ใครฝึกภาษาอังกฤษ ด้วยการอ่านหนังสือนิยายภาษาอังกฤษบ้างคะ?
อยากให้ช่วยแชร์ประสบการณ์กันหน่อยค่ะ ใครกำลังฝึกอยู่ ใครฝึกสำเร็จแล้ว หรือใครที่คิดจะฝึก
อยากรู้ว่าเป็นไงกันบ้างคะ คนที่ฝึกสำเร็จ บรรลุแล้ว ถึงขั้นไหน อยากรู้ว่าใช้เวลานานมั๊ยคะ ตอนแรกพื้นฐานเป็นยังไง ท้อมั๊ย หรือรู้สึกว่าฝึกๆ ไปแล้วมันนิ่งๆ ไม่ค่อยพัฒนา หรือเปล่า
ถ้าอ่านคล่องแล้ว จะมีส่วนช่วยในการฟังภาษาอังกฤษ จากซีรีย์ หรือหนังได้ง่ายขึ้นกว่าเดิมมั๊ย
สำหรับเราก็เริ่มฝึกจริงๆ มาได้ 2 เดือน อ่านเป็น E-book ใน iPad Mini ค่ะ ลง App Dictionary เรียบร้อย ไฮไลท์ศัพท์ใหม่ๆ ที่ไม่รู้ได้ และพกสะดวกมาก แต่ตอนนี้ยังไม่รู้สึกดีขึ้นหรือแตกต่างจากเดิมซักเท่าไหร่ แต่ได้รู้ศัพท์เพิ่มขึ้น
พื้นฐานพออ่านออกแปลได้ (ทั่วไป ไม่มาก) แต่ไม่เคยฝึกจริงๆ จังๆ
ก็เริ่มๆ อ่านจากหนังสือง่ายๆ ก่อน พูดง่ายๆ คือหนังสือเด็กเลย ที่มีภาพประกอบสวยๆ แล้วค่อยขยับมาเป็นหนังสือพวกนิยายเด็กโต ที่มีภาพประกอบบ้าง แล้วค่อยไปต่อยอดหนังสือวัยรุ่น แล้วก็ผู้ใหญ่
สลับกับอ่าน Harry Potter ภาษาอังกฤษ อ่านทีละย่อหน้า สลับกับไทย เพื่อดูว่าเราแปลเองได้แย่แค่ไหน เหอะๆ
จุดประสงค์ก็กะว่า อยากจะอ่านนิยายภาษาอังกฤษเป็นเล่มๆ ให้รู้เรื่องจริงๆ กับเค้าบ้าง จริงๆ ชอบอ่านนิยายอยู่แล้ว อ่านได้หลายแนว ยกเว้นไซไฟ (ขนาดอ่านภาษาไทยก็ยังอ่านแต่นิยายแปล) บวกกับอยากฝึกภาษาไปด้วย ก็เลยค้นพบวิธีนี้
ส่วนเรื่องฟัง พูดนี้ เอาไว้ก่อน ขอฝึกอ่านก่อน ฝึกอ่านง่ายสุด
เราให้เวลาตัวเองตั้ง 3 ปี (เยอะไปหรือเปล่า) อ่านทุกวัน ให้มันซึมไปเรื่อยๆ ตั้งใจว่าครบ 3 ปี คืออ่านเป็นเล่มๆ ได้สบายๆ เลย (ตั้งใจจะอ่านของ Agatha Christie , Stephen King , Sidney Sheldon รวมถึงนิยายโรมานซ์ อิอิ)
แต่ตอนนี้ยังไม่ถึงไหนเลย อยากรู้มากๆ ว่าคนอื่นเค้าใช้เวลาฝึกกันนานมั๊ย
ช่วยเล่าสู่กันฟังหน่อยค่ะ
ใครฝึกภาษาอังกฤษ ด้วยการอ่านหนังสือนิยายภาษาอังกฤษบ้างคะ?
อยากให้ช่วยแชร์ประสบการณ์กันหน่อยค่ะ ใครกำลังฝึกอยู่ ใครฝึกสำเร็จแล้ว หรือใครที่คิดจะฝึก
อยากรู้ว่าเป็นไงกันบ้างคะ คนที่ฝึกสำเร็จ บรรลุแล้ว ถึงขั้นไหน อยากรู้ว่าใช้เวลานานมั๊ยคะ ตอนแรกพื้นฐานเป็นยังไง ท้อมั๊ย หรือรู้สึกว่าฝึกๆ ไปแล้วมันนิ่งๆ ไม่ค่อยพัฒนา หรือเปล่า
ถ้าอ่านคล่องแล้ว จะมีส่วนช่วยในการฟังภาษาอังกฤษ จากซีรีย์ หรือหนังได้ง่ายขึ้นกว่าเดิมมั๊ย
สำหรับเราก็เริ่มฝึกจริงๆ มาได้ 2 เดือน อ่านเป็น E-book ใน iPad Mini ค่ะ ลง App Dictionary เรียบร้อย ไฮไลท์ศัพท์ใหม่ๆ ที่ไม่รู้ได้ และพกสะดวกมาก แต่ตอนนี้ยังไม่รู้สึกดีขึ้นหรือแตกต่างจากเดิมซักเท่าไหร่ แต่ได้รู้ศัพท์เพิ่มขึ้น
พื้นฐานพออ่านออกแปลได้ (ทั่วไป ไม่มาก) แต่ไม่เคยฝึกจริงๆ จังๆ
ก็เริ่มๆ อ่านจากหนังสือง่ายๆ ก่อน พูดง่ายๆ คือหนังสือเด็กเลย ที่มีภาพประกอบสวยๆ แล้วค่อยขยับมาเป็นหนังสือพวกนิยายเด็กโต ที่มีภาพประกอบบ้าง แล้วค่อยไปต่อยอดหนังสือวัยรุ่น แล้วก็ผู้ใหญ่
สลับกับอ่าน Harry Potter ภาษาอังกฤษ อ่านทีละย่อหน้า สลับกับไทย เพื่อดูว่าเราแปลเองได้แย่แค่ไหน เหอะๆ
จุดประสงค์ก็กะว่า อยากจะอ่านนิยายภาษาอังกฤษเป็นเล่มๆ ให้รู้เรื่องจริงๆ กับเค้าบ้าง จริงๆ ชอบอ่านนิยายอยู่แล้ว อ่านได้หลายแนว ยกเว้นไซไฟ (ขนาดอ่านภาษาไทยก็ยังอ่านแต่นิยายแปล) บวกกับอยากฝึกภาษาไปด้วย ก็เลยค้นพบวิธีนี้
ส่วนเรื่องฟัง พูดนี้ เอาไว้ก่อน ขอฝึกอ่านก่อน ฝึกอ่านง่ายสุด
เราให้เวลาตัวเองตั้ง 3 ปี (เยอะไปหรือเปล่า) อ่านทุกวัน ให้มันซึมไปเรื่อยๆ ตั้งใจว่าครบ 3 ปี คืออ่านเป็นเล่มๆ ได้สบายๆ เลย (ตั้งใจจะอ่านของ Agatha Christie , Stephen King , Sidney Sheldon รวมถึงนิยายโรมานซ์ อิอิ)
แต่ตอนนี้ยังไม่ถึงไหนเลย อยากรู้มากๆ ว่าคนอื่นเค้าใช้เวลาฝึกกันนานมั๊ย
ช่วยเล่าสู่กันฟังหน่อยค่ะ