กำลังนั่งแปลญี่ปุ่นค่ะ แปลไปมา ก็งงนิดๆว่าคำๆนี้มันจะแปลว่าอะไร
มันเป็นความหมายของ 「おはようございます」น่ะค่ะ

「お早い時間から、ご苦労さまです」
「お早い時間から、大変です」
「お早い時間から、ありがとうございます」

ใครเข้าใจบ้างคะ อธิบายให้หน่อยจิ