เอพี - เมื่อวานนี้(23) นาง คมดาว โบเยอร์ หรือ ดาว (Komdown "Dow" Boyer) หญิงไทยวัย 44 ปี รอดจากการถูกเนรเทศกลับประเทศไทยอย่างหวุดหวิด หลังจากสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐฯ มีมติกลับลำพลิกคำสั่งในเสี้ยววินาทีสุดท้าย จากที่เธอถูกตั้งข้อหาหนัก ยักยอกเงินจากร้านพิซซ่าที่เธอทำงานนานถึง 10ปี เพื่อเป็นค่ารักษาพยาบาลให้กับจัสติน โบเยอร์ (Justin Boyer) สามีอาชีพช่างเครื่องชาวอเมริกันที่ป่วย และ ทำให้เธอต้องเสียสิทธิการเป็นผู้มีสิทธิอาศัยในสหรัฐฯ
คมดาว โบเยอร์ หรือ ดาว (Komdown "Dow" Boyer) หญิงไทยวัย 44 ปี ที่ได้อพยพมาสหรัฐฯ พร้อมมารดาของเธอ เมื่อเธอยังเป็นเด็กๆจากการที่แม่ของเธอได้แต่งงานกับสามีที่เป็นทหารในกองทัพของสหรัฐฯ
นางโบเยอร์ถูกตั้งข้อหาในปลายปี 2013 จากการขโมย และยักยอกเงินสดในร้านพิซซ่าที่เธอทำงานนานร่วมสิบปีในตำแหน่งผู้จัดการของร้าน โดยที่นางโบเยอร์ถูกตัดสินคุมความประพฤติ และถูกสั่งให้จ่ายเงินจำนวน 51,000 ดอลลาร์ หลังเธอได้ยอมรับผิดในข้อหาลักทรัพย์ ทั้งนี้นางโบเยอร์ให้การว่า มีความจำเป็นต้องการนำเงินสดไปชำระค่ารักษาพยาบาลให้กับ นาย จัสติน โบเยอร์ (Justin Boyer ) สามีชาวอเมริกัน อาชีพช่างเครื่องที่ขาถูกรถยนต์ทับ
จากรายงานพบว่านางโบเยอร์มีบุตร 3 คน บุตรสองคนแรกอยู่ในกองทัพสหรัฐฯ นาย เดอร์ริค แซตเตอร์ฟิลด์ (Derrick Satterfeild) อายุ 18 ปี และ นาย โคดี แซตเตอร์ฟิลด์ (Kodi Satterfeild) อายุ 20 ปี และ ลูกสาวคนเล็ก จอร์ดิน โบเยอร์ (Jordin Boyer) อายุ 5 ปี
ด้านนาย จาวาด คาซาอีลี (Javad Khazaeli ) ทนายความของจำเลยให้สัมภาษณ์กับเอพีว่า ลูกความของเขาถูกย้ายออกมาจากเรือนจำมิสซูรี เค้าน์ตี้ เมื่อวานนี้(23) อย่างกระทันหัน และถูกนำส่งตัวไปยังสนามบินนานาชาติโอแฮร์ ก่อนที่คำสั่งเนรเทศจะถูกพลิกกลับ ภายในไม่ถึง 1ชั่วโมง ก่อนเครื่องบินเที่ยวที่จะนำตัว นาง คมดาว โบเยอร์ เนรเทศกลับประเทศไทยจะขึ้นเทคออฟ
ทั้งนี้นาย คาซาอีลี อดีตอัยการรัฐบาลกลางสหรัฐฯด้านต่อต้านก่อการร้ายประจำหน่วยงานมาตุภูมิสหรัฐฯ ได้เปิดเผยว่า รัฐบาลสหรัฐฯมีอำนาจอิสระในการตัดสินใจในคดีที่มีความผิดไม่สูงในบางกรณี
