สุดยอดความคิดเห็น
ความคิดเห็นที่ 20
เอ่อ ก่อนอื่นคงต้องอธิบายบริบทของคำว่าเกมห่วย (糞ゲー คุโสเก) ในแบบญี่ปุ่นก่อน
คุโสเกคือเกมที่เต็มไปด้วยบั๊กจนเล่นแล้วหงุดหงิด หรือยืดยาวเยิ่นเย้อ หรือง่ายเกินไปจนไม่มีอะไรน่าท้าทาย หรือระบบการเล่นพิลึกจนเล่นยังไงก็ไม่สนุก
สรุปคือเล่นแล้วไม่สนุกนั่นเอง เลยกลายเป็นเกมห่วย
ไม่ใช่เกมที่ยากจนเล่นยังไงก็ไม่ผ่าน ไม่มีสมดุลจนเคลียร์ไม่ได้ อันนั้นเรียก เกมโหด (無理ゲー มุริเก)
คือเกมที่เป็นไปไม่ได้ที่จะเล่นให้ผ่าน ยกตัวอย่างก็ ทรานสฟอร์เมอร์ ของแฟมิค่อม(トランスフォーマー コンボイの謎 เอาคำนี้ไปลองหาคลิปดูนะครับ)
เวลาคนญี่ปุ่นเปรียบเทียบชีวิตจริงกับเกมในเชิงดูถูก หรืออาจจะประชด ก็จะบอกว่า ชีวิตจริงคือเกมที่เล่นยังไงก็ไม่ผ่าน
ประโยค "โลกในความเป็นจริงมันเป็นยังไงน่ะรึ ก็แค่เกมกากๆ เกมนึงไงล่ะ" ของสองพี่น้องเว้นวรรค
น่าจะพูดออกมาในความหมายประชดถึงอดีตของตัวพี่น้อง ว่าถ้าเป็นเกมก็ไม่น่าสนุกเอาซะเลย
ถึงต้องหนีมาหาเกม
คุโสเกคือเกมที่เต็มไปด้วยบั๊กจนเล่นแล้วหงุดหงิด หรือยืดยาวเยิ่นเย้อ หรือง่ายเกินไปจนไม่มีอะไรน่าท้าทาย หรือระบบการเล่นพิลึกจนเล่นยังไงก็ไม่สนุก
สรุปคือเล่นแล้วไม่สนุกนั่นเอง เลยกลายเป็นเกมห่วย
ไม่ใช่เกมที่ยากจนเล่นยังไงก็ไม่ผ่าน ไม่มีสมดุลจนเคลียร์ไม่ได้ อันนั้นเรียก เกมโหด (無理ゲー มุริเก)
คือเกมที่เป็นไปไม่ได้ที่จะเล่นให้ผ่าน ยกตัวอย่างก็ ทรานสฟอร์เมอร์ ของแฟมิค่อม(トランスフォーマー コンボイの謎 เอาคำนี้ไปลองหาคลิปดูนะครับ)
เวลาคนญี่ปุ่นเปรียบเทียบชีวิตจริงกับเกมในเชิงดูถูก หรืออาจจะประชด ก็จะบอกว่า ชีวิตจริงคือเกมที่เล่นยังไงก็ไม่ผ่าน
ประโยค "โลกในความเป็นจริงมันเป็นยังไงน่ะรึ ก็แค่เกมกากๆ เกมนึงไงล่ะ" ของสองพี่น้องเว้นวรรค
น่าจะพูดออกมาในความหมายประชดถึงอดีตของตัวพี่น้อง ว่าถ้าเป็นเกมก็ไม่น่าสนุกเอาซะเลย
ถึงต้องหนีมาหาเกม
แสดงความคิดเห็น
คิดยังไงกับคำพูดของสองพี่น้องจาก NGNL
เพิ่งได้ดูครับ ถามช้าไปหน่อย แต่คิดยังไงกับคำพูดงี้ครับ ฟังทีผมอยากตบคว่ำเลย จริงอยู่ที่สังคมมีการตีกรอบบริบทอยู่มาก ถ้าไม่ทำตามจะถูกเขี้ยออก อาจดูเป็นการปิดกั้นทางความคิด แต่ในอีกแง่ที่สำคัญ เพราะทำให้สังคมอยู่กันง่ายขึ้นเราจึงถึงต้องทำ ถ้ากลุ่มสังคมเป็นทีม ในสมามาชิกทุกๆคน วิสัยทัศ ค่านิยมเหมือนกันหมดความสามัคคีก็จะประสบความสำเร็จได้ง่ายขึ้น พวกวิศัยทัศแบบพี่น้องคู่นี้คิดตามคนอื่นไม่ได้มากกว่าคนอื่นไม่เข้าใจซ่ะอีก ถ้าอยากให้สังคมยอมรับก็ต้องค่อยๆเปลี่ยน พูดงี้เหมือนคนอ่อนต่อโลกเกินไป
ในอีกแง่นึงผมจะไม่สนใจก็ได้ถ้าพวกอยากหนีโลกหนีไปแล้วครอบครัวไม่เดือดร้อนแทน เห็นคนบอกว่าพี่น้องคู่นี้ได้เงินจากการขายแรร์ไอเทม ลองคิดๆดูว่าคู่นี้จะอยุ่ไปได้เท่าไหร่ ไร้ญาติ ไร้เพื่อน ไร้ครอบครัว แก่ไปนอนบ้านพักคนชราตัวคนเดียวเอวัง...
จริงๆไม่อะไรหรอกไปเจอพวกสนับสนุนความคิดแบบนี้ในเน็ต และบอกว่าตรรกะพี่น้องนี้มันเมพ มันสุดยอดดราม่า น้ำตาจะไหล..อยากจะแย้ง