คำว่า "ปักธง" ในการ์ตูน Dๆ หลายๆเรื่อง มีที่มาจากไหนครับ

เห็นใช้กันแพร่หลายมาก 5555 สงสัยว่ามันมาจากไหนครับ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 6
สำนวน "ปักธง" (หรือที่ถูกต้องคือ "ตั้งธง" フラグを立てる)
เป็นวลีญี่ปุ่นที่มีความหมายเดียวกับ "เปิดไฟเขียว" ของบ้านเรานั่นละครับ
มักใช้กับการจีบสาว โดยมีความหมายประมาณว่า โอเค ทางโล่ง ผ่านตลอด จีบฉลุย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่