หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า ถูบ้าน ภาษาอังกฤษค่ะ
กระทู้คำถาม
แม่บ้านต่างแดน
คนไทยในอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
เวลาเราปัด กวาด เช็ด ถู
แล้วการถู ปกติ เรียกว่า mop
แต่นั่นหมายถึง การถูบ้านโดยใช้ไม้ถูพื้น
แล้วถ้าเราถูบ้าน โดยแค่ใช้ผ้าชุบน้ำ ถูบ้าน
เป็นการคลานเข่าถูบ้าน ไม่ได้ใช้ไม้ถู
จะเรียกว่ายังไงดีคะ ในภาษาอังกฤษ
จะว่า scrub ก็ไม่ใช่ เพราะมันไม่ใช้ถึงขั้นใช้แปรงขัด
จะ wipe ก็ไม่ใช่ เพราะมันถูทั่วทั้งห้อง ไม่ใช่การเช็ด
รบกวนด้วยนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 1
mop คำนามแปลว่าไม้ถูพื้น
แต่ mop กิริยาไม่ได้จำกัดว่าต้องถูพื้นด้วยไม้ครับ
ถ้าต้องการบอกให้ชัดก็
mop the floor with a piece of rag
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
บ.ญี่ปุ่น เผยวิธีลอก ”สติกเกอร์“ ออกจากผนังเฟอร์นิเจอร์ ง่ายๆ จากสิ่งที่มีทุกบ้าน
บริษัทดังแนะนำวิธีลอก "สติกเกอร์" ออกจากผนังหรือเฟอร์นิเจอร์ ง่ายๆ โดยไม่ต้องใช้อุปกรณ์พิเศษ แค่ใช้สิ่งของที่มีทุกบ้าน หลายบ้านคงเคยมีประสบการณ์ที่เด็กๆ แปะสติกเกอร์บนเฟอร์นิเจอ
Ruji_รุจิ
หุ่นยนต์ดูดฝุ่น เป็นของที่ควรซื้อติดบ้านได้หรือยัง เลือกแบบไหนดี กระทู้นี้มีคำตอบครับ
***ไม่ได้โฆษณาแฝงใดๆ ครับ แชร์ประสบการณ์ล้วนๆ*** ปี 2025 แล้ว ปัจจุบันเทคโนโลยีหุ่นยนต์ดูดฝุ่นได้พัฒนาออกมาช่วยเหลือมนุษย์ผู้แสนจะขี้เกียจแต่รักความสะอาดแบบเรา ๆ ให้ตอบโจทย์การใช้งานมากขึ้น จาก
คนไม่มีแอลกอฮอล
ค่าตัดไหม ทำแผล รพสต. แพงไหม? 120.-
ตัวเองมีแผลผ่าที่ฝ่ามือ เย็บ 4 เข็ม (ผ่าตัดที่รพ.เอกชน ที่มีประกันสังคมแห่งหนึ่ง) ครบ 2 อาทิตย์ต้องตัดไหม ไม่สะดวกไปรพ.ที่ผ่าตัด นำใบรับรองแพทย์ไปที่รพสต. และแจ้งไปว่ามาตัดไหม ถามเจ้าหน้าที่ก่อนว่าค่า
สมาชิกหมายเลข 8573730
ช่วยด้วยคะ...
