มาแล้วล่ะค่ะ ซับไทย ตอนที่ 1 ของ IRYU หรือ Team medical dragon หรือ คุณหมออาซาดะของเรา
หลังจากที่รอมานานแสนนาน โฮ... ได้ดูซับไทยแล้ววววว



ทำโดยคุณ สมาชิก 1114549 ค่ะ (ชื่ออะไรหว่า เก๊าลืมถาม คุยกันหลังไมค์อย่างเดียว แต่ก็ลืมถาม แง)

เห็นว่าทำเป็นครั้งแรก ศึกษาวิธีทำจนหัวหมุนเลยล่ะค่ะ
เราดูแล้วค่ะ ใช้ได้เลย แต่ว่า ช่วงแรกๆ อาจแปลมางงๆนิดนึง แต่ก็พอเข้าใจอยู่นะคะ
แต่หลังๆล่ะก็ แจ่มเลยล่ะค่ะ ^0^

ก็ต้องเข้าใจล่ะเนาะคะ  ว่ามันย๊ากยาก กับการแปลเนี่ย แถมเป็นเรื่องแนวแพทย์ๆ ยากๆงี้ด้วย
จากหลังไมค์ที่เอาลิงค์มาพอ คุณ 1114549 (ชื่ออะไรกันหนอ โฮ.. ทำไมลืมถามนะ)
เค้าก็บอกมาเหมือนกันค่ะ และอาจมีบางช่วงที่ซับมาไม่พอดีกับบทพูด ไทม์มิ่งพลาดนิดหน่อย

แต่ก็ อภัยได้ เพราะโดยรวมแล้ว เยี่ยมไปเลย ขอบคุณในความวิริยะอุตสาหะ มา ณ ที่นี้ด้วยค่ะ
เห็น(บ่นในหลังไมค์)ว่า กว่าจะอัพได้นี่ ลองมาหลายโฮสต์ ที่ฟูจิทีวี ตามลบได้เก๊งเก่ง บางโฮสต์ก็ความจำเกินอีก 555

สู้ๆนะคะ เป็นกำลังใจให้ค่ะ

สำหรับคนที่จะดูออนไลน์นะคะ ตามลิ้งนี้เลยค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://docs.google.com/file/d/0B4EnqukQtfHXRmswaW1hbGNxSVE/edit?pli=1
และสำหรับคนที่จะโหลด ก็ลิ้งนี้ค่ะ
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้https://drive.google.com/uc?id=0B4EnqukQtfHXRmswaW1hbGNxSVE&export=download

สุดท้าย ปลาบปลื้ม ปลื้มปริ่มค่ะ ที่ได้ดูซับไทยเสียที TT หวังว่า คุณ 1114549 จะจัดตอน 2 3 4 ต่อไปเรื่อยๆมาไวไวนะคะ จุ๊บๆ