US BOX OFFICE April 25-27, 2014

แปล-เรียบเรียงจาก www.boxofficemojo.com
ถือเป็นการยืนยันอย่างชัดแจ้งแดงแจ๋ว่าสาวๆ เขาก็ดูหนังนะ ว่าแล้ว เพศหญิงทั้งหลายก็รวมตัวกันไปดูหนัง The Other Woman จนทำรายได้ถึง 24.8 ล้านเหรียญ มากพอจะขึ้นอันดับ 1 นั่นหมายความว่าพวกเธอเขี่ยแชมป์ 3 สัปดาห์ซ้อน Captain America: The Winter Soldier หล่นจากหัวตารางหนังทำเงินในสัปดาห์นี้ได้สำเร็จ

ส่วนหนังใหม่อีก 2 เรื่องที่เปิดตัวพร้อมๆ กัน กลับไปไม่สวยเท่า Brick Mansions เปิดตัวต่ำกว่า 10 ล้านเหรียญ ส่วน The Quiet Ones กลายเป็นหนังสยองที่เปิดตัวได้สยอเงอร์ (สยองกว่า) มากๆ สำหรับหนังแนวนี้ ในช่วงนี้ โดยหนัง 12 อันดับแรกในสุดสัปดาห์นี้ ทำเงินรวมกันไป 103 ล้านเหรียญมากกว่าสัปดาห์เดียวกันของปีก่อนอยู่ 25% และในสัปดาห์หน้า จะเป็นสัปดาห์เริ่มต้นอย่างเป็นทางการของเทศกาลหนังซัมเมอร์ ที่มี The Amazing Spider-Man 2 ซึ่งทำรายได้นอกอเมริกาไปแล้วกว่า 132 ล้านเหรียญ เปิดตัว

ด้วยโรงฉาย 3,205 โรง The Other Woman ทำได้ดีเกินคาดกับรายได้เปิดตัว 24.8 ล้านเหรียญ ซึ่งต่ำกว่า Bridesmaids (26.2 ล้านเหรียญ) เล็กน้อย แต่ดีกว่า What Happens in Vegas หนังเรื่องก่อนของคาเมรอน ดิแอซที่ทำรายได้เปิดตัว 20.2 ล้านเหรียญ แล้วก็มากเป็นสองเท่าที่ The Five-Year Engagement ซึ่งทำได้แค่ 10.6 ล้านเหรียญ และมากกว่า The Big Wedding (7.6 ล้านเหรียญ) หนังตลกสองดารานำหญิงที่เปิดตัวในสัปดาห์สุดท้ายของเดือนเมษายน

ความสำเร็จของหนังเรื่องนี้ ไม่ใช่อะไรที่มองยาก เมื่อคอหนังทุกวันนี้เป็นคนดูหญิงถึง 50% และพวกเธอก็ยินดีจ่ายเพื่อดูหนังที่ตัวเองเข้าถึงเรื่องกับตัวละครได้ ซึ่งทางฟ็อกซ์เองก็เป๊ะกับแผนการตลาดที่เน้นจุดนี้เป็นพิเศษ ด้วยการขายเรื่องราวการตามล้างตามเช็ดของผู้หญิง 3 คน ที่ร่วมทีมกันเผด็จศึกคนรักจอมหลอกลวงของพวกเธอ ให้ความสำคัญกับมิตรภาพระหว่างพวกเธอทั้งสามคนให้ออกมาดูสนุก แล้วพอถึงวันฉายก็ตบด้วยข้อความที่ชวนสาวๆ ออกมาสัมผัสค่ำคืนกับหนังเรื่องนี้ ซึ่งช่วยเพิ่มคนดูโดยรวมได้อีก ผลลัพธ์ที่ออกมาก็คือ The Other Woman ได้คนดูสาวๆ ถึง 75% และ 65% อายุ 25 ปีขึ้นไป แต่การได้แค่ B+ จากซีนีมาสกอร์ และคำวิจารณ์ที่ไม่ดี กอปรกับ มีคุ่แข่งแนวเดียวกัน Neighbors จ่อคอหอยอยู่ในอีก 2 สัปดาห์หน้า ไม่แน่ว่าหนังจะไปได้ดี แต่ก็น่าจะทำรายได้ในระดับ 60 - 70 ล้านเหรียญ

