ก็นะ

คำถาม



ไม่อยากทำโพลสักเท่าไหร่ เพราะเกรงว่าคะแนนจะเทไปยัง Google Trans หมด  เพราะวีรกรรม PC Faster ที่ก่อกรรมทำเข็ญจนทำให้คอมพิวเตอร์หลายๆคนส่งศูนย์ซ่อมกันเป็นถ้วนหน้า  (เราเองก็คือหนึ่งในนั้นที่ต้องลง Windows ใหม่)  

แต่ถ้าเป็นการแปลภาษาล่ะอย่างแปลจาก ENG ไปเป็น ภาษาไทย คิดว่าเว็บไหนทำได้ดีกว่ากัน


วันนี้ผมได้ลองใช้ Baidu Trans ดูผลปรากฏว่าน่าประจับใจกว่า Google Trans เป็นอย่างมากครับ   ไม่อยากเชื่อจะเชื่อโปรแกรมทำลายล้างที่ใครๆต่างก็รังเกียจแต่พอเป็นระบบแปลภาษากลับทำได้ดีกว่า Google ซะอีก   (ตอนแรกก็ไม่ได้กะจะใช้หรอก แต่จู่ Google มันแปลไม่ได้)  


ผมว่า Baidu Trans น่าจะลองปิดโปรแกรม PC Faster ไปเลยแล้วหันมาสนใจพัฒนาการแปลภาษาเพิ่มเติมหน่อยดีกว่านะ ผมว่ารุ่งแน่


ปล.ถึงกระนั้นก็ยังต้องแปลไทยเป็นไทยอีกที แต่อย่างน้อยก็ไม่ต้องเหนื่อยคิดคำมาก
ปลล.ไม่รู้ว่าจะโดนอะไรใส่เข้าไปในคอมรึเปล่า? น่ากลัว