“คดีนี้ต้องใช้เวลานานสักพักแต่เราได้มาถูกช่องทางแล้ว” นาย คาซาอีลีเปิดเผย โดยเขาบังเอิญขับรถไปที่รัฐมิสซูรีจากบ้านพักเดิมของเขาในชิคาโกในวันจันทร์(23) และก่อนหน้านั้นพบว่า นาย จัสติน โบเยอร์ สามีของลูกความฝากข้อความทางโทรศัพท์ไว้เป็นจำนวนมาก “หน่วยงานสหรัฐฯใช้อำนาจการตัดสินใจในนาทีท้ายที่สุด” คาซาอีลีเปิดเผย
ด้านชอว์น นูดาเออร์ (Shawn Neudauer) โฆษกสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรสหรัฐฯในวอชิงตันได้แถลงว่า ทางสำนักงานได้ปล่อยตัวนางโบเยอร์จากการคุมขัง และกำหนดให้เธอถูกคุมความประพฤติแทนในระหว่างที่มีการพิจารณาคดีของเธออีกครั้ง
ทั้งนี้ในช่วงบ่ายวันจันทร์(23) นางโบเยอร์เดินทางมาที่สนามบินแลมเบิร์ต เมืองเซนต์หลุยส์ ซึ่งเป็นสถานที่เธอถูกปล่อยตัวอย่างเป็นทางการ และพบกับสามี จัสติน โบเยอร์ที่ยืนรอรับด้วยน้ำตา พร้อมกับช่วยคมดาว โบเยอร์ หรือดาว ถือของใช้ส่วนตัวที่ถูกบรรจุในถุงตาข่ายขนาดเล็ก โดยคนทั้งคู่ได้สวมกอดและจูบก่อนจะเดินทางออกจากสนามบินเพื่อเดินทางกลับบ้านใน เมืองฟาร์มิงตัน รัฐมิสซูรี ที่ห่างไปทางใต้ราว 75 ไมล์ โดยนางโบเยอร์ถูกขังที่เรือนจำในลินคอล์น เคาน์ตี้ ตั้งแต่เดือนมีนาคมที่ผ่านมา เรือนจำแห่งนี้ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือห่างไปราว 60ไมล์ โดยใช้เวลาขับรถราว 2 ชั่วโมง จากบ้านของคนทั้งคู่
“เมื่อรู้ว่าเรากำลังมุ่งหน้าไปยังสนามบิน ดิฉันเริ่มร้องไห้ออกมาส่งเสียงดัง” คมดาว โบเยอร์ให้สัมภาษณ์ในคืนวันจันทร์(23) ในสำนักงานทนายความของคาซาอีลี ที่รัฐเซนต์หลุยส์ และเธอเปิดเผยต่อว่า “เป็นเหมือนฝันร้ายที่สุดของเธอ”
จากรายงานพบว่าชาวชุมชนในเมืองฟาร์มิงตัน รวมถึงเจ้าของร้านซีซี พิซซ่า ( Cici Pizza ) ที่นางโบเยอร์เคยทำงานด้วยได้ออกเดินขบวนเรียกร้องให้ยกเลิกการเนรเทศเธอกลับไทยพร้อมกับมีแคมเปญจ์รณรงค์ทางโซเชี่ยลมีเดีย “ดิฉันแทบไม่อยากจะเชื่อว่าจะได้รับความรักและการสนับสนุนจำนวนมากจากคนที่ไม่เคยรู้จัก” โบเยอร์กล่าวและเสริมต่อว่า “ดิฉันเพียงแค่อยากกลับบ้านและกอดลูกๆของดิฉันเท่านั้น”
ด้านทนายของโบเยอร์ให้สัมภาษณ์ว่า “คดีนี้ยังไม่จบง่ายๆ” และเสริมว่า “นางโบเยอร์มีแผนที่จะเปลี่ยนสถานภาพจากการเป็นผู้มีสิทธิอาศัยในสหรัฐฯมาเป็นพลเมืองสหรัฐฯหลังจากที่คดีนี้ได้สิ้นสุดแล้ว”
ส่วนจารอด มาฮูริน (Jerrod Mahurin )อัยการเขต เซนต์ฟรานซิส เคาน์ตี้ เจ้าของคดีให้สัมภาษณ์กับเดลีเจอร์นัล สื่อท้องถิ่นของปาร์ก ฮิล รัฐมิสซูรี่ ว่า ทั้งเขาและทนายความจำเลยจะขอให้ผู้พิพากษาคดีกลับคำพิพากษาลงโทษของนางคมดาว โบเยอร์ ที่การยอมรับผิดในคดีหมายความว่าเธอต้องถูกพรากจากครอบครัวของเธอ
