ก็นะ
จากตอนที่ 371 มาดาโอะก็ใช่ว่าจะเป็นคนที่ไม่มีโชคเอาซะเลย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้คำถามข้อที่2
มีอนิเมอยู่เรื่องนึงที่เกิดปัญหาคนดูซับเถื่อนไม่พอใจ ที่มีคนซื้อลิขสิทธิ์ก่อนฉายจบ อยาทราบว่า ตัวละครเสมือนที่พระเอกใช้นั้น คือตัวอะไร
A ตัวตลก B หมูน้อย C ผีเสื้อ D กบ
และ
ตอนที่ 374 คินทามะบทเรียนที่3 ช่วงซาดาฮารุคุยกับเจ้าลิงปาอึ(พุจิคุโซมารุ)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้เป็นอะไรไปสีหน้าไม่ค่อยสบายเลยนี่นา กลุ้มใจเรื่องอนิเมที่ชอบถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปทั้งๆที่ยังฉายไม่จบงั้นเหรอ ไม่ต้องกลุ้มไปหรอก ของแท้เดี๋ยวนี้น่ะเปลี่ยนเสียงกับ เปิด/ปิดซับได้ ไม่เหมือนสมัยก่อนที่ยังเป็น VCD
คำถาม
ถ้าแปลตามต้นฉบับญี่ปุ่น เค้าจะพูด/แปลว่ายังไงครับ?
ปล.นึกถึงมาม่า อย่าประกาศลิขสิทธิ์!!
อย่าประกาศลิขสิทธิ์!! ครับ
สวัสดีครับ
กินทามะ 43 ตอนของมาดาโอะ กับ ตอนซาดาฮารุคุยกับเจ้าลิงปาอึ ถ้าแปลตรงๆเค้าจะแปลว่ายังไงครับ?
จากตอนที่ 371 มาดาโอะก็ใช่ว่าจะเป็นคนที่ไม่มีโชคเอาซะเลย
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
และ
ตอนที่ 374 คินทามะบทเรียนที่3 ช่วงซาดาฮารุคุยกับเจ้าลิงปาอึ(พุจิคุโซมารุ)
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
คำถาม
ปล.นึกถึงมาม่า อย่าประกาศลิขสิทธิ์!! อย่าประกาศลิขสิทธิ์!! ครับ