หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลpassageภาษาอังกฤษไม่ออกค่ะ T_T
กระทู้คำถาม
การศึกษา
ภาษาอังกฤษ
หัดทำโจทย์ภาษาอังกฤษ(อ่านแพสเสจแล้วตอบคำถาม) แพสเสจยาวประมาณ 3-4ย่อหน้า
แต่ติดปัญหาตรงที่แปลแพสเสจไม่ออกค่ะ T____T
พอจะจับหัวข้อที่กล่าวถึงได้บ้าง แต่ถ้าลงรายละเอียดคือแปลไม่ออกค่ะว่าในเนื้อหาบอกอะไรเรามาบ้าง
ตอบคำถามก็ไม่ได้ T_____T
ควรแก้ปัญหาดัวยการเลิกทำแล้วไปท่องศัพท์แทน หรือพยายามอ่านแพสเสจแล้วอ่านสรุปคำแปลไปเรื่อยๆคะ
ขอคำแนะนำด้วยค่ะ ,____,
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครมีปัญหา แพท7.1 บ้าง
แปลโจทย์ไม่ได้ครับ แบบนี้ต้องอาศัยท่องศัพท์อย่างเดียวเลยใช่มั้ยครับ ขอแท็กห้องไกลบ้านนะครับ เผื่อมีคนไทยในฝรั่งเศส มาช่วยแนะนำได้บ้าง
สมาชิกหมายเลข 2228257
[รีวิว] วิธีพัฒนาคะแนนสอบ GRE verbal reasoning ให้ได้ percentile ที่ 90
สวัสดีค่ะ จขกท. สอบ GRE ไป 2 รอบเมื่อตุลาคมและพฤศจิกาของปีที่แล้ว เพราะว่าได้ทุนไปเรียนต่อปริญญาโทที่อเมริกาค่ะ GRE ในส่วนของ verbal reasoning คะแนนรอบสองได้ 162 จาก 170 คะแนน ซึ่งเป็น percentile ที่
ลูกแก้วใสกิ๊งระริ๊ง
พี่ๆหนอนหนังสือภาษาอังกฤษ บทความ ต่างๆ ช่วยน้องด้วยค่ะ
สวัสดีค่ะ พี่ๆทุกคน สำหรับตอนนี้กำลังหาบทความภาษาอังกฤษที่มีสิ่งนี้ทุกอย่างครบในบทความเดียวค่ะ ความยาก ง่าย ได้หมดทุกแบบค่ะ 1. มี การยกตัวอย่าง example 2. มีการใช้คำตรงข้าม opposite word 3
สมาชิกหมายเลข 3279803
ทำไมอ่านreadingไม่เข้าใจ ทั้งๆที่แปลออก ?
