คาดว่าหลายคนยังคงนอนไม่หลับกระสับกระส่าย สงสัยว่าสิ่งที่อยู่ในใจทีเรียนในมุมมองลุงจอร์จ
มันคืออัลไล..

หลังจากหมู่เฮาได้มโนกันไปอย่างเพลิดเพลิน ว่าทีเรียนคิดอะไรอยู่
ก็ไปเจอบทความนี้ น่าจะหายคาใจทั้งแฟนหนังสือและแฟนซีรีส์
(ไม่แน่ใจมีใครเอามาลงหรือยัง แต่เท่าที่อ่านมายังไม่เจอค่ะ ก็เลยขอเอามาแปะเพื่อให้เพื่อนๆ ร่วมกันถกต่อไป)


บทสัมภาษณ์จาก >
http://insidetv.ew.com/2014/06/16/game-of-thrones-finale-martin/
ภาพแคปจาก > S04E10

George R.R. Martin has done it again:

There was another game-board shake-up in Westeros during Sunday’s Game of Thrones finale,
as the country’s acting ruler Tywin Lannister took a crossbow bolt to the chest at the hands of his long tormented son Tyrion.
The dark twist was compounded by Tyrion strangling his ex-lover Shae for her apparent betrayal
— testifying against him at his trial and then sleeping with his father.
After being falsely accused of murdering King Joffrey, fans have wondered nearly all season if Tyrion would escape execution.
Now we know the answer: Yes, but not without committing deeds that will haunt him forever.

Below, Martin gave us some deep insight into Tyrion’s fatal acts
based on the conclusion of the best-selling author’s third Ice and Fire novel, A Storm of Swords
[Note: There are some significant differences between the sequence in the book vs.
the show, namely -- potential book spoiler -- Jaime's confession that Tyrion's first wife wasn't really a prostitute after all].

ขอแบ่งแปะเป็นช่วงๆ เผื่อมีเพื่อนๆ ใจดีมาช่วยแปลค่ะ