หลังเกาะที่ 1 มา 3 สัปดาห์รวด Captain America: The Winter Soldier ตกมาที่ 2 ทำรายได้มาอีก 16.2 ล้านเหรียญ ตกลงแค่ 37% ตอนนี้หนังทำเงินไปแล้วถึง 225.1 ล้านเหรียญ มุ่งหน้าสู่ 250 ล้าน แต่ก็ไม่ใช่เรื่องง่าย เพราะในสัปดาห์หน้า จะมีคู่แข่งจังๆ อย่าง The Amazing Spider-Man 2 ลงจอ

กับการฉายสัปดาห์ที่สอง Heaven is for Real รายได้ตกเบาๆ 36% เก็บเงินมาได้ 14.4 ล้านเหรียญ รายได้รวมเป็น 52.5 ล้านเหรียญ และน่าจะแซง Son of God (59.6 ล้านเหรียญ) ได้ในสัปดาห์หน้า ขณะที่ Rio 2 เข้าที่ 4 รายได้ตกจากสัปดาห์ก่อน 37% ทำเงินอีก 13.9 ล้านเหรียญ และน่าจะผ่านร้อยล้านไปได้ในสัปดาห์หน้า

กับโรงฉาย 2,647 โรง Brick Mansions เปิดตัวแค่ที่ 5 รายได้จุ๋มจิ๋ม 9.5 ล้านเหรียญ ต่ำกว่า The Family (14 ล้านเหรียญ) และ 3 Days to Kill (12.2 ล้านเหรียญ) ซึ่งเป็นหนังลุค เบสซงสร้างทั้งหมด โดยเรื่องนี้เป็นการเอาหนังฝรั่งเศส District B 13 จากปี 2006 มาสร้างใหม่ และได้ชื่อว่าเป็นหนังพอล วอลเกอร์ เรื่องสุดท้ายที่เขาถ่ายทำเสร็จสมบูรณ์ก่อนเสียชีวิต แต่ไม่สามารถยืนยันได้ว่า การมีวอลเกอร์ในหนังส่งผลต่อคนดูของ Brick Mansions หรือไม่ แต่ที่แน่ๆ นี่ไม่ใช่การเปิดตัวที่ดี คนดู 58% เป็นผู้ชาย และ 54% อายุมากกว่า 25 คะแนนซียีมาสกอร์อยู่ที่  B+ กับหนังซัมเมอร์ที่จะมากันสัปดาห์ต่อสัปดาห์ในสัปดาห์หน้า ถ้า Brick Mansions ทำรายได้มากกว่า 25 ล้านเหรียญได้ก็หรูแล้ว

มาครบทั้งปากต่อปากที่ไม่ดี และคำวิจารณ์ที่ย่ำแย่ Transcendence รายได้ร่วมถึง 61% ทำเงินแค่ 4.2 ล้านเหรียญ รายได้รวมแค่ 18.6 ล้านเหรียญ และคงปิดตัวที่แถวๆ 25 ล้านเหรียญ

The Quiet Ones เป็นหนังที่เงียบสมชื่ออีกเรื่อง เมื่อเปิดตัวแค่ 3.9 ล้านเหรียญ พอๆ กับ Vampire Academy (3.9 ล้านเหรียญ) กลายเป็นหนังเปิดตัวด้วยโรงกว่า 2,000 โรง รายได้ต่ำสุดของปีนี้ และถ้าดูเฉพาะแค่หนังสยองเหนือธรรมชาติที่เปิดตัว 2,000 โรงขึ้น หนังเปิดตัวได้แย่ที่สุดตลอดกาล

