ทราบข่าวตอนค่ำ ๆ เมื่อคืนนี้เองครับ (แต่เพิ่งมีเวลามาตั้งกระทู้) กำลังนั่งสังสรรค์กับเพื่อนอยู่ มีคนญี่ปุ่นอยู่ด้วยสามคน แล้วหนึ่งในนั้นก็บอกออกมากลางวงเรื่องคุณมิโฮะเสีย (คงเห็นข่าวจาก SNS ที่ตัวเองติดตามอยู่)
ช็อก... และงานกร่อยลงเลย เป็นแฟนคุณมิโฮะกันหมด
ข่าวแรกที่พวกผมกับเพื่อนเปิดดูจากยูทูบเมื่อคืน

เนื้อข่าวภาษาญี่ปุ่น ในสปอยล์นะครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ 東京・渋谷区の自宅で俳優の中山美穂さん(54)が亡くなったことが分かりました。浴室で倒れていて、警視庁などが亡くなった経緯について調べています。
6日正午ごろ、渋谷区恵比寿の中山美穂さんの自宅で、関係者から「浴槽の中で亡くなっている」と110番通報がありました。
捜査関係者などによりますと、中山美穂さんの仕事の関係者が中山さんが仕事に姿を見せなかったことから自宅を訪れたところ、浴室で倒れているのが見つかったということです。
その後、現場で死亡が確認されました。
警視庁などが中山さんが亡くなった経緯について調べています。
แปลข่าวข้างบน แบบย่อ ๆ นะ
คุณนากายามะ มิโฮะ นักแสดงหญิงถูกพบว่าเสียชีวิตที่บ้านของตัวเองในเขตชิบูยะ โตเกียว โดยพบว่าล้มอยู่ในห้องอาบน้ำ ทางตำรวจกำลังตรวจสอบสาเหตุการเสียชีวิตอยู่
เจ้าตัวมีนัดคุยงานกับทางผู้เกี่ยวข้อง แต่ไม่มาตามนัดและติดต่อไม่ได้ ทางทีมงานของต้นสังกัดเลยตามไปที่บ้าน และพบว่าล้มอยู่ในห้องอาบน้ำ และหมอที่ถูกตามไปทันที ก็ชันสูตร ณ ที่เกิดเหตุและยืนยันการเสียชีวิต
ส่วนข่าวต่อเนื่องเท่าที่ผมตามจนถึงเมื่อกลางดึกคืนนี้ เห็นว่า ณ ตอนนี้สันนิษฐานว่าเป็นสาเหตุจาก Heat Shock จากการที่ลงไปแช่น้ำร้อนในอ่างอาบน้ำกระทันหัน หรืออาจจะเป็นสาเหตุอื่นก็ได้ ที่ทำให้ล้มและจมน้ำอยู่ในอ่าง ---สรุปว่ายังอยู่ในขั้นตอนการสันนิษฐานอยู่
เช่น ข่าวนี้
ขอไว้อาลัยให้กับคุณนากายามะ มิโฮะไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ ขอให้ดวงวิญญาณของเธอจงไปสู่สุขคติ
ขอบคุณกำลังใจที่ผมเคยได้รับจากเสียงเพลงของเธอในช่วงระหว่างที่ผมยังตกระกำลำบากอยู่ในญี่ปุ่น
เพลงของคุณมิโฮะ ที่ผมชอบที่สุดเป็นอันดับหนึ่งตลอดกาล และเป็นเพลงที่ทำให้ผมรู้จักนักร้องคนนี้ คือเพลงนี้
เพลง sekaiju no dare yori kitto (ยูทูบ เพลงของญี่ปุ่น ส่วนมากติดลิขสิทธิ์ ไม่ให้ไปแปะไว้ที่เวบอื่น แต่เปิดดูโดยตรงบนยูทูบได้ ดังนั้น ก็เอาลิงก์ไปเปิดกันเองละกันนะครับ)
และภาพพยนตร์ที่ยังประทับใจไม่คลาย
Love Letter ปี1995 ชื่อญี่ปุ่น
ラヴレター (<-- คลิก เนื่องจากแปะลงกระทู้ไม่ได้) หรือชื่อไทย "ถามรักจากสายลม"
ไว้อาลัย นากายามะ มิโฮะ “มิโปริน” ดารา-นักร้องหญิงชาวญี่ปุ่น นักแสดงนำ Love letter (ปี 1995)
ช็อก... และงานกร่อยลงเลย เป็นแฟนคุณมิโฮะกันหมด
ข่าวแรกที่พวกผมกับเพื่อนเปิดดูจากยูทูบเมื่อคืน
เนื้อข่าวภาษาญี่ปุ่น ในสปอยล์นะครับ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แปลข่าวข้างบน แบบย่อ ๆ นะ
คุณนากายามะ มิโฮะ นักแสดงหญิงถูกพบว่าเสียชีวิตที่บ้านของตัวเองในเขตชิบูยะ โตเกียว โดยพบว่าล้มอยู่ในห้องอาบน้ำ ทางตำรวจกำลังตรวจสอบสาเหตุการเสียชีวิตอยู่
เจ้าตัวมีนัดคุยงานกับทางผู้เกี่ยวข้อง แต่ไม่มาตามนัดและติดต่อไม่ได้ ทางทีมงานของต้นสังกัดเลยตามไปที่บ้าน และพบว่าล้มอยู่ในห้องอาบน้ำ และหมอที่ถูกตามไปทันที ก็ชันสูตร ณ ที่เกิดเหตุและยืนยันการเสียชีวิต
ส่วนข่าวต่อเนื่องเท่าที่ผมตามจนถึงเมื่อกลางดึกคืนนี้ เห็นว่า ณ ตอนนี้สันนิษฐานว่าเป็นสาเหตุจาก Heat Shock จากการที่ลงไปแช่น้ำร้อนในอ่างอาบน้ำกระทันหัน หรืออาจจะเป็นสาเหตุอื่นก็ได้ ที่ทำให้ล้มและจมน้ำอยู่ในอ่าง ---สรุปว่ายังอยู่ในขั้นตอนการสันนิษฐานอยู่
เช่น ข่าวนี้
ขอไว้อาลัยให้กับคุณนากายามะ มิโฮะไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ ขอให้ดวงวิญญาณของเธอจงไปสู่สุขคติ
ขอบคุณกำลังใจที่ผมเคยได้รับจากเสียงเพลงของเธอในช่วงระหว่างที่ผมยังตกระกำลำบากอยู่ในญี่ปุ่น
เพลงของคุณมิโฮะ ที่ผมชอบที่สุดเป็นอันดับหนึ่งตลอดกาล และเป็นเพลงที่ทำให้ผมรู้จักนักร้องคนนี้ คือเพลงนี้
เพลง sekaiju no dare yori kitto (ยูทูบ เพลงของญี่ปุ่น ส่วนมากติดลิขสิทธิ์ ไม่ให้ไปแปะไว้ที่เวบอื่น แต่เปิดดูโดยตรงบนยูทูบได้ ดังนั้น ก็เอาลิงก์ไปเปิดกันเองละกันนะครับ)
และภาพพยนตร์ที่ยังประทับใจไม่คลาย
Love Letter ปี1995 ชื่อญี่ปุ่น ラヴレター (<-- คลิก เนื่องจากแปะลงกระทู้ไม่ได้) หรือชื่อไทย "ถามรักจากสายลม"