พอดีจะส่งหนังประกวดต่างประเทศ รบกวนพี่ๆ เพื่อนๆ แปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได่ไหมครับ เพราภาษาอังกฤษผมแย่มาก
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
เรื่องย่อ
เมื่อถึงเวลานี้ของทุกปี แม่จะตามเขากลับบ้าน เขาไม่อยากกลับเพราะไม่อยากไปพบกับความหลังที่เจ็บปวด
แต่เขาก็ไม่อาจอยู่เมืองหลวง(กรุงเทพ)ต่อไปได้ เพราะเขาอึดอัดกับชีวิตและการงานที่ทำอยู่ซึ่งไม่ใช่ตัวเขาเลย
เขาไม่มีที่ไหนที่จะอยู่ได้เลยไม่สามารถใช้ชีวิตอย่างปกติสุขได้ เพราะในใจยังติดค้างบางสิ่งอยู่ เขาจะทำอย่างไร?
รบกวนแปลเรื่องย่อหนังสั้นเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้ไหมครับ
ขอบคุณล่วงหน้าครับ
เรื่องย่อ
เมื่อถึงเวลานี้ของทุกปี แม่จะตามเขากลับบ้าน เขาไม่อยากกลับเพราะไม่อยากไปพบกับความหลังที่เจ็บปวด
แต่เขาก็ไม่อาจอยู่เมืองหลวง(กรุงเทพ)ต่อไปได้ เพราะเขาอึดอัดกับชีวิตและการงานที่ทำอยู่ซึ่งไม่ใช่ตัวเขาเลย
เขาไม่มีที่ไหนที่จะอยู่ได้เลยไม่สามารถใช้ชีวิตอย่างปกติสุขได้ เพราะในใจยังติดค้างบางสิ่งอยู่ เขาจะทำอย่างไร?