มีกระทู้เกี่ยวกับเรื่องนี้อีกแน่นอน
ผมจะสรุปส่งอาจารย์แล้ว อยากปรึกษาว่าข้อสรุปของผมถูกหรือเปล่าครับ แล้วจะไม่ถามซ้ำซากอีก เพื่อนในกลุ่มทำภาคเหนือ กลาง อีสาน ผมทำภาคใต้ คนใต้แบ่งเป็น4กลุ่ม 1.ชาวมลายูมุสลิม (หน้าแขกและนับถืออิสลาม) เป็นค
สมาชิกหมายเลข 1587798
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
จังหวัดปัตตานี
จังหวัดยะลา
จังหวัดนราธิวาส
ศาสนาอิสลาม
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลภาษามลายูเป็นภาษาไทยหน่อยครับ