ที่น่าสังเกตก็คือ 4 เดือนแรกของปี 2014 ไม่ใช่ช่วงเวลาที่ดีของหนังสยองเหนือธรรมชาติเลย Paranormal Activity: The Marked Ones กลายเป็นหนังทำเงินต่ำสุดในชุด ส่วน Devil's Due ก็ปิดตัวโดยทำรายได้ไม่ถึง 16 ล้านเหรียญ  Oculus อาจจะพอใช้ได้ แต่ก็ไม่น่าปิดตัวได้เกิน 30 ล้านเหรียญพอดูตัวเลขของ The Quiet Ones ประกอบ ทำให้เห็นได้ชัดว่า หนังสยองแบบนี้ดูจะไม่ใช่หนังที่ทำเงินเบาะๆ สบายๆ เหมือนเคย

ในตลาดนอกอเมริกา The Amazing Spider-Man 2 ขยายพื้นที่ฉายตลาดหลักๆ อีกจำนวนหนึ่ง และทำเงินได้อีก 67.2 ล้านเหรียญ โดยในตลาดใหม่ที่ทำเงินได้มากสุดคือ เกาหลีใต้ (13.4 ล้านเหรียญ), รัสเซีย (8.9 ล้านเหรียญ), อิตาลี (6.5 ล้านเหรียญ) และญี่ปุ่น (5.2 ล้านเหรียญ) เทียบกับภาคแรกแล้ว หนังทำได้พอๆ กันในเกาหลีและรัสเซีย แต่ดีขึ้น 20% ในอิตาลี แต่ที่ญี่ปุ่นแย่ลง

กับการฉาย 2 สัปดาห์ The Amazing Spider-Man 2 ทำรายได้รวมไป 132 ล้านเหรียญ แม้จะยังมองไม่ออกว่ารายได้ของหนังน่าจะจบที่เท่าไหร่ แต่ก็มีบางอย่างแสดงให้เห็นว่า หนังภาคต่อเรื่องนี้ ไม่น่าไปได้ดีกว่าภาคแรกที่ทำไว้ 490 ล้านเหรียญ ซึ่งหนังภาคต่อก็คงจะทำรายได้ใกล้เคียงกัน สัปดาห์หน้าหนังจะเปิดตัวในตลาดสุดท้ายอย่าง จีน, บราซิล, ฝรั่งเศส และอินเดีย

Rio 2 ได้เงินมาอีก 27.3 ล้านเหรียญ รายได้รวมขยับเป็น 247.8 ล้านเหรียญ และยังไม่เปิดตัวที่ ออสเตรเลียกับเกาหลี แต่ก็น่าจะทำรายได้มากกว่า 341 ล้านเหรียญของภาคแรก

Captain America: The Winter Soldier ทำรายได้ 16 ล้านเหรียญสุดสัปดาห์นี้ รายได้นอกอเมริกากลายเป็น 420.3 ล้านเหรียญ โดยตลาดที่ทำเงินมากสุดคือจีน 107.6 ล้านเหรียญ ซึ่งมากกว่ารายได้ของ 4 อันดับถัดมารวมกันเสียอีก หนังทำเงินทั่วโลกไปแล้ว 645.2 ล้านเหรียญ ซึ่งมากกว่า Iron Man 2 (624 ล้านเหรียญ) และ Thor: The Dark World (644.8 ล้านเหรียญ)

The Other Woman ได้เงินนอกอเมริกา 12.6 ล้านเหรียญ โดยแหล่งทำเงินหลักๆ คือ การเปิดตัวที่อังกฤษ 4.5 ล้านเหรียญ และรายได้สัปดาห์ที่สองที่ออสเตรเลียที่เจ๋งมากๆ 4.14 ล้านเหรียญ เหนือกว่า The Amazing Spider-Man 2 ด้วยซ้ำ

คลิก Like ให้ได้ที่ www.facebook.com/Sadaos และอ่านข่าวคราว, ชมตัวอย่างหนังใหม่ และมิวสิค วิดีโอ ตลอดจนอ่าน บทความ/ บทวิจารณ์ ทั้งหนังและเพลงได้ที่ www.sadaos.com