มุ่งมั่น ตั้งใจตามปณิธาน 潜心笃志
ผิดพลาด ล้มเหลว ผ่านพ้นไป 挫过 以往事
ลบล้างความทรงจำสีเทาอันหมองหม่น 抹去灰色记忆
.
.
.
ปราศจากความกลัว 无惧
เดินหน้าสู่สงครามแข้ง ... อีกครั้ง! 再战
เอาวีดีโอสื่อจีนสำหรับโปรโมตการฟาดแข้งที่จะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้ (10/10/2014)
ทาง SINA SPORT มาฝากกันครับ ชมได้ตามลิ้งค์
http://video.sina.com.cn/p/sports/n/v/2014-10-08/202964131231.html
ข้อความข้างบน คือเนื้อหาในคลิปวีดีโอการแข่งขัน
แมตช์นี้ถูกตั้งหัวโปรโมตหลักไว้ว่า 潜心笃志 (Qiánxīn dǔzhì)
เป็นคำที่มีที่มาจากนวนิยายไซอิ๋ว แทนความหมายหมาย "มุ่งมั่น ตั้งใจตามปณิธาน"
แสดงถึงการที่ทีมชาติจีนมุ่งมั่นตั้งใจอย่างยิ่ง ที่จะล้างความอัปยศจาก “6·15 惨案” (ความอับอายแห่ง 15 มิย.)
ซึ่งทีมต้องพ่ายแพ้ต่อทีมชาติไทยอย่างบอบช้ำ 1-5
ไม่รวมถึงที่เพิ่งแพ้ต่อทีมไทยในเอเชี่ยนเกมส์ไปอีกครั้ง
บทวิเคราะห์ฝั่งจีน มองแม้ว่า ทีมไทยจะมาแบบไม่ฟูลทีม แต่สไตล์การเล่นไม่น่าแตกต่างจากเดิม
ล่าสุดตามข่าว ตั๋วชมการแข่งขันใกล้จะขายหมดแล้ว
การแข่งขันจะมีขึ้นเวลา 19.35 นาที (ตามเวลาประเทศจีน)
หมายเหตุ
แท็กภาษาจีนเพิ่ม เพราะวางศัพท์จีนน่าสนใจไว้ และเผื่อผู้รู้จะช่วยแก้ไขข้อบกพร่องใดๆ
ขอบคุณครับ
วีดีโอโปรโมตฝั่งจีน ก่อนเกมฟุตบอลทีมชาติจีน -ไทย 潜心笃志! มุ่งมั่นล้างตาให้จงได้
ผิดพลาด ล้มเหลว ผ่านพ้นไป 挫过 以往事
ลบล้างความทรงจำสีเทาอันหมองหม่น 抹去灰色记忆
.
.
.
ปราศจากความกลัว 无惧
เดินหน้าสู่สงครามแข้ง ... อีกครั้ง! 再战
เอาวีดีโอสื่อจีนสำหรับโปรโมตการฟาดแข้งที่จะมีขึ้นในวันพรุ่งนี้ (10/10/2014)
ทาง SINA SPORT มาฝากกันครับ ชมได้ตามลิ้งค์
http://video.sina.com.cn/p/sports/n/v/2014-10-08/202964131231.html
ข้อความข้างบน คือเนื้อหาในคลิปวีดีโอการแข่งขัน
แมตช์นี้ถูกตั้งหัวโปรโมตหลักไว้ว่า 潜心笃志 (Qiánxīn dǔzhì)
เป็นคำที่มีที่มาจากนวนิยายไซอิ๋ว แทนความหมายหมาย "มุ่งมั่น ตั้งใจตามปณิธาน"
แสดงถึงการที่ทีมชาติจีนมุ่งมั่นตั้งใจอย่างยิ่ง ที่จะล้างความอัปยศจาก “6·15 惨案” (ความอับอายแห่ง 15 มิย.)
ซึ่งทีมต้องพ่ายแพ้ต่อทีมชาติไทยอย่างบอบช้ำ 1-5
ไม่รวมถึงที่เพิ่งแพ้ต่อทีมไทยในเอเชี่ยนเกมส์ไปอีกครั้ง
บทวิเคราะห์ฝั่งจีน มองแม้ว่า ทีมไทยจะมาแบบไม่ฟูลทีม แต่สไตล์การเล่นไม่น่าแตกต่างจากเดิม
ล่าสุดตามข่าว ตั๋วชมการแข่งขันใกล้จะขายหมดแล้ว
การแข่งขันจะมีขึ้นเวลา 19.35 นาที (ตามเวลาประเทศจีน)
หมายเหตุ
แท็กภาษาจีนเพิ่ม เพราะวางศัพท์จีนน่าสนใจไว้ และเผื่อผู้รู้จะช่วยแก้ไขข้อบกพร่องใดๆ
ขอบคุณครับ