US BOX OFFICE September 5-7, 2014

(แปล/ เรียบเรียงจาก www.boxofficemojo.com)

ในสัปดาห์ที่แย่ที่สุดสัปดาห์หนึ่งของปีนี้ Guardians of the Galaxy ยังยึดหัวตารางอันดับหนังทำเงินในอเมริกาได้แบบสบายๆ เป็นสัปดาห์ที่สามติดต่อกัน ขณะที่ The Identical หนังใหม่เปิดตัวในสัปดาห์นี้ ระเบิดเละเทะเมื่อทำรายได้ไม่ถึง 2 ล้านเหรียญ โดยหนัง 12 เรื่องแรกในตารางทำเงินรวมกันแค่ 51.5 ล้านเหรียญ ทำให้สัปดาห์นี้กลายเป็นสัปดาห์ที่รายได้ต่ำที่สุดในรอบ 6 ปี แต่ถ้าเป็นในรอบสิบปี แชมป์นั้นเป็นของสัปดาห์ที่ 5-7 กันยายน 2008 ซึ่งหนัง 12 อันดับแรกทำเงินได้แค่ 50.3 ล้านเหรียญ

Guardians of the Galaxy รายได้ตกแค่ 39% ทำเงินมา 10.4 ล้านเหรียญ หนังครองอันดับ 1 รวม 4 สัปดาห์แล้ว ซึ่งในรอบทศวรรษมีแค่ The Dark Knight, Avatar และ The Hunger Games ที่ทำได้ โดยในวันเสาร์ Guardians ทำเงินแซง Man of Steel ไปด้วย ซึ่งจากฐานแฟนๆ ของหนังทั้ง 2 เรื่อง ที่เป็นหนังซูเปอร์ฮีโร่จากหนังสือการ์ตูนเหมือนกัน หนังประสบความสำเร็จมากเลยทีเดียว และกับรายได้ 294.8 ล้านเหรียญ ตอนนี้ Guardians กลายเป็นหนังทำเงินเดือนสิงหาคมรายได้สูงสุดชนะ The Sixth Sense แถมยังอยู่ในเส้นทางที่จะแซงหนัง Iron Man ภาคแรก 318 ล้านเหรียญอีกต่างหาก

Teenage Mutant Ninja Turtles อยู่ในอันดับ 2 รายได้ 6.5 ล้านเหรียญ ลดลง 46% และทำรายได้อย่างน่าประทับใจ 174.6 ล้านเหรียญ ขณะที่ Let's Be Cops ได้เงินมาอีก 5.57 ล้านเหรียญ รายได้ลดลง 33% รายได้รวมสวยทีเดียว 66.8 ล้านเหรียญ ส่วน If I Stay รายได้ตกเพียง 40% ทำเงินอีก 5.56 ล้านเหรียญ รายได้รวมไปอยู่ที่ 39.5 ล้านเหรียญ

หนังที่เปิดตัวกันในสัปดาห์ที่แล้วพากันร่วงรูดๆ ในสัปดาห์นี้ The November Man รายได้ตก 46% ทำเงินอีก 4.3 ล้านเหรียญ รายได้ 12 วันเป็น 18 ล้านเหรียญ ซึ่งน้อยมาก ขณะที่ As Above/So Below รายได้ตกถึง 55% ได้เงินอีกเพียง 3.85 ล้านเหรียญ รายได้รวมอยู่ที่ 15.7 ล้านเหรียญ

The Identical เปิดตัวในสัปดาห์นี้ที่อันดับ 12 ด้วยรายได้แค่ 1.59 ล้านเหรียญ ซึ่งจุ๋มจิ๋มมากเมื่อเทียบกับ หนังเกี่ยวกับศรัทธาที่ทำเงินในระดับสร้างสถิติ God's Not Dead ที่ทำไว้ 9.2 ล้านเหรียญ ซึ่งจัดจำหน่ายโดย ฟรีสไตล์ รีลีสซิงเหมือนกัน ที่แย่ไปกว่านั้นก็คือ หนังทำเงินได้ไม่ถึงครึ่งของ Moms' Night Out ที่เปิดตัว 4.3 ล้านเหรียญด้วยโรงที่น้อยกว่าร่วมๆ 900 โรง ที่ไม่น่าเชื่อก็คือ The Identical ถูกมองว่าใหญ่เกินตัว โดยทางผู้จัดจำหน่ายมองว่าจะมีคนดูเพิ่มขึ้นจากวันเสาร์ - วันอาทิตย์ราวๆ 33% จากคนดูจากโบสถ์ แต่เอาเข้าจริงๆ รายได้กลับตกลงถึง 21% ซึ่งดีพอแค่ทำให้หนังเปิดตัวในอันดับ 12

