อยากถามความเห็นครับว่า เพลง Original Stage เพลงไหนบ้างที่น่านำไปโปรโมตหรือโชว์นอกเธียเตอร์ แบบตอนเปิดตัว Iwake Maybe ที่นำเพลงในเธียเตอร์ไปโชว์ด้วย คหสต. มีเพลง Whisper Roar, บัวลอยไข่ห

ตอนที่พระนางเจอกันครั้งแรก ในห้องที่นั่งคุยกัน แล้วที่เขาถามว่า maybe share your feeling with a group พระเอกตอบว่าอะไรคะ แล้วแปลว่าอะไรคะ

People who are in service know exactly what I mean. People who aren't probably wouldn't read an article like this anyway. คือเราอ่านเข้าใจแต่พยายามเขียนออกมาแบบสละสลวยไม่ได้อ่ะค่ะ มันเรียบเรียงไม่ถูก

วันก่อนจขกทกับแฟนฝรั่งเจอเพื่อนคนไทย เพื่อนถามว่า When will you marry? แฟนเราตอบว่า Maybe soon, if she behaves. เราแปลเองว่า "อาจจะเร็วๆนี้ ถ้าเธอทำตัวดีๆ" คือตั้งแต่คบกันมาเราไม่เคยทำตั

1) จากประโยคนี้ " When it comes to long-term relationship, we're all high maintenance. Even you." - Jayson Gaddis อยากทราบว่า คำว่า high maintenance ในบริบทนี้หมายความว่ายังไงคะ? และทั้งประโ

1.After we tuck them in, let's have some alone time. 2.They'll probably fall sleep while trying to tuck them in. พอมาเจอ tuck นี้ งง เลยค่ะแปลจากกูเกิลแล้วงงมาก พอดีว่าแปลซับรายการอยู่ค่ะ เนื้อเรื่อง

ประโยคนี้แปลว่าอะไรเอ่ย there must have been an attempt made to render all the holdings of any particular vihara,which were probably still in various dialects as they had been remembered, roughly ho

อยากให้เพื่อนๆช่วยด้วยค่ะ Do you feel the world Spinning like a top It ain't slowing Maybe Maybe not There's no knowing If the wor