在中国2009 : 又没有土司，伤心那。
ไม่มีตั้วอีกแล้ว เศร้า
拉风的巻之: 求Tar和他小可爱女友对唱的歌~
ขอเพลงที่ต้ากับแฟนที่น่ารักน่ารักร้องคู่กันเพลงนั้น
土豆用户_399098149 : 天台那，简直是sooooooooo sweet了好吗稀饭稀饭稀饭win&kwan
สวรรค์ sooooooooo sweet เลยทีเดียว ชอบๆๆๆๆๆ วินขวัญ
新浪微博21379881 : WK党哭晕在厕所，虽然有预想过Kwan不会那么容易和Win在一起，但选择Mok还是很难受，Win还要祝福他们感谢字幕组的付出，但是这一集有点小失水准吧，错的地方不少呢，台词云里雾里的
แฟนคลับคู่วินขวัญจะร้องไห้ฉากในห้องน้ำ แม้จะเดาล่วงหน้าว่าขวัญจะไม่ได้คู่กับวินง่ายๆ แต่เลือกหมอกก็ยากจะรับได้นะ วินยังอวยพรพวกเขาอีก ขอบคุณทีมแปลซับที่สละเวลา แต่ตอนนี้ดูเหมือนมาตรฐานจะตกไปนิด ผิดพลาดไปหลายที่เลย
安期小川 : 编剧大大已经忘记了渣win才是男猪这件事了不过最后还是觉得win有机会的！第二季播一半了感觉每对都被玩坏了TER弹唱海之黑那里太出戏了，搞得心痒痒又想重温看八百遍都不腻的saichon&nangfah害羞
ทีมเขียนบทลืมไปแล้วว่าเชรี่ยวินถึงจะเป็นพระเอกของเรื่อง แต่สุดท้ายดูเหมือนวินยังมีโอกาสนะ ซีซั่นสองฉายไปครึ่งหนึ่งแล้ว รู้สึกว่าแต่ละคู่ถูกเล่นหนักเลย ต้าร์ร้องเพลงทะเลสีดำโดดเด่นมาก ทำให้อยากจะกลับไปดู สายชลกับนางฟ้าอีกซักแปดร้อยรอบ
August_L : 没吐司。编剧我们出来谈一谈。
ไม่มีตั้ว ทีมเขียนบทออกมาคุยกันหน่อย
余欢未尽_ : 为什么我更喜欢kwan和mok的搭配
ทำไมฉันชอบคู่ขวัญกับหมอกมากกว่า
瑶氏大帅哥 : 唉第八集也没什么好看的了 全是说mok他家的家事
ตอนที่แปดก็ไม่มีอะไรน่าดู มีแต่เรื่องบ้านของหมอก
泰国星暹传媒 : 木有去过华欣的童鞋，也可以通过这一集感受华欣的宁静了 ~
เด็กๆ ที่ไม่เคยไปหัวหิน สามารถดูผ่านตอนนี้สัมผัสความสงบของหัวหินได้เลย
銓阿幼 : Mok 表白的樣子 有種 靦腆 天然呆
ตอนที่หมอกสารภาพรัก ท่าทางขวยเขิน ทึ่มๆ เป็นธรรมชาติ
向着幸运奔跑sunlight : kwan和mok成男女朋友了。。。哦莫，编剧我再给一次机会，让不让win和kwan在一起！！！（磨刀中…）
ขวัญกับหมอกเป็นแฟนกันแล้ว ทีมเขียนบทฉันให้โอกาสเธออีกครั้ง จะให้วินกับขวัญคู่กันรึเปล่า (กำลังลับมีดอยู่)
扔豆腐 我是传奇3限量徽章 : 一星期一集的等啊 荷尔蒙2 为爱所困
รอหนึ่งอาทิตย์หนึ่งตอน ฮอร์โมน2 love sick
wfxz微风信子 : 捉急啊，吐司什么时候出来啊
ร้อนใจ ตั้วเมื่อไหร่จะออกมา
volition : 越看越没有意思，这部真的是狗尾续貂！
ยิ่งดูยิ่งไม่น่าสนใจ เรื่องนี้ดีตอนต้นเหลวตอนท้าย
加纳俊 : 嗯，#泰剧荷尔蒙2# 看到第七集，这一集是我看了最舒服的，一点也不虐曼谷小孩 编剧大人 你说就这么在美丽的华欣海滩调调情玩玩小暧昧，别搞那么虐情的情节多好
ดูตอนที่เจ็ด ตอนนี้ฉันดูแล้วสบายที่สุด ไม่ทรมานเลยซักนิด ทีมเขียนบทดูสิที่สวยๆ อย่างหัวหิน พักผ่อนเที่ยวเล่นที่ชายหาด ไม่ต้องมีซีนทรมานสบายแค่ไหน