เรามีปัญหาเวลาอ่าน passageภาษาอังกฤษค่ะ เวลาทำข้อสอบ reading เนื้อหามันไม่เข้าหัว พอหาเทคนิคการทำข้อสอบ reading ก้มีแต่แนะนำให้อ่านไวๆข้ามๆ แต่เราไม่สามารถอ่านเร็วๆละจะเข้าหัวได้ ยิ่งpassage ยาวๆ ยิ่ง
แพนโดร่าน่ายัก
ขอคำแนะนำในการเรียนภาษาอังกฤษหน่อยครับ
ผมกะเรียนเอาไปเพื่อสอบ ielts cu-tep toeic ครับ อยากฝึกทำโจทย์แนว passage พวกerror ไรแบนี้เรื่องรูปประโยคพอเจอก็ไม่แม่นทำไม่ค่อยได้ คำศัพท์ก็ลืมบ่อยเพราะไม่ได้ใช้อะครับ แนะนำทีควรเรียนที่ไหนครับ ตอนนี้
สมาชิกหมายเลข 2643680
ระหว่าง Kindle และ Ipad mini ซื้อแบบไหนดีครับ จุดประสงค์คือเน้นอ่านหนังสือ
ปีหน้านี้ผมมีแพลนที่จะสอบ Toefl จึงอยากหาอุปกรณ์สักอัน มาอำนวยความสะดวกในการอ่าน เพิ่มทักษะภาษาอังกฤษครับ สิ่งที่อยากให้มี คือ - มีโปรแกรมแปลคำศัพท์ในตัว ระหว่างเปิดหน้าหนังสือe-bookอยู่ โดยไม่ต้องเ
MrJungle
คำศัพท์จากข่าวหรือบทความภาษาอังกฤษจะครอบคลุมคำศัพท์ที่อาจจะนำมาปรากฏในข้อสอบเข้ามหาวิทยาลัยมากน้อยเเค่ไหน
คือผมเป็น dek66 ตอนนี้กำลังเพิ่มคลังคำศัพท์จากบทความเเละข่าวภาษาอังกฤษอยู่ครับ คือมันเป็นวิธีที่จำศัพท์ได้เร็วเเละนานกว่าท่องมาก จำได้หลายคำในครั้งเดียว เเละไม่น่าเบื่อเหมือนท่อง ที่ทำอยู่คือ พอเจอคำท
สมาชิกหมายเลข 6954058
ยินดีช่วยแปลภาษาไทย - อังกฤษสั้นๆ ครับ ใครอยากให้แปลอะไร เข้ามาได้ครับ :)
สวัสดีครับ ทุกๆ คน ผมตั้งกระทู้มาเพราะอยากฝึกภาษาอังกฤษหลังจากที่ศึกษามาสักพัก และรู้สึกรักการ แปลมาก อยากเก่งด้านนี้ (แต่ก็ยังไม่เก่งสักที อิอิ) ดังนั้นจึงตั้งกระทู้นี้เฝึกหัดตนเอง เพื่อนๆ ที่อยากแปล
สมาชิกหมายเลข 1539458
ตามหาหนังสือ หรือเว็บไซต์ ที่มีบทความทั้งอังกฤษ และแปลไทยค่ะ
อยากได้หนังสือที่มีบทความ ไม่ว่าจะข่าว นิทาน หรืออะไรก็ได้ที่มีทั้งข้อความภาษาอังกฤษที่แปลไทยประโยคต่อประโยค หรือย่อหน้าต่อย่อหน้า แบบแปลมาทั้งประโยคอ่ะค่ะ เมื่อก่อนเห็นเคยมีแต่จำชื่อไม่ได้ ไท่รู้จะไป
สมาชิกหมายเลข 703646
[เล่าให้ฟัง] สอบป.โท สาขาการแปลม.ราม และ Ru-Test
สวัสดีค่าาาาาา เราชื่อหลิวนะคะ วันนี้ตั้งใจจะมาแบ่งปันประสบการณ์ที่ไปสอบป.โท สาขาการแปลภาษาอังกฤษ-ไทย ของมหาวิทยาลัยรามคำแหง เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2559 ที่ผ่านมาค่ะ สาเหตุที่อยากแบ่งปัน ก็เพราะว่าตอ
สมาชิกหมายเลข 1637122
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลpassageภาษาอังกฤษไม่ออกค่ะ T_T
แต่ติดปัญหาตรงที่แปลแพสเสจไม่ออกค่ะ T____T
พอจะจับหัวข้อที่กล่าวถึงได้บ้าง แต่ถ้าลงรายละเอียดคือแปลไม่ออกค่ะว่าในเนื้อหาบอกอะไรเรามาบ้าง
ตอบคำถามก็ไม่ได้ T_____T
ควรแก้ปัญหาดัวยการเลิกทำแล้วไปท่องศัพท์แทน หรือพยายามอ่านแพสเสจแล้วอ่านสรุปคำแปลไปเรื่อยๆคะ
ขอคำแนะนำด้วยค่ะ ,____,