เห็นกระทู้ พี่พลภัทรข้างล่างเรื่องศัพท์เต็มตุ่ม ก็เข้าใจกันส่วนใหญ่ที่นักกอล์ฟเล่นกันแล้วอั้นไว้ เผอิญตัวเองก็สงสัยเกี่ยวกับไม้ Utility หรือ Rescue ไม่ว่าเราๆ นักกอล์ฟทั้งหลายจะเรียกอะไร ไม่ว่าจะเป็นกระเทย หรือไม้ช่วยชีวิต หรือ ไฮบริด ช่วยลดคะแนนอะไรก็แล้วแต่ ๆ ที่สงสัยคือใช้คำว่า “ อีเป๋อ “ นี่สิ 555 ทันใดนั้นคำนี้จึงผุดเข้ามาในสมอง ว่า เฮ้ย..ทำไมเรียก อีเป๋อ แล้ว อีเป๋อ คือใคร ..อย่ากระนั้นเลย จึงต้องถามกันหน่อยว่า มาได้ไง...
เพราะคำนี้ได้ยินมานาน แต่คาใจมาตลอด มันเป็นคำรากศัพท์ หรือ ทับศัพท์มาจากไหน ใครเป็นผู้พูด หรือคิดครั้งแรก เล่นกอล์ฟมาก็นาน เวลาไปออกรอบที่ ตจว. หรือทั่วไป แคคดี้ก็เรียก และเข้าใจว่าเป็นไม้กระเทย เพราะบางครั้งเราเรียกเหล็ก หรือต้องการเหล็กโดยให้แคคดี้หยิบให้ ว่าเอาไม้กระเทย หรือ เอา ไม้ยูทีลีตี้ แคคดี้ก็หยิบให้ถูกต้องปกติ บางทีลองแกล้งเรียกว่า เอา อีเป๋อ หลังจากที่ได้ยินมานาน แคคดี้ก็หยิบไม้กระเทยให้ถูกต้อง อืม..แสดงว่าคงเข้าใจกันในหมู่แคคดี้ หรือบางครั้งกำลังคิดว่าช็อตต่อไปจะเล่นเหล็กอะไรดี แคคดี้บอกขึ้นมาว่า เอา อีเป๋อ มั๊ยนาย ตอนแรกที่ได้ยินเราก็ งง ว่ามันคืออะไร แคคดี้บอกไม้กระเทยไงนาย เราก็ เอ๋อ เลย เพราะไม่เคยได้ยิน และถามว่า ทำไมเรียก อีเป๋อ หรือใครเริ่มเรียก แคคดี้บอกไม่รู้เหมือนกัน เห็นเขาเรียกกัน หนูก็เรียกตามเขา ..
เลยยังไม่ได้ความทราบว่า ใครเป็นคนเริ่ม เพราะมันคาใจมาเป็นสิบปีละ ทุกวันนี้ก็ยังเรียกกัน วานผู้รู้ว่าใครทราบว่ามันมาจาก คำทับศัพท์ หรือ รากศัทพ์ หรือเป็นคำเพี้ยนมาจากไหน หรือใครกำหนดคำนี้ขึ้นมา วานบอกผมที ช่วยให้ความกระจ่างหน่อย ครับ...
หรือ อาจจะใครเคยตอบอยู่แล้วบอกหน่อยครับ.
กระทู้ อาจจะไร้สาระ แต่อยากทราบ..ครับ
เพราะคำนี้ได้ยินมานาน แต่คาใจมาตลอด มันเป็นคำรากศัพท์ หรือ ทับศัพท์มาจากไหน ใครเป็นผู้พูด หรือคิดครั้งแรก เล่นกอล์ฟมาก็นาน เวลาไปออกรอบที่ ตจว. หรือทั่วไป แคคดี้ก็เรียก และเข้าใจว่าเป็นไม้กระเทย เพราะบางครั้งเราเรียกเหล็ก หรือต้องการเหล็กโดยให้แคคดี้หยิบให้ ว่าเอาไม้กระเทย หรือ เอา ไม้ยูทีลีตี้ แคคดี้ก็หยิบให้ถูกต้องปกติ บางทีลองแกล้งเรียกว่า เอา อีเป๋อ หลังจากที่ได้ยินมานาน แคคดี้ก็หยิบไม้กระเทยให้ถูกต้อง อืม..แสดงว่าคงเข้าใจกันในหมู่แคคดี้ หรือบางครั้งกำลังคิดว่าช็อตต่อไปจะเล่นเหล็กอะไรดี แคคดี้บอกขึ้นมาว่า เอา อีเป๋อ มั๊ยนาย ตอนแรกที่ได้ยินเราก็ งง ว่ามันคืออะไร แคคดี้บอกไม้กระเทยไงนาย เราก็ เอ๋อ เลย เพราะไม่เคยได้ยิน และถามว่า ทำไมเรียก อีเป๋อ หรือใครเริ่มเรียก แคคดี้บอกไม่รู้เหมือนกัน เห็นเขาเรียกกัน หนูก็เรียกตามเขา ..
เลยยังไม่ได้ความทราบว่า ใครเป็นคนเริ่ม เพราะมันคาใจมาเป็นสิบปีละ ทุกวันนี้ก็ยังเรียกกัน วานผู้รู้ว่าใครทราบว่ามันมาจาก คำทับศัพท์ หรือ รากศัทพ์ หรือเป็นคำเพี้ยนมาจากไหน หรือใครกำหนดคำนี้ขึ้นมา วานบอกผมที ช่วยให้ความกระจ่างหน่อย ครับ...
หรือ อาจจะใครเคยตอบอยู่แล้วบอกหน่อยครับ.