ลองฝึกอ่านนิยายภาษาอังกฤษ แต่ยังไม่คล่อง ทำยังไงดีครับ

ก่อนหน้านี้ผมเคยฝึกอ่านนิทานภาษาอังกฤษ ที่แบ่งเป็นเลเวล
อ่านจนถึงเลเวลสูงสุดแล้ว แต่เนื่องจากนิทานพวกนั้นจะมีศัพท์แปลให้ด้านข้าง

ผมเลยลองซื้อนิยายมาอ่านบ้าง ซื้อ Divergent มาอ่านครับ
เนื่องจากดูหนังแล้วเลยชอบเป็นทุนเดิม
แต่พออ่านแล้ว มันยังไม่ค่อยคล่องอะครับ
ศัพท์ยากกว่านิทานพอสมควร
ผมควรนั่งแปลและจำศัพท์ แล้วจดลงในหนังสือนิยายเลยมั๊ยครับ
หรือให้อ่านแบบพอผ่านตา ไม่ต้องเก็บรายละเอียดมาก

ผมอยากอ่านให้ได้คล่องๆบ้างอะครับ รบกวนแนะนำด้วยครับ

แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่