ภาพนี้เป็นภาพวาดในสมัยรัชกาลที่ ๓ เป็นสมบัติของ ร้อยเอกเจมส์ โลว์ (James Low) ซึ่งเป็นทูต ชาวอังกฤษ ประจำที่ปีนัง เข้ามาติดต่อการทูตกับเจ้าเมืองนครศรีธรรมราชครับ (แต่เจ้าเมืองไม่ได้อนุญาตให้เข้าพบ) ท่านได้เขียนบันทึกการเดินทางครั้งนี้ไว้ด้วย ซึ่งกรมศิลปากรได้แปลออกเป็นหนังสือ ชื่อว่า จดหมายเหตุเจมส์ โลว์ ภาพนี้เป็นส่วนหนึงของผู้คนที่มาร่วมในงานชักพระ จะเห็นว่ามีหลายกลุ่มชนมากครับ ดูได้จากเครื่องแต่งกาย ไม่ทราบว่าเราพอจะบอกได้คร่าวๆไหมครับว่าน่าจะเป็นชนกลุ่มใดบ้าง ผมใส่หมายเลขไว้แล้ว
1) มีการไว้ผมมวย ผ้าคาดขาว และที่แตกต่างจากกลุ่มอื่นคือนึ่งโจงกระเบนแบบถกเขมร? เลยหัวเข่า
2) น่าจะเป็นชาวเมืองนครท้องถิ่น นุ่งกางเกงขายาว เสื้อแขนยาว
3) คล้ายกลุ่มที่ 2 แต่ไม่สวมเสื้อ สวมกางเกงขายาว ที่แปลกคือจะมีผ้าสามเหลี่ยม เหน็บเอวครับ
4) ดูน่าจะเป็นแขกอินเดีย โพกผ้า รองเท้าปลายงอน แบกร่มหุบ ถือไม้เท้า
5) ใส่กางเกง แต่มีผ้านุ่งทับอีกที สวมเสื้อสองชั้น ตัวนอกแขนยาว และมีคล้ายผ้าคล้ายๆหมวก อยู่บนหัว ดูๆไปลักษณะคล้ายชาวมลายู แต่ชาวมลายูไม่น่าจะมาร่วมชักพระด้วยครับ เพราะนับถือศาสนาอิสลาม
ยังไงรบกวนเพื่อนสมาชิกช่วยกันวิเคราะห์ด้วยนะครับ และหากมีภาพประกอบเพื่อเทียบเคียงด้วย จะเป็นพระคุณอย่างยิ่งครับ
ป.ล. หากท่านใดเคยอ่าน หรือมีไฟล์ จดหมายเหตุเจมส์ โลว์ รบกวนส่งให้ผมอ่านค้นคว้าด้วยนะครับ
(เครดิตภาพจาก
http://www.bl.uk/manuscripts/ )
สอบถามการแต่งกายของผู้คนจากภาพนี้ครับ สมัย ร.๓
1) มีการไว้ผมมวย ผ้าคาดขาว และที่แตกต่างจากกลุ่มอื่นคือนึ่งโจงกระเบนแบบถกเขมร? เลยหัวเข่า
2) น่าจะเป็นชาวเมืองนครท้องถิ่น นุ่งกางเกงขายาว เสื้อแขนยาว
3) คล้ายกลุ่มที่ 2 แต่ไม่สวมเสื้อ สวมกางเกงขายาว ที่แปลกคือจะมีผ้าสามเหลี่ยม เหน็บเอวครับ
4) ดูน่าจะเป็นแขกอินเดีย โพกผ้า รองเท้าปลายงอน แบกร่มหุบ ถือไม้เท้า
5) ใส่กางเกง แต่มีผ้านุ่งทับอีกที สวมเสื้อสองชั้น ตัวนอกแขนยาว และมีคล้ายผ้าคล้ายๆหมวก อยู่บนหัว ดูๆไปลักษณะคล้ายชาวมลายู แต่ชาวมลายูไม่น่าจะมาร่วมชักพระด้วยครับ เพราะนับถือศาสนาอิสลาม
ยังไงรบกวนเพื่อนสมาชิกช่วยกันวิเคราะห์ด้วยนะครับ และหากมีภาพประกอบเพื่อเทียบเคียงด้วย จะเป็นพระคุณอย่างยิ่งครับ
ป.ล. หากท่านใดเคยอ่าน หรือมีไฟล์ จดหมายเหตุเจมส์ โลว์ รบกวนส่งให้ผมอ่านค้นคว้าด้วยนะครับ
(เครดิตภาพจาก http://www.bl.uk/manuscripts/ )