http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9570000071174 
“หญิงไทย” รอดจากถูกเนรเทศส่งตัวขึ้นเครื่องกลับไทยหวุดหวิด หลังยักยอกเงินร้านพิซซ่าที่ทำงาน เพื่อจ่ายบิลค่าพยาบาลให้สามี
คมดาว โบเยอร์ หรือ ดาว (Komdown "Dow" Boyer) หญิงไทยวัย 44 ปี ที่ได้อพยพมาสหรัฐฯ พร้อมมารดาของเธอ เมื่อเธอยังเป็นเด็กๆจากการที่แม่ของเธอได้แต่งงานกับสามีที่เป็นทหารในกองทัพของสหรัฐฯ
นางโบเยอร์ถูกตั้งข้อหาในปลายปี 2013 จากการขโมย และยักยอกเงินสดในร้านพิซซ่าที่เธอทำงานนานร่วมสิบปีในตำแหน่งผู้จัดการของร้าน โดยที่นางโบเยอร์ถูกตัดสินคุมความประพฤติ และถูกสั่งให้จ่ายเงินจำนวน 51,000 ดอลลาร์ หลังเธอได้ยอมรับผิดในข้อหาลักทรัพย์ ทั้งนี้นางโบเยอร์ให้การว่า มีความจำเป็นต้องการนำเงินสดไปชำระค่ารักษาพยาบาลให้กับ นาย จัสติน โบเยอร์ (Justin Boyer ) สามีชาวอเมริกัน อาชีพช่างเครื่องที่ขาถูกรถยนต์ทับ
จากรายงานพบว่านางโบเยอร์มีบุตร 3 คน บุตรสองคนแรกอยู่ในกองทัพสหรัฐฯ นาย เดอร์ริค แซตเตอร์ฟิลด์ (Derrick Satterfeild) อายุ 18 ปี และ นาย โคดี แซตเตอร์ฟิลด์ (Kodi Satterfeild) อายุ 20 ปี และ ลูกสาวคนเล็ก จอร์ดิน โบเยอร์ (Jordin Boyer) อายุ 5 ปี
ด้านนาย จาวาด คาซาอีลี (Javad Khazaeli ) ทนายความของจำเลยให้สัมภาษณ์กับเอพีว่า ลูกความของเขาถูกย้ายออกมาจากเรือนจำมิสซูรี เค้าน์ตี้ เมื่อวานนี้(23) อย่างกระทันหัน และถูกนำส่งตัวไปยังสนามบินนานาชาติโอแฮร์ ก่อนที่คำสั่งเนรเทศจะถูกพลิกกลับ ภายในไม่ถึง 1ชั่วโมง ก่อนเครื่องบินเที่ยวที่จะนำตัว นาง คมดาว โบเยอร์ เนรเทศกลับประเทศไทยจะขึ้นเทคออฟ
ทั้งนี้นาย คาซาอีลี อดีตอัยการรัฐบาลกลางสหรัฐฯด้านต่อต้านก่อการร้ายประจำหน่วยงานมาตุภูมิสหรัฐฯ ได้เปิดเผยว่า รัฐบาลสหรัฐฯมีอำนาจอิสระในการตัดสินใจในคดีที่มีความผิดไม่สูงในบางกรณี
“คดีนี้ต้องใช้เวลานานสักพักแต่เราได้มาถูกช่องทางแล้ว” นาย คาซาอีลีเปิดเผย โดยเขาบังเอิญขับรถไปที่รัฐมิสซูรีจากบ้านพักเดิมของเขาในชิคาโกในวันจันทร์(23) และก่อนหน้านั้นพบว่า นาย จัสติน โบเยอร์ สามีของลูกความฝากข้อความทางโทรศัพท์ไว้เป็นจำนวนมาก “หน่วยงานสหรัฐฯใช้อำนาจการตัดสินใจในนาทีท้ายที่สุด” คาซาอีลีเปิดเผย