ariel921110 : 尼玛，虐哭了，紧着学校的破网速还是看完了，虽然知道kw必定是要虐的，但真的虐起来还是有点受不了，不过海滩那里确实看出来，kwan也是在乎win的，这剧过半了，接下来各对都要进入转折高潮了~~
เศร้า เน็ตห่วยๆของโรงเรียนดูจนจบได้ แม้จะรู้ว่าขวัญต้องถูกทรมาน แต่พอโดนจริงๆ กลับทนไม่ค่อยได้ แต่ที่ชายทะเลนั่นดูออกเลย ขวัญก็เป็นห่วงวินอยู่ เรื่องนี้ไปครึ่งเรื่องแล้ว ต่อไปแต่ละคู่จะเริ่มหักมุมสู่ไคลแม็กซ์แล้ว
Woohoo很可爱 : 这集很温暖，win的心灵总算得到真正的治愈！那首插曲也真的很温暖很好听！
ตอนนี้อบอุ่นมาก จิตใจของวินในที่สุดก็ได้รับการรักษา เพลงประกอบเพลงนั้นก็อบอุ่นมาก เพราะดี
Ava绣萍 : 第二季更加喜欢win了。wk党。希望wk有好结局。
ซีซั่นสองยิ่งชอบวิน เป็นแฟนคลับขวัญวิน หวังว่าวินขวัญจะจบแบบดีดี
Ava绣萍 : 第二季才喜欢上的tar和toei。虽然小学妹很好。但是还是感觉tar和toei相处更有感觉。特别是这一集两人的对手戏。
ซีซั่นสองถึงจะชอบต้าร์กับเต้ย แม้ว่ารุ่นน้องก็ดี แต่รู้สึกว่าต้าร์กับเต้ยอยู่เดียวกันมีฟีลลิ่งกว่า โดยเฉพาะซีนของทั้งคู่ในตอนนี้
风筝的小孩 : 对于win来说,kwan是拉他脱离黑暗的曙光女神，而珍妮是和他一起堕落的那个，如果win没有做这么多坏事，早就和kwan 在一起啦。就像sprite只喜欢phai一样。win其实也是。只是一直不说
ถ้าพูดถึงวิน ขวัญเป็นเหมือนเทพธิดาที่ดึงเขาออกมาจากความมืด แต่เจนนี่กับเขาพากันดึงร่วงลงไป ถ้าวินไม่ทำเรื่องร้ายๆ มากกมาย ก็คงคู่กับขวัญไปตั้งนานแล้ว ก็เหมือนสไปรท์ชอบแค่ไผ่คนเดียว วินจริงๆ ก็เหมือนกัน เพียงแต่ไม่พูดออกมา
风筝的小孩 : 好经典的一幕，win在看风景，kwan在看win，mok在看kwan，真的很想kwan和win在一起，虽然mok也很好
เป็นซีนที่ยอดเยี่ยมซีนหนึ่ง วินกำลังมองทิวทัศน์ ขวัญกำลังมองวิน หมอกกำลังมองขวัญ อยากให้ขวัญคู่กับวินจริงๆ แม้ว่าหมอกจะดีมาก
优酷手机用户_nvdrfd2l : 我怎么不知道中国有这个猪肉烧房子的传说。。。。。。。。。
ทำไมฉันไม่รู้ว่าจีนก็มีคำพูดเรื่องเนื้อหมูเผาบ้านละ
哀家九千岁 : 没有teen，不开心
ไม่มีธีร์ ไม่พอใจ
清成哥哥 : phun怎么混成这样了，teen退学了、toei和他分手了，老女人走了，他妈妈也不理他了，朋友出去玩也不带他，en，可怜啊
ภูร์ทำไมกลายเป็นแบบนี้ ธีร์ลาออกแล้ว เต้ยก็เลิกกับเขา พี่สาวคนนั้นก็จากไปแล้ว แม่ก็ไม่สนเขา เพื่อนไปเที่ยวก็ไม่ชวน เฮ้อ น่าสงสาร
末花泽 : 这集又没有土司，holy shit！！！
ตอนนี้ก็ไม่มีตั้ว holy shit！！！
許丨大叔 : = =其实MOK和KWAN在一起也不错。。。WIN感觉越来越讨厌了啊。。。。从之前的自以为是到吸毒，再回来，他在主角堆里确实出彩，但是配KWAN的话，总感觉不好。。
