ตกลง ภาษาลาวจริงๆเป็นอย่างไรหรอคะ?

วันนี้เจอลิงค์เพจในเฟสบุ๊คอยู่เพจนึงค่ะ ชื่อ"สาวลาวvsสาวไทย" เจอข้อมูลบางอย่างชวนงงมากๆเลยค่ะ

ถ้าจำได้ในหลายๆเดือนที่ผ่านมา ที่ช่อง7มีปัญหาเรื่องการเสนอข่าวสอนภาษาลาวแบบผิดๆ
จนเป็นประเด็นใหญ่ถึงกับต้องมาขอโทษใหญ่โต แต่วันนี้เจอข้อมูลชวนงงอีกอย่าง
ว่าคำบางคำที่ช่อง7เสนอ กลับมีใช้ในลาวจริงๆ

อันนี้เป็นภาพข่าวนะคะ


อันนี้เป็นคำที่เจอในพื้นที่ของลาว คำว่า ห้องประสูติ


ห้องมรสุม


ไฟอำนาจ


คือตอนนี้งงมากเลยค่ะ ตกลงความจริงเป็นอย่างไรกันแน่คะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่