พออดีย่างหมูทานในบ้านคะ..พอทานเสร็จที่พื้นกระเบื้องจะมีคราบน้ำมันเต็มพื้นกระเบื้อง เหนียวเท้าเวลาเดิน เช็ดหลายรอบก็ไม่สะอาด รอบแรกใช้ผงซักฟอกละเลงเช็ดพื้นก็ไม่หาย..พอเช็ดแห้งจะมีคราบน้ำมันวาวๆเต็มพื้น
สมาชิกหมายเลข 6935048
ชื่นชมผู้จัดการธนาคารกสิกรไทยสาขาหนองตม
วันนี้เวลาประมาณ10:00น.เราได้ไปใช้บริการธนาคารกสิกรไทยสาขาหนองตมตามปกติ เราได้เห็นผู้จัดการสาขาใช้ไม้ถูพื้นถูพื้นบริเวณที่มีคราบสกปรก(รอยเท้าเปลื้อนขี้โคลน)ภายในธนาคารโดยไม่ถือตัวว่าตนเองเป็นผู้จัดการ
สมาชิกหมายเลข 4804482
ขาโดนท่อ ทำแผลยังไง
เราพึ่งฝึกขับรถแล้วรถล้มขาไปโดนท่อรถค่ะ แผลคือหนังถลอกเลยต้องตัดหนังออก ไม่มีตุ่มนํ้า วันแรกเราไปทำแผลคลินิกค่ะ แล้ววันที่สองเราก็ทำเอง และวันนี้เราให้พี่ๆในห้องพยาบาลรร.ทำให้ค่ะ แต่หลังจากนนี้จะมีวัน
สมาชิกหมายเลข 6562280
เราจำเป็นต้องทำความสะอาดคอนโดที่เช่าอยู่ให้เนี๊ยบก่อนย้ายออกไหม????
เราเช่าคอนโดอยู่ราคา 19000 ต่อเดือน เช่าอยู่มา 1ปี เจ้าของห้องก็ไม่เคยเซอร์วิชอะไรให้ - ช่วงแรกอยู่มา 1เดือน หลอดไฟเสีย 2ดวงเปลี่ยนเอง - อยู่มาไม่ถึง 2เดือน เครื่องซักผ้าพัง แจ้งแล้วเฉย จึงหาช่างมา
สมาชิกหมายเลข 8286748
ใช้อะไรถูพื้นลามิเนตดีคะ
คือคิดว่าถ้าเอาไม้ถูพื้นชุบน้ำถูคงจะเปียกเิกินไปค่ะ ควรเช็ดยังไงไม่ให้มีฝุ่นคะ
สมาชิกหมายเลข 785686
ถ้าจะทำความสะอาดโคมไฟรั้วส่องสว่าง โดยการปิดสวิทช์ไฟ แล้วใช้ด้ามแปรงชุบน้ำหมาดๆ ถู จะปลอดภัยจากไฟฟ้าดูดไหมครับ
โคมไฟรั้วค่อนข้างสกปรกครับ เช็ดจากด้านนอกแล้วก็ยังไม่สะอาด เพราะว่ามีคราบสกปรกจากด้านใน และตัวแมลง (น่าจะแมงเม่าคลานเข้าไปตาย) ทำให้ไม่ค่อยสว่าง ถ้าจะทำความสะอาดโคมไฟรั้วส่องสว่าง โดยการ - ปิดสวิทช์ไ
GODBABY
มีดช่างไม้ มีดคิริดาชิ 切り出し
切り出し แปลตรงๆคือมีดตัด บางครั้งก็เรียกไปเลยว่ามีดช่างไม้ ลักษณะเป็นมีดปลายแหลม หน้าคมตรง และปาดคมข้างเดียวหรือซิงเกิ้ลบีเวล คือมีด้านที่ปาดองศาและมีด้านเรียบ ซึ่งด้านเรียบนี้ส่วนมากจะปาดเว้าหน่อยๆเพื่
กรรไกรดอกไม้
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
แม่บ้านต่างแดน
คนไทยในอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า ถูบ้าน ภาษาอังกฤษค่ะ
แล้วการถู ปกติ เรียกว่า mop
แต่นั่นหมายถึง การถูบ้านโดยใช้ไม้ถูพื้น
แล้วถ้าเราถูบ้าน โดยแค่ใช้ผ้าชุบน้ำ ถูบ้าน
เป็นการคลานเข่าถูบ้าน ไม่ได้ใช้ไม้ถู
จะเรียกว่ายังไงดีคะ ในภาษาอังกฤษ
จะว่า scrub ก็ไม่ใช่ เพราะมันไม่ใช้ถึงขั้นใช้แปรงขัด
จะ wipe ก็ไม่ใช่ เพราะมันถูทั่วทั้งห้อง ไม่ใช่การเช็ด
รบกวนด้วยนะคะ
ขอบคุณมากค่ะ