ที่จริงหมอกกับขวัญคู่กันก็ไม่เลว วินยิ่งดูยิ่งเกลียด จากเมื่อก่อนที่เอาตัวเองเป็นหลักจนถึงติดยา กลับมาอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะเป็นตัวเอกเล่นได้โดดเด่น แต่คู่กับขวัญแล้วรู้สึกไม่ดี
布丁tea : 我觉得POP最帅了
ฉันว่าป๊อปหล่อที่สุด
停不下的白球鞋 : 之前就觉得他也是帅哥一枚，只是其他人太耀眼了
เมื่อก่อนก็คิดว่าเขาเป็นคนหล่อคนหนึ่ง เพียงแต่คนอื่นดึงดูดสายตาไปมากกว่า
柰诗 : 还是phai最帅最忠
ยังไงไผ่ก็ซื่อสัตย์ที่สุด
Emmxiao : kwan现在喝酒，以后会不会被win带着吸毒啊。怕怕
ขวัญตอนนี้ดื่มเหล้า ต่อไปจะถูกวินพาไปติดยารึเปล่า กลัว
腾讯用户6423312185567050
什么时候才到雪碧寸头这一对啊，炒鸡喜欢！
เมื่อไหร่จะถึงคู่สไปรท์กับไผ่ ชอบมาก
Danyl : 連續兩集完全沒有吐司哥(跟牙套弟).... 好失望
ติดกันสองตอนแล้วไม่มีตั้ว (กับน้องดัดฟัน) ผิดหวังจัง
GUN07257546 : 里面的男生都好帅啊！！受不了
ผู้ชายในเรื่องหล่อกันหมดเลย รับไม่ได้
-Why- : Tar其实是个难得的好男人啊
ต้าร์จริงๆ แล้วเป็นผู้ชายดีๆ ที่หายากนะ
顾我time : win看kwan的眼神好有爱啊
สายตาวินที่มองขวัญเต็มไปด้วยความรักนะ
EP.8 ยังไม่มีซับเลย รอความคิดของคนจีนด้วย มาแปลอีกทีวันศุกร์วันเสาร์นะ
Hormones 2 EP:7 ขวัญ ความเห็นของคนจีนที่มีต่อ EP นี้
ไม่มีตั้วอีกแล้ว เศร้า
拉风的巻之: 求Tar和他小可爱女友对唱的歌~
ขอเพลงที่ต้ากับแฟนที่น่ารักน่ารักร้องคู่กันเพลงนั้น
土豆用户_399098149 : 天台那，简直是sooooooooo sweet了好吗稀饭稀饭稀饭win&kwan
สวรรค์ sooooooooo sweet เลยทีเดียว ชอบๆๆๆๆๆ วินขวัญ
新浪微博21379881 : WK党哭晕在厕所，虽然有预想过Kwan不会那么容易和Win在一起，但选择Mok还是很难受，Win还要祝福他们感谢字幕组的付出，但是这一集有点小失水准吧，错的地方不少呢，台词云里雾里的
แฟนคลับคู่วินขวัญจะร้องไห้ฉากในห้องน้ำ แม้จะเดาล่วงหน้าว่าขวัญจะไม่ได้คู่กับวินง่ายๆ แต่เลือกหมอกก็ยากจะรับได้นะ วินยังอวยพรพวกเขาอีก ขอบคุณทีมแปลซับที่สละเวลา แต่ตอนนี้ดูเหมือนมาตรฐานจะตกไปนิด ผิดพลาดไปหลายที่เลย
安期小川 : 编剧大大已经忘记了渣win才是男猪这件事了不过最后还是觉得win有机会的！第二季播一半了感觉每对都被玩坏了TER弹唱海之黑那里太出戏了，搞得心痒痒又想重温看八百遍都不腻的saichon&nangfah害羞
ทีมเขียนบทลืมไปแล้วว่าเชรี่ยวินถึงจะเป็นพระเอกของเรื่อง แต่สุดท้ายดูเหมือนวินยังมีโอกาสนะ ซีซั่นสองฉายไปครึ่งหนึ่งแล้ว รู้สึกว่าแต่ละคู่ถูกเล่นหนักเลย ต้าร์ร้องเพลงทะเลสีดำโดดเด่นมาก ทำให้อยากจะกลับไปดู สายชลกับนางฟ้าอีกซักแปดร้อยรอบ