ด้านชอว์น นูดาเออร์ (Shawn Neudauer) โฆษกสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรสหรัฐฯในวอชิงตันได้แถลงว่า ทางสำนักงานได้ปล่อยตัวนางโบเยอร์จากการคุมขัง และกำหนดให้เธอถูกคุมความประพฤติแทนในระหว่างที่มีการพิจารณาคดีของเธออีกครั้ง
ทั้งนี้ในช่วงบ่ายวันจันทร์(23) นางโบเยอร์เดินทางมาที่สนามบินแลมเบิร์ต เมืองเซนต์หลุยส์ ซึ่งเป็นสถานที่เธอถูกปล่อยตัวอย่างเป็นทางการ และพบกับสามี จัสติน โบเยอร์ที่ยืนรอรับด้วยน้ำตา พร้อมกับช่วยคมดาว โบเยอร์ หรือดาว ถือของใช้ส่วนตัวที่ถูกบรรจุในถุงตาข่ายขนาดเล็ก โดยคนทั้งคู่ได้สวมกอดและจูบก่อนจะเดินทางออกจากสนามบินเพื่อเดินทางกลับบ้านใน เมืองฟาร์มิงตัน รัฐมิสซูรี ที่ห่างไปทางใต้ราว 75 ไมล์ โดยนางโบเยอร์ถูกขังที่เรือนจำในลินคอล์น เคาน์ตี้ ตั้งแต่เดือนมีนาคมที่ผ่านมา เรือนจำแห่งนี้ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือห่างไปราว 60ไมล์ โดยใช้เวลาขับรถราว 2 ชั่วโมง จากบ้านของคนทั้งคู่
“เมื่อรู้ว่าเรากำลังมุ่งหน้าไปยังสนามบิน ดิฉันเริ่มร้องไห้ออกมาส่งเสียงดัง” คมดาว โบเยอร์ให้สัมภาษณ์ในคืนวันจันทร์(23) ในสำนักงานทนายความของคาซาอีลี ที่รัฐเซนต์หลุยส์ และเธอเปิดเผยต่อว่า “เป็นเหมือนฝันร้ายที่สุดของเธอ”
จากรายงานพบว่าชาวชุมชนในเมืองฟาร์มิงตัน รวมถึงเจ้าของร้านซีซี พิซซ่า ( Cici Pizza ) ที่นางโบเยอร์เคยทำงานด้วยได้ออกเดินขบวนเรียกร้องให้ยกเลิกการเนรเทศเธอกลับไทยพร้อมกับมีแคมเปญจ์รณรงค์ทางโซเชี่ยลมีเดีย “ดิฉันแทบไม่อยากจะเชื่อว่าจะได้รับความรักและการสนับสนุนจำนวนมากจากคนที่ไม่เคยรู้จัก” โบเยอร์กล่าวและเสริมต่อว่า “ดิฉันเพียงแค่อยากกลับบ้านและกอดลูกๆของดิฉันเท่านั้น”
ด้านทนายของโบเยอร์ให้สัมภาษณ์ว่า “คดีนี้ยังไม่จบง่ายๆ” และเสริมว่า “นางโบเยอร์มีแผนที่จะเปลี่ยนสถานภาพจากการเป็นผู้มีสิทธิอาศัยในสหรัฐฯมาเป็นพลเมืองสหรัฐฯหลังจากที่คดีนี้ได้สิ้นสุดแล้ว”
ส่วนจารอด มาฮูริน (Jerrod Mahurin )อัยการเขต เซนต์ฟรานซิส เคาน์ตี้ เจ้าของคดีให้สัมภาษณ์กับเดลีเจอร์นัล สื่อท้องถิ่นของปาร์ก ฮิล รัฐมิสซูรี่ ว่า ทั้งเขาและทนายความจำเลยจะขอให้ผู้พิพากษาคดีกลับคำพิพากษาลงโทษของนางคมดาว โบเยอร์ ที่การยอมรับผิดในคดีหมายความว่าเธอต้องถูกพรากจากครอบครัวของเธอ
http://www.manager.co.th/Around/ViewNews.aspx?NewsID=9570000071174