จะตั้งชื่อให้หลานชายที่เกิดในต่างประเทศน่ะครับ ชื่อ วิริยะ (viriya) ถ้าเป็นในมุมมองของชาวต่างชาติจะออกเสียงอย่างไรครับ แล้วมันไปพ้องคำอะไรที่ไม่ดีหรือเปล่าครับ ทีแรกจะตั้งว่า ธิติ ( thiti ) แต่มีคนท้วงว่ามันจะออกเสียงว่า titty เลยไปได้ชื่อ วิริยะ มาแทน
ขอบคุณทุกความคิดเห็นครับ
ปล. ถ้าใครมีชื่อที่อยากจะแนะนำเพิ่มเติม ก็ขอขอบคุณมากเลยครับ คุณแม่ของน้องเค้าอยากได้ชื่อที่มีกลิ่นอายอินเดีย ( ภาษาสันสกฤต ภาษาฮินดี ฯลฯ ) คือเรียกแบบภาษาไทยได้และเรียกแบบภาษาอังกฤษก็ได้ มีความหมายดี และไม่พ้องคำที่ไม่ดีในภาษาอังกฤษน่ะครับ
ชื่อวิริยะ (viriya) ในภาษาอังกฤษออกเสียงประมาณไหนเหรอครับ
ขอบคุณทุกความคิดเห็นครับ
ปล. ถ้าใครมีชื่อที่อยากจะแนะนำเพิ่มเติม ก็ขอขอบคุณมากเลยครับ คุณแม่ของน้องเค้าอยากได้ชื่อที่มีกลิ่นอายอินเดีย ( ภาษาสันสกฤต ภาษาฮินดี ฯลฯ ) คือเรียกแบบภาษาไทยได้และเรียกแบบภาษาอังกฤษก็ได้ มีความหมายดี และไม่พ้องคำที่ไม่ดีในภาษาอังกฤษน่ะครับ