August_L : 没吐司。编剧我们出来谈一谈。
ไม่มีตั้ว ทีมเขียนบทออกมาคุยกันหน่อย
余欢未尽_ : 为什么我更喜欢kwan和mok的搭配
ทำไมฉันชอบคู่ขวัญกับหมอกมากกว่า
瑶氏大帅哥 : 唉第八集也没什么好看的了 全是说mok他家的家事
ตอนที่แปดก็ไม่มีอะไรน่าดู มีแต่เรื่องบ้านของหมอก
泰国星暹传媒 : 木有去过华欣的童鞋，也可以通过这一集感受华欣的宁静了 ~
เด็กๆ ที่ไม่เคยไปหัวหิน สามารถดูผ่านตอนนี้สัมผัสความสงบของหัวหินได้เลย
銓阿幼 : Mok 表白的樣子 有種 靦腆 天然呆
ตอนที่หมอกสารภาพรัก ท่าทางขวยเขิน ทึ่มๆ เป็นธรรมชาติ
向着幸运奔跑sunlight : kwan和mok成男女朋友了。。。哦莫，编剧我再给一次机会，让不让win和kwan在一起！！！（磨刀中…）
ขวัญกับหมอกเป็นแฟนกันแล้ว ทีมเขียนบทฉันให้โอกาสเธออีกครั้ง จะให้วินกับขวัญคู่กันรึเปล่า (กำลังลับมีดอยู่)
扔豆腐 我是传奇3限量徽章 : 一星期一集的等啊 荷尔蒙2 为爱所困
รอหนึ่งอาทิตย์หนึ่งตอน ฮอร์โมน2 love sick
wfxz微风信子 : 捉急啊，吐司什么时候出来啊
ร้อนใจ ตั้วเมื่อไหร่จะออกมา
volition : 越看越没有意思，这部真的是狗尾续貂！
ยิ่งดูยิ่งไม่น่าสนใจ เรื่องนี้ดีตอนต้นเหลวตอนท้าย
加纳俊 : 嗯，#泰剧荷尔蒙2# 看到第七集，这一集是我看了最舒服的，一点也不虐曼谷小孩 编剧大人 你说就这么在美丽的华欣海滩调调情玩玩小暧昧，别搞那么虐情的情节多好
ดูตอนที่เจ็ด ตอนนี้ฉันดูแล้วสบายที่สุด ไม่ทรมานเลยซักนิด ทีมเขียนบทดูสิที่สวยๆ อย่างหัวหิน พักผ่อนเที่ยวเล่นที่ชายหาด ไม่ต้องมีซีนทรมานสบายแค่ไหน
ariel921110 : 尼玛，虐哭了，紧着学校的破网速还是看完了，虽然知道kw必定是要虐的，但真的虐起来还是有点受不了，不过海滩那里确实看出来，kwan也是在乎win的，这剧过半了，接下来各对都要进入转折高潮了~~
เศร้า เน็ตห่วยๆของโรงเรียนดูจนจบได้ แม้จะรู้ว่าขวัญต้องถูกทรมาน แต่พอโดนจริงๆ กลับทนไม่ค่อยได้ แต่ที่ชายทะเลนั่นดูออกเลย ขวัญก็เป็นห่วงวินอยู่ เรื่องนี้ไปครึ่งเรื่องแล้ว ต่อไปแต่ละคู่จะเริ่มหักมุมสู่ไคลแม็กซ์แล้ว
Woohoo很可爱 : 这集很温暖，win的心灵总算得到真正的治愈！那首插曲也真的很温暖很好听！
ตอนนี้อบอุ่นมาก จิตใจของวินในที่สุดก็ได้รับการรักษา เพลงประกอบเพลงนั้นก็อบอุ่นมาก เพราะดี
Ava绣萍 : 第二季更加喜欢win了。wk党。希望wk有好结局。
ซีซั่นสองยิ่งชอบวิน เป็นแฟนคลับขวัญวิน หวังว่าวินขวัญจะจบแบบดีดี
Ava绣萍 : 第二季才喜欢上的tar和toei。虽然小学妹很好。但是还是感觉tar和toei相处更有感觉。特别是这一集两人的对手戏。
ซีซั่นสองถึงจะชอบต้าร์กับเต้ย แม้ว่ารุ่นน้องก็ดี แต่รู้สึกว่าต้าร์กับเต้ยอยู่เดียวกันมีฟีลลิ่งกว่า โดยเฉพาะซีนของทั้งคู่ในตอนนี้
风筝的小孩 : 对于win来说,kwan是拉他脱离黑暗的曙光女神，而珍妮是和他一起堕落的那个，如果win没有做这么多坏事，早就和kwan 在一起啦。就像sprite只喜欢phai一样。win其实也是。只是一直不说
