prologue ครับ

http://ppantip.com/topic/32866497


-Zenitorî :   วะ ว้ากกกก สงครามที่นี่เนี่ยนะ
-Crowe :  ไปอยู่กลางเมืองกันหมดไอ้พวกนั้นมันคิดอะไรของมันนะ
ผู้ก่อการร้าย  : ถึงทุกท่านที่ได้ยินเสียงของข้าพเจ้า   พวกเราคือแนวหน้าปลดปล่อยโลก หรือ“WLF”!
-Terrorist :  และพวกเรามีสิทธิที่จะทำลาย  ห้องทดลองของมูลนิธิ Axion ซึ่งส่งอาวุธให้แก่ทุกประเทศ
-Crowe :  อะไรของมันวะ  มันพูดตอนที่มันขับหุ่นที่สร้างจากบริษัทเดียวกันเนี่ยนะ
-Zenitorî : เฮ้ พ่อหนุ่ม ไอ้พวก WLF มัน(ใครวะ)
-Crowe :  พวกเขาเป็นที่รู้จักจากการก่อการร้าย ภายหลังจากที่ธุรกิจของพวกมันอยู่ไม่ได้เพราะมูลนิธิ Axion  พวกมันเลยเพิ่มกำลังโดยไปรวมกับพวกคนที่หาเงินจากสงคราม และพวกที่ถูกทิ้ง ดูเหมือนว่าเป้าหมายของพวกมันคือห้องทดลองของมูลนิธิทางนี้  
-Zenitorî :   เดี๋ยวๆ Axion ไม่ใช่กลุ่มธุรกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกไม่ใช่เหรอ      
-Crowe : สำหรับคนพวกนี้ คนรวยเป็นแค่ตัวหมากของบรรดาผู้นำในโลก เพื่อเป้าหมายของมัน มันไม่แคร์ที่จะดึงประชาชนธรรมดาเข้ามาเกี่ยวข้องหรอก  ที่นี่อันตรายเกินไป  รีบๆออกไปซะ
-Zenitorî :  แล้วนายจะทำอะไร
-Crowe : ฉันเจอนายจ้างคนใหม่ของฉันแล้ว

-Researcher :  หัวหน้า หนีเร็ว ที่นี่มันอันตรายเกินไป
-Trya :   แกพุดอะไร แกจะให้ชั้นทิ้งหมายเลข 0 งั้นเหรอ มันยังไม่เสร็จเรายังไม่ได้ทดสอบมันเลย
Researcher :  คุณทำอะไรกับหน้ากาก นั่นนี่ไม่ใช่เวลามาเล่นนะ (tyra ชอบเอาหน้ากากจิ้งจอกมาเล่นเวลาคุยครับ)

-Crowe :  คุณเป็นหัวหน้าของที่นี่เหรอ
-Trya :  คุณเป็นใคร
-Crowe : เอาไว้แนะนำตัวเองทีหลัง ถ้าคุณมีหุ่น เอามาให้ผม เอาไปเตะไอ้พวกที่อยู่ข้างนอก

-Researcher : เฮ้ นายคิดจะเล่นเป็นฮีโร่ผู้ผดุงความยุติธรรมเหรอไง
-Trya : 555 ช้นชอบสไตล์ของนายว่ะ  ยังไงเราก้เสร็จอยู่แล้ว ให้โอกาสไอ้โง่อย่างนายซักคน ก็ไม่ได้ทำให้มันแย่ไปกว่านี้  หรอก
-Crowe : ใช่แล้วไอ้โง่ก็เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพได้ถ้าใช้ให้ถูกทาง
-Terrorist : ผู้นำของโลกนี้จะนำโลกไปสู่ความพินาศ เพื่อสร้างองค์กรใหม่ เราจะทำลายโลกเดิมนี้ทิ้งซะ  

โครวปรากฏตัวพร้อมกับหุ่นตัวใหม่
-Terrorist :   นั่นมันตัวไรวะ?!
-Crowe : หยุดเดี๋ยวนี้ ไอ้พวกลูกกระจ๊อก ถ้าพวกแกต้องการปฎิวัติ ไปทำในที่ๆชาวบ้านเขาไม่เดือดร้อนสิวะ
-Terrorist : กล้าดียังไง เมิงจะบอกว่าสงครามศักดิ์สิทธิ์ของพวกเราเป็นแค่เกมงั้นเหรอ  
-Crowe :  ศักดิ์สิทธิ์เหรอ ใช้คำแบบนี้มันพิสูจน์ให้เห็นว่าพวกแกยังไม่พร้อมที่จะสู้
-Terrorist :  นั่นถือว่าเป็นคำสั่งเสียของแก ทุกคนเล่นมันเลย
-Crowe : ดีในที่สุดก็ทำตัวสมกับเป็นตัวโกงซักที
-Trya :  ได้ยินมั้ย พ่อหนุ่มชอบแส่ ดูเหมือนจะพอรู้วิธีขับบ้างนิดหน่อยนี่  
-Crowe : แค่นิดหน่อยเหรอ ถึงหน้าผมจะไม่ให้ แต่ผมขับหุ่นเป็นก่อนที่จะเดินเป็นด้วยซ้ำ  คุณบอกได้เลยว่านั่นเป็นหนึ่งในข้อดีที่มีอยู่มากมายของผม
-Trya : เครื่องที่คุณขับอยู่ เรียกว่าหมายเลข 0  ชื่อเล่น บราสต้า เป็นผลิตภัณฑ์ใหม่ ยังไม่เคยทดสอบเลย อย่าใช้มันรุนแรงนะ
-Crowe :  ผมทำตามคำขอไม่ได้
-Trya : คุณว่าอะไรนะ?
-Crowe :   บราสต้าเหรอตอนนี้ชั้นได้มาขับนาย สำหรับนายมันก็จบเห่แล้ว  แต่ในการต่อสู้ครั้งแรกของนาย มันจะจบลงด้วยชัยชนะ



เครดิตครับ http://akurasu.net/wiki/Super_Robot_Wars/Z2/Story_translation/Stage_1