ตอนสิ้นเดือนเมษายน มีการมองว่าปีนี้น่าจะเป็นปีที่หนังเกี่ยวกับศรัทธา ทำเงินเป็นเรื่องเป็นราว เมื่อมีหนังอย่าง Heaven is for Real, God's Not Dead และ Son of God ที่ทำรายได้สวยๆ ในอันดับหนังทำเงินในอเมริกา แต่หลังจากนั้นดูเหมือนว่า คนดูยากที่จะเดินเข้าโรงภาพยนตร์กัน หนังอย่าง Moms' Night Out, Persecuted, When the Game Stands Tall และ The Identical ต้องดิ้นรนอย่างหนักเพื่อให้คนกลุ่มเป้าหมายมาชม เหตุผลที่เป็นเช่นนั้น ไม่ใช่เรื่องยากที่จะวิเคราะห์ เพราะหนังกลุ่มนี้ทุกเรื่องมีเรื่อง "ความศรัทธา" เป็นองค์ประกอบ ไม่ใช่หนังที่เกี่ยวกับศรัทธาด้วยตัวมันเอง ต่างไปจาก God's Not Dead, Heaven is for Real และ Son of God ที่เน้นเรื่องมุมมองของความศรัทธาที่เห็นได้ตั้งแต่ชื่อเรื่อง

กับการเปิดฉายในโรงไอแมกซ์ 337 โรงหนัง Forrest Gump ที่กลับมาฉายใหม่ได้เงินไปไม่มา ไม่มาย แค่ 381,654 เหรียญ เทียบกันแล้วน้อยกว่าที่ the Raiders of the Lost Ark ฉบับฉายใหม่ทำเอาไว้ 1.67 ล้านเหรียญจากโรงไอแมกซ์ 267 โรงในสัปดาห์เดียวกันนี้ของปี 2012 ด้วยความห่างของรายได้ขนาดนี้ มองได้หลายสาเหตุ อย่างแรก หนังไม่ได้รับการสนับสนุนทางการตลาดจากพาราเมาท์สักเท่าไหร่ ขณะที่ Raiders นั้นมีการทำการตลาดที่แข็งแรง และมีเรื่องการวางตลาดบลู-เรย์ของหนังมารับ นอกจากนี้ตัวหนัง Forrest Gump ก็ไม่มีอะไรที่ทำให้รู้สึกน่าตื่นเต้นกับการชมในโรงไอแมกซ์ จนไม่มีใครอยากควักเงิน 15 เหรียญมาซื้อตั๋ว ในเมื่อเป็นหนังที่ชมที่บ้านฟรีๆ ได้อยู่แล้ว

มาดูกันที่ตลาดนอกอเมริกา Lucy นำมาด้วยรายได้ 25.5 ล้านเหรียญ หนังลุค เบสซงเรื่องนี้เปิดตัวในเกาหลีใต้ เมื่อวันพุธที่ผ่านมา และทำรายได้อย่างน่าประทับใจ 7 ล้านเหรียญ เมื่อถึงวันอาทิตย์ ตอนนี้ Lucy ทำรายได้นอกอเมริกาไปแล้ว 192 ล้านเหรียญ และยังไม่เปิดตัวในจีน กับรัสเซีย

Hercules เปิดตัวในตลาดสำคัญๆ อีกไม่กี่แห่ง และได้เงินมาอีก 17.1 ล้านเหรียญ โดยเปิดตัวได้อย่างแข็งแรงด้วยอันดับ 1 ที่บราซิ] 4.4 ล้านเหรียญ แต่ทำได้ไม่ดีนักในยอรมันนี 3 ล้านเหรียญ และสเปน 1.4 ล้านเหรียญ ตอนนี้รายได้นอกอเมริกาของหนังเป็น 122.9 ล้านเหรียญ และมีจีน กับญี่ปุ่นรอเปิดตัวอยู่

Dawn of the Planet of the Apes ทำเงินมาอีก 16.6 ล้านเหรียญ ส่งให้รายได้ไปอยู่ที่ 435.5 ล้านเหรียญ โดยตลาดที่ทำเงินเป็นกอบเป็นกำก็คือที่จีน ซึ่งหนังทำเงินได้ 72 ล้านเหรียญจาก 10 วัน หนังจะเปิดตัวในญี่ปุ่น 19 กันยายน และน่าจะทำได้ดี เมื่อดูจากรายได้ของ Rise ที่ทำไว้ 30 ล้านเหรียญเมื่อปี 2011

Into the Storm ได้เงินมาอีก 11.6 ล้านเหรียญจาก 54 ตลาด รายได้รวมเป็น 65.7 ล้านเหรียญ หนังเปิดตัวได้ดีที่เม็กซิโก 3.65 ล้านเหรียญ แต่ไม่เท่าไหร่ที่ออสเตรเลีย (1.8 ล้านเหรียญ)

กับการที่ไม่มีตลาดให้ให้เปิดตัว รายได้ของ Guardians of the Galaxy เลยออกมานิ่งๆ หนังทำเงินได้อีก 11.5 ล้านเหรียญ รายได้รวมเป็น 291.6 ล้านเหรียญ ทำให้รายได้รวมทั่วโลกเป็น 586 ล้านเหรียญ ซึ่งมากกว่า Iron Man ภาคแรก และกับการที่ยังไม่เปิดตัวในจีนและญี่ปุ่น รวมไปถึงอิตาลี เมื่อดูจากหนังรายได้ของหนังซัมเมอร์นี้เทียบๆ กัน Guardians น่าจะหวังรายได้อีกราวๆ 100 ล้านเหรียญขึ้นไปจาก 3 ตลาดนี้ และทำให้รายได้รวมทั่วโลกไปถึง 700 ล้านเหรียญได้

ให้กำลังใจกันได้ที่ www.facebook.com/Sadaos