ความหมายของ Husband
H = hunted = ถูกล่า
U = used = ถูกใช้
S = slave = ทาส
B = bombed = ถูกบอมบ์
A = angry = โมโห
N = nobody = ไม่มีสิทธิมีเสียง
D = destiny = โชคชะตา
แปลโดยรวมคือ ผู้มีโชคชะตาในการถูกล่า ถูกจิกใช้ ถูกบอมบ์ เวลาอีกคนโมโห
และไม่มีสิทธิมีเสียงใดๆทั้งสิ้นหรือเรียกสั้นๆว่า ทาส

ความหมายของ Wife
W= without = ปราศจาก
I = Information = แจ้งให้ทราบ
F = Fighting = ทะเลาะ
E = Everyday = ทุกๆ วัน
รวมความก็คือ Without Information Fighting Everyday
แปลเป็นไทยก็คือ.. หาเรื่องทะเลาะได้ทุกๆวัน โดยปราศจากการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า...

เครดิต : https://www.facebook.com/takerng.somsup.3?fref=ts

ปล.ขออนุญาตแท็กห้องก้นครัวด้วยนะคะ ส่วนใหญ่สิงอยู่ที่นี่