ตอนนี้กำลังเรียนอยู๋ครับ แต่ถูกส่งมาทำวิจัยที่ญี่ปุ่น พอดีมีเอกสารภาษาอังกฤษที่ต้องแปลให้เป็นภาษาไทย เพื่อใช้กับหน่วยงานทางราชการที่ต่างประเทศครับ เหมือนเอกสารที่แปลแล้วต้องมีการรับรองความถูกต้องด้วย

พอดีผมมีสอบ อาจารย์ให้อ่านหนังสือนอกเวลา ผมแปลภาษาอังกฤษเป็นไทยไม่ทัน เลยขอความกรุณา หากใครมี ที่แปลเป็นไทยแล้ว หรือสรุปย่อก็ได้ครับ จะขอบคุณมากๆเลยครับ

Boxing Day วันแกะกล่องของขวัญ หนังสือ Christmas and the British: A Modern History เขียนโดย มาร์ติน โจนส์ (Martin Jones) นักวิชาการด้าน

อยากขอคำแนะนำค่ะ ไม่ทราบว่าจะหาอ่านภาค ข จากหนังสือสำนักไหนดีคะ

สวัสดีค่ะ คือ ตอนนี้อยากจะสอบตำแหน่งของ นักวิเทศสัมพันธ์ มีหนังสืออะไรที่แนะนำไหมคะ อยากได้แนวๆการเขียนหนังสือราชการเป็นภาษาอังกฤษ หรือท่านใดมีอะไรอยากจะแนะนำเกี่ยวกับการเตรียมตัว เกี่ยวกับหนังสือก็ได

ผมแปลภาษาอังกฤษ มักจะตายเวลาเจอประโยคยาวๆๆๆที่มีส่วนขยายเยอะ แล้วบางทีแปลรวมๆไม่ค่อยออก โดยเฉพาะตรง Preposition เพราะจำเป็นต้องอ่านหนังสือภาษาอังกฤษแบบวิชาการ แต่ยังมีข้อจำกัดแปลประโยคยากๆ(หรือไม่เค

ถ้าหากผิดกฏลบได้นะคะ อันนี้คือที่เราจำได้ค่ะ ภาค ข ยากเหมือนกัน แนวข้อสอบนักวิเทศสัมพันธ์ ภาค ข. ศาลยุติธรรม สอบวันที่ 25 ก.พ. 61 เวลา 13.30 - 16.30 น. 1. อัตนัย 80 คะแนน - แปลอังกฤษเป็นไทย: แผน ASE

สำนักงานบริหารทรัพยากรบุคคล สภากาชาดไทย มีความประสงค์รับสมัครบุคคลเข้าทำงานตำแหน่งเจ้าหน้าที่วิเทศสัมพันธ์ 1 อัตรา รับสมัครตั้งแต่วันที่ 11 มีนาคม 2558 - 31 มีนาคม 2558 ติดตามรายละเอียดการรับสมัครเพิ่