จากคุณ แฟนขับ TT 001
ขอเพลงบ้างนะครับ
ของ ELO - Ticket to the Moon http://ppantip.com/topic/32628100 /
Confusion http://ppantip.com/topic/32663024
หรือ Last Train to London ก็ได้ ไม่ว่ากัน ... ค้างอยู่

Bee Gees ขอเพิ่ม Reaching Out http://ppantip.com/topic/32684908 /
Be Who You Are http://ppantip.com/topic/32639737

วันนี้  Last Train to London






It was 9:29

9:29, back street, big city

The sun was going down

There was music all around

It felt so right


It was one of those nights

One of those nights

When you feel the world stop turning

You were standing there

There was music in the air

I should have been away

But I knew I had to stay


Last train to London, just heading out

Last train to London, just leaving town

But I really want tonight to last forever

I really want to be with you

Let the music play on down the line tonight


It was one of those nights

One of those nights

When you feel the fire burning

Everybody was there

Everybody to share

It was so right


There you were on your own

Looking like you were the only one around

I had to be with you

Nothing else that I could do

I should have been away

But I knew I had to stay


Last train to London, just heading out

Last train to London, just leaving town

But I really want tonight to last forever

I really want to be with you

Let the music play on down the line tonight


Underneath a starry sky

Time was still but hours must really have rushed by

I didn't realize

But love was in your eyes

I really should have gone

But love went on and on


Last train to London, just heading out

Last train to London, just leaving town

But I really want tonight to last forever

I really want to be with you

Let the music play on down the line tonight


But I really want tonight to last forever

I really want to be with you

Let the music play on down the line tonight



เนื้อเพลง Last Train To London สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



มันเป็นเวลาสามทุ่มยี่สิบเก้า
สามทุ่มยี่สิบเก้า ตรอกเล็กในเมืองใหญ่
ดวงอาทิตย์กำลังจะตก
เสียงดนตรีกังวานไปทั่ว
รู้สึกว่าใช่เลย

มันเป็นค่ำคืนหนึ่ง
ค่ำคืนหนึ่ง ที่ทำให้รู้เสึกเหมือนโลกหยุดหมุน
เมื่ออยู่ตรงนั้น เต็มไปด้วยเสียงเพลง
ฉันน่าจะกลับแล้ว
แต่ต้องอยู่ต่อ

รถไฟเที่ยวสุดท้ายไปลอนดอน เพิ่งออกไป
รถไฟเที่ยวสุดท้ายไปลอนดอน เพิ่งออกไปจากเมือง
แต่ฉันต้องการจริง ๆ คือไม่อยากให้คืนนี้สิ้นสุด
ฉันอยากอยู่เป็นเพื่อนกับเธอ
ในบรรยากาศเสียงดนตรีในคืนนี้

มันเป็นค่ำคืนหนึ่ง
ค่ำคืนหนึ่ง ที่รู้สึกว่ากำลังมีไฟ
ทุกคนที่นั่น ทุกคนร่วมสนุก
รู้สึกว่าใช่เลย

เป็นตัวเองได้อย่างเต็มที่
ไม่ต้องแคร์ใครอื่น
ฉันต้องอยู่เป็นเพื่อนคุณ
ไม่มีอะไรที่ควรทำไปกว่านี้
ฉันน่าจะกลับแล้ว
แต่ต้องอยู่ต่อ

รถไฟเที่ยวสุดท้ายไปลอนดอน เพิ่งออกไป
รถไฟเที่ยวสุดท้ายไปลอนดอน เพิ่งออกไปจากเมือง
แต่ฉันต้องการจริง ๆ คือไม่อยากให้คืนนี้สิ้นสุด
ฉันอยากอยู่เป็นเพื่อนกับเธอ
ในบรรยากาศเสียงดนตรีในคืนนี้

ภายใต้แสงดาวระยิบระยับ
เวลาหยุดนิ่งแต่นาฬิกากลับเดินเร็ว
ฉันไม้ได้ใส่ใจ นอกจากแววตาความรักของคุณ
ฉันน่าจะกลับแล้ว
แต่ความรักยังไหลปรี่ออกไปไม่จบสิ้น

รถไฟเที่ยวสุดท้ายไปลอนดอน เพิ่งออกไป
รถไฟเที่ยวสุดท้ายไปลอนดอน เพิ่งออกไปจากเมือง
แต่ฉันต้องการจริง ๆ คือไม่อยากให้คืนนี้สิ้นสุด
ฉันอยากอยู่เป็นเพื่อนกับเธอ
ในบรรยากาศเสียงดนตรีในคืนนี้

แต่ฉันต้องการจริง ๆ คือไม่อยากให้คืนนี้สิ้นสุด
ฉันอยากอยู่เป็นเพื่อนกับเธอ
ในบรรยากาศเสียงดนตรีในคืนนี้



***


ออกมาในปี พ.ศ. 2522 ในซิงเกิล มีแต่หน้าเอ ... double A-side single ... คือทั้งสองเพลงในหน้าทั้งสองเป็นเพลงเอกทั้งคู่
อีกเพลงที่ว่านั้นคือเพลง  "Confusion"