ถ้าพูดถึงวิน ขวัญเป็นเหมือนเทพธิดาที่ดึงเขาออกมาจากความมืด แต่เจนนี่กับเขาพากันดึงร่วงลงไป ถ้าวินไม่ทำเรื่องร้ายๆ มากกมาย ก็คงคู่กับขวัญไปตั้งนานแล้ว ก็เหมือนสไปรท์ชอบแค่ไผ่คนเดียว วินจริงๆ ก็เหมือนกัน เพียงแต่ไม่พูดออกมา
风筝的小孩 : 好经典的一幕，win在看风景，kwan在看win，mok在看kwan，真的很想kwan和win在一起，虽然mok也很好
เป็นซีนที่ยอดเยี่ยมซีนหนึ่ง วินกำลังมองทิวทัศน์ ขวัญกำลังมองวิน หมอกกำลังมองขวัญ อยากให้ขวัญคู่กับวินจริงๆ แม้ว่าหมอกจะดีมาก
优酷手机用户_nvdrfd2l : 我怎么不知道中国有这个猪肉烧房子的传说。。。。。。。。。
ทำไมฉันไม่รู้ว่าจีนก็มีคำพูดเรื่องเนื้อหมูเผาบ้านละ
哀家九千岁 : 没有teen，不开心
ไม่มีธีร์ ไม่พอใจ
清成哥哥 : phun怎么混成这样了，teen退学了、toei和他分手了，老女人走了，他妈妈也不理他了，朋友出去玩也不带他，en，可怜啊
ภูร์ทำไมกลายเป็นแบบนี้ ธีร์ลาออกแล้ว เต้ยก็เลิกกับเขา พี่สาวคนนั้นก็จากไปแล้ว แม่ก็ไม่สนเขา เพื่อนไปเที่ยวก็ไม่ชวน เฮ้อ น่าสงสาร
末花泽 : 这集又没有土司，holy shit！！！
ตอนนี้ก็ไม่มีตั้ว holy shit！！！
許丨大叔 : = =其实MOK和KWAN在一起也不错。。。WIN感觉越来越讨厌了啊。。。。从之前的自以为是到吸毒，再回来，他在主角堆里确实出彩，但是配KWAN的话，总感觉不好。。
ที่จริงหมอกกับขวัญคู่กันก็ไม่เลว วินยิ่งดูยิ่งเกลียด จากเมื่อก่อนที่เอาตัวเองเป็นหลักจนถึงติดยา กลับมาอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะเป็นตัวเอกเล่นได้โดดเด่น แต่คู่กับขวัญแล้วรู้สึกไม่ดี
布丁tea : 我觉得POP最帅了
ฉันว่าป๊อปหล่อที่สุด
停不下的白球鞋 : 之前就觉得他也是帅哥一枚，只是其他人太耀眼了
เมื่อก่อนก็คิดว่าเขาเป็นคนหล่อคนหนึ่ง เพียงแต่คนอื่นดึงดูดสายตาไปมากกว่า
柰诗 : 还是phai最帅最忠
ยังไงไผ่ก็ซื่อสัตย์ที่สุด
Emmxiao : kwan现在喝酒，以后会不会被win带着吸毒啊。怕怕
ขวัญตอนนี้ดื่มเหล้า ต่อไปจะถูกวินพาไปติดยารึเปล่า กลัว
腾讯用户6423312185567050
什么时候才到雪碧寸头这一对啊，炒鸡喜欢！
เมื่อไหร่จะถึงคู่สไปรท์กับไผ่ ชอบมาก
Danyl : 連續兩集完全沒有吐司哥(跟牙套弟).... 好失望
ติดกันสองตอนแล้วไม่มีตั้ว (กับน้องดัดฟัน) ผิดหวังจัง
GUN07257546 : 里面的男生都好帅啊！！受不了
ผู้ชายในเรื่องหล่อกันหมดเลย รับไม่ได้
-Why- : Tar其实是个难得的好男人啊
ต้าร์จริงๆ แล้วเป็นผู้ชายดีๆ ที่หายากนะ
顾我time : win看kwan的眼神好有爱啊
สายตาวินที่มองขวัญเต็มไปด้วยความรักนะ
EP.8 ยังไม่มีซับเลย รอความคิดของคนจีนด้วย มาแปลอีกทีวันศุกร์วันเสาร์นะ