19 พ.ค. 2557 โตเกียว, ญี่ปุ่น

ทีมวอลเลย์บอลหญิงญี่ปุ่นจัดแถลงข่าวในกรุงโตเกียว โดยมีโค้ชมานาเบะ ซาโอริ กัปตันทีมและเพื่อนร่วมทีม โดยทีมแถลงถึงรายการใหญ่ที่จะเกิดขึ้นในปี 2014 นี้ ได้แก่ ชิงแชมป์โลกที่อิตาลี ที่จะแข่งขันในเดือนกันยายนนี้ โดยญี่ปุ่นได้กล่าวถึงผลงานในรายการนี้ครั้งล่าสุดเมื่อปี 2010 ที่ทางญี่ปุ่นเองเป็นเจ้าภาพ และได้อันดับ 3 มาครองได้ ซึ่งทีมเองหวังว่าครั้งนี้จะทำผลงานได้ดีอีกครั้ง โดยการเปลี่ยนกลยุทธ์และรูปแบบการเล่นใหม่

รายชื่อผู้เล่นทีมญี่ปุ่นทั้ง 31 คนที่ได้ประกาศออกมาเมื่อวันที่ 12 พ.ค. ที่ผ่านมา โดยเรียกตัวผู้เล่นจากสโมสรจากทั่วประเทศ เริ่มมีการฝึกซ้อมอย่างเป็นทางการแล้ว ทั้งนี้มีผู้เล่นมากประสบการณ์อย่าง Yoko Sano (ผู้เล่นและผู้ช่วยโค้ช) และ ยามากุชิ โดยคาดว่าจะมีการฝึกอบรมทีมงานหลังจากนี้ และคัดตัวผู้เล่นให้เหลือ 12 คน ในวันที่ 27 เดือนนี้ที่จะเข้าทำการแข่งขันที่ประเทศสวิสเซอร์แลนด์

หัวหน้าผู้ช่วยผู้ฝึกสอนของทีมกล่าวว่า "เป้าหมายหลักในปีนี้คือเตรียมความพร้อมสำหรับวอลเลย์บอลชิงแชมป์โลกที่ัจัดขึ้นในอิตาลีเดือนกันยายนนี้ ทีมต้องพร้อมใจกันเพื่อการนี้เพื่อผลงานที่ดีขึ้นกว่าครั้งก่อน"

ซาโอริ กัปตันทีมกล่าวขอบคุณที่สนับสนุนให้เธอได้ทำหน้าที่กัปตันทีมเป็นปีที่ 2 และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเธอจะช่วยสร้างความกระตือรือร้นในการฝึกซ้อมและบรรยากาศแก่เพื่อนร่วมทีม

แปล : Google แปลภาษา

# แปลผิดพลาดตรงไหนต้องขออภัยด้วยครับ
อ่านต้นฉลับภาษาจีนได้ที่ http://www.volleyballzone.net/index